-
121 Aufsichtsratsvorsitzende
m, f; Mann: etwa chairman of the board; Frau: chairwoman of the board; neutral: chair(person) of the board* * *Auf|sichts|rats|vor|sit|zen|de(r)mf decl as adjchairman/chairwoman of the board* * *Auf·sichts·rats·vor·sit·zen·de(r)f(m) dekl wie adj chairman of the supervisory board, supervisory board chairman* * *Aufsichtsratsvorsitzende m/f; Mann: etwa chairman of the board; Frau: chairwoman of the board; neutral: chair(person) of the board -
122 Aufsichtsratsvorsitzende
Aufsichtsratsvorsitzende m(f) MGT chairman of the supervisory board, chairperson of the supervisory board, chairman of the administrative board, chairman of the board (im Aufsichtsratssystem = two-tier system)* * *m < Mgmnt> chairman of the board, chairman of the supervisory boardBusiness german-english dictionary > Aufsichtsratsvorsitzende
-
123 Vorstandsnachfolge
Vorstandsnachfolge
executive succession;
• Vorstandsniveau boardroom level;
• Vorstandspension directors’ (top-hat, sl.) pension;
• Vorstandsposition board appointment, management position, directorship;
• Vorstandsposition erreichen to make it to the executive suite;
• Vorstandsposten office of director;
• Vorstandsprotokoll board (corporation) minutes;
• Vorstandsqualität boardroom quality;
• Vorstandsressort executive department, general management field in industry;
• Vorstandssekretär[in] assistant to a manager, executive (managerial) secretary;
• Vorstandssitz seat on a board, board seat, directorship;
• Vorstandssitzung meeting of the [executive] board, board meeting, executive session;
• Vorstandsspesen director’s expenses;
• Vorstandsspitze neu besetzen to reshuffle its top team;
• Vorstandssprecher spokesman for the managing board;
• Vorstandstantieme director’s percentage of profit, executive bonus;
• seine Vorstandstätigkeit beenden to retire from one’s full executive responsibility;
• Vorstandsvergütung management fee, director’s remuneration, remuneration of directors;
• anteilsmäßige Vorstandsvergütung apportionment of directors’ remuneration;
• Vorstandsvertrag management contract;
• Vorstandsverzeichnis list (register) of directors;
• Vorstandsvorsitz managing directorship;
• Vorstandsvorsitzender board chairman, chairman of the [executive] board (board of management), chief executive [officer] (US), president;
• stellvertretender Vorstandsvorsitzender executive vice-president;
• seine Funktionen als Vorstandsvorsitzender abgeben to relinquish one’s duties as chairman;
• dem Vorstandsvorsitzenden unmittelbar unterstehen to report directly to the president;
• Vorstandswahl board elections, corporate elections (US);
• Vorstandswechsel management changes;
• turnusmäßiger Vorstandswechsel rotation of directors;
• an Vorstandsweisungen gebunden sein to serve at the pleasure of the board;
• Vorstandszimmer board room. -
124 Aufsichtsratsvorsitzender
Auf|sichts|rats|vor|sit|zen|de(r)mf decl as adjchairman/chairwoman of the board* * *Auf·sichts·rats·vor·sit·zen·de(r)f(m) dekl wie adj chairman of the supervisory board, supervisory board chairman -
125 Vorsitzende (m/f) des Vorstands
Business german-english dictionary > Vorsitzende (m/f) des Vorstands
-
126 Vorsitzende des Verwaltungsrats
Vorsitzende m(f) des Verwaltungsrats PERS chairman of the board, chairman of the administrative board, chairperson of the administrative board of directors, chairperson of the board of directors, presidentBusiness german-english dictionary > Vorsitzende des Verwaltungsrats
-
127 Vorstandsvorsitzender
Vorstandsvorsitzender
board chairman, chairman of the [executive] board (board of management), chief executive [officer] (US), president -
128 Ч-62
ЧЕМ HE... coll Invar used (with NP that follows it) as indep. sent, usu. as a rhet question or exclamation) the person (thing etc) named has all or most of the qualities, characteristics to qualify him (it etc) as a member of the category to which he (it etc) is said to belong: ( s.o. sth.) is nothing short of a NP ( s.o. (sth.»is a perfectly good NP) ( s.o. (sth.»is a regular NP) how's that for a NP? Приезжай отдыхать к нам. У нас тут и речка, и песчаный пляж - чем не курорт! Come vacation at our place. We've got a stream and a sandy beach - it's nothing short of a resort!На маленьком клочке земли за домом посадили два куста помидоров, укроп и петрушку. Чем не огород! On the little patch of land behind the house they planted two tomato plants, dill, and parsley. A regular garden!Слушали: «О неправильном поведении председателя правления Б. А. Турганова». Постановили: «Предложить тов. Турганову письменно до 22 мая объяснить свои действия. До представления письменных объяснений и их рассмотрения отстранить Б.А. Турганова от обязанностей председателя правления»... Чем вам не процесс импичмента? (Войнович 3). Discussed: Board Chairman В. A. TUrganov's irregular conduct. Resolved: Comrade Turganov required to explain his actions in writing by May 22. Until presentation of the written explanations and their examination, B. A. Turganov to be relieved of his duties as board chairman....How's that for an impeachment process? (3a).
См. также в других словарях:
board chairman. — See chairman of the board. * * * … Universalium
board chairman. — See chairman of the board … Useful english dictionary
chairman of the board — noun the chairman of the board of directors of a corporation (Freq. 1) • Hypernyms: ↑corporate executive, ↑business executive * * * : the principal officer of a corporation who presides over its board of directors and oversees its activity (1) by … Useful english dictionary
chairman of the board — the chief officer of a business corporation, elected by its board of directors and charged with the supervision and management of high level affairs of the company, as making corporate policy or approving actions of the president and vice… … Universalium
Chairman — of the Board redirects here. For other meanings, see Chairman of the Board (disambiguation). For the car produced by SsangYong, see SsangYong Chairman. For the Convenor of Crossbench Peers in the House of Lords, see Crossbencher#Convenor. The… … Wikipedia
Chairman of the Federal Reserve — Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System Seal of the Federal Reserve … Wikipedia
chairman — chair‧man [ˈtʆeəmən ǁ ˈtʆer ] noun chairmen PLURALFORM [ mən] [countable] 1. someone, especially a man, who is in charge of a meeting or who directs the work of a committee or organization; = CHAIR: • The chairman then declared the meeting closed … Financial and business terms
chairman of the board — UK US noun [C] ► WORKPLACE, MANAGEMENT the person who is in charge of a large company and leads its board of directors: »The chairman of the board functions as the spokesperson for the board and the company. appoint sb (as) chairman of the board… … Financial and business terms
Chairman of the Board (film) — Chairman of the Board Directed by Alex Zamm Produced by Rupert Harvey Peter M. Lenkov Screenplay by Al Septien Turi Meyer Alex Zamm Story by Al Septien … Wikipedia
Chairman of the Board (album) — Chairman of the Board Album par Count Basie Sortie 18 avril 1959 Enregistrement 1959 Durée 42:24 Genre jazz Producteur … Wikipédia en Français
chairman — I noun chair, conductor, director, head, headman, key man, leader, master of ceremonies, moderator, monitor, overseer, person in authority, presider, presiding officer, principal, qui conventui praeest, speaker, supervisor, symposiarch associated … Law dictionary