-
1 bocian
m 1. Zool. stork- mieć nogi jak bocian to have legs like a stork2. Techn. a bar and knee turning tool- □ bocian biały Zool. white stork- bocian czarny Zool. black stork■ wierzyć w bociany to believe that storks bring babies* * ** * *ma1. zool. stork ( Ciconia); sejm bocianów mustering of storks; klekot bociana the clacking of a stork; bocian biały (common) white stork (C. ciconia); bocian czarny black stork (C. nigra).2. techn. ( nóż tokarski) bar-and-knee turning tool.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bocian
-
2 czarny
1. adj(kolor, oczy) black; (pot: brudny) black, dirty; (pesymistyczny: wizja, humor, myśli) dark, gloomy2. mczarny koń — (przen) dark horse
czarno na białym — (przen) down in black and white
* * *a.1. ( o kolorze) black; czarna kawa black coffee; mała/duża czarna pot. small/big black coffee; czarne koszule hist. (= włoscy faszyści) the Blackshirts; czarna rasa the black race, the Negroid race; czarna ziemia black earth; czarny jak smoła pitch-black, (as) black as pitch; (as) black as ink; (= pogrążony w ciemności) pitch-dark; czarny jak węgiel coal-black, (as) black as coal; w czarną noc in the black of the night.2. her. sable; na czarnym polu on sable.3. (= brudny, usmolony) dirty, sooty; czarny jak święta ziemia as black as a sweep.4. przen. (często podkreśla negatywne cechy, rozpacz, pesymizm itp.) czarny charakter villain; pot. bad guy, baddie; czarny humor black humor; czarne kino film noir; czarna komedia black comedy; czarny kryminał hardboiled detective fiction; czarny koń dark horse; czarna lista black list; czarna magia black magic, black art, sorcery; czarna msza black mass; czarna nienawiść/rozpacz black hatred/despair; czarna owca black sheep; czarna strona czegoś the dark side of sth; czarny rynek black market; czarna śmierć (= zaraza, epidemia dżumy) the Black Death; malować kogoś/coś w czarnych barwach paint sb/sth black; (zachować coś) na czarną godzinę (save sth) against a rainy day.5. ( w nazwach roślin i zwierząt) czarny bocian orn. black stork ( Ciconia nigra); czarny łabędź orn. black swan ( Cygnus atratus); czarny bez bot. elder ( Sambucus nigra); czarna jagoda bot. blueberry ( Vaccinium myrtillus); czarne korzonki bot. (= wężymord, skorzonera) scorzonera, black l. Spanish salsify ( Scorzonera hispanica); czarna porzeczka bot. blackcurrant ( Ribes nigrum); czarna wdowa ent. ( pająk) black widow ( Latrodectus mactans); niedźwiedź czarny zool. (American) black bear ( Ursus americanus); olcha l. olsza czarna bot. European alder ( Alnus glutinosa); świerk czarny bot. black spruce ( Picea mariana); topola czarna bot. black poplar ( Populus nigra).6. ( w terminach naukowych i technicznych) ciało czarne fiz. black body; czarna dziura astron. black hole; czarna ospa pat. smallpox, variola; czarna skrzynka lotn. black box.7. (= ciemnoskóry) black, dark-skinned; (= dotyczący Murzynów) Black; Czarny Ląd przest. (= Afryka) the Dark Continent.mp1. pot. (= Murzyn) Black.2. pot., euf. (= diabeł) the Black One.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarny
См. также в других словарях:
CICONIA (J.) — CICONIA JOHANNES (1340 env. 1411) Compositeur et théoricien liégeois, le plus grand musicien entre Guillaume de Machaut (1300 1377) et Guillaume Dufay (1400 1474), dont l’influence, en Italie notamment, redonna vie à une production musicale… … Encyclopédie Universelle
Ciconia — ist der Name von: Johannes Ciconia (*1370), niederländischer Komponist Eigentliche Störche Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Ciconĭa — (lat.), Storch, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Ciconĭa — Ciconĭa, Storch (s.d.); Ciconiidae (Störche), Familie der Watvögel (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ciconia — Ciconĭa (lat.), Storch … Kleines Konversations-Lexikon
Ciconia — (Johannes) (v. 1335 1411) compositeur liégeois qui étudia en Avignon et exerça son art à Liège puis à Padoue: messes, motets et chansons; en outre, il publia d importants traités théoriques (Nova Musica; De proportionibus) … Encyclopédie Universelle
Ciconia — For the composer with this name, see Johannes Ciconia. Ciconia Fledgling (left) and adult European White Stork (Ciconia ciconia ciconia) Scientific clas … Wikipedia
Ciconia — Cigogne Pour les articles homonymes, voir Cigogne (homonymie) et Ciconia (homonymie) … Wikipédia en Français
Ciconia — Ciconia … Wikipedia Español
CICONIA — I. CICONIA Thessalis olim magno in honore. Plin. l. 10. c. 23. Honos its serpentium exitio tantus, ut in Thessalia capitale suerit occidisse; eademque legibus poena, quoe in homicidam. Unde factum, ut Ciconias Thessalis pro Numine fuisse cultas,… … Hofmann J. Lexicon universale
Ciconia — noun type genus of the Ciconiidae: European storks • Syn: ↑genus Ciconia • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Ciconiidae, ↑family Ciconiidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary