-
1 bluster
tr['blʌstəSMALLr/SMALL]1 fanfarronadas nombre femenino plural1 fanfarronear2 (wind) soplar con fuerza, bramarbluster ['blʌstər] vi1) blow: soplar con fuerza2) boast: fanfarronear, echar bravatasbluster n: fanfarronada f, bravata fn.• jactancia s.f.• ruido s.m.• tumulto s.m.• ventolera s.f.
I 'blʌstər, 'blʌstə(r)a) ( talk threateningly) bravuconearb) \<\<wind\>\> rugir*, bramar
II
mass noun bravatas fpl, bravuconería f['blʌstǝ(r)]1.2.VI [wind] soplar con fuerza, bramar3.VTto bluster it out — defenderse echando bravatas, baladronear
* * *
I ['blʌstər, 'blʌstə(r)]a) ( talk threateningly) bravuconearb) \<\<wind\>\> rugir*, bramar
II
mass noun bravatas fpl, bravuconería f -
2 bluster
bluster ['blʌstə(r)](b) (speak angrily) fulminer, tempêter(person) intimider;∎ he tried to bluster his way out of doing it il a essayé de se défiler avec de grandes phrases3 noun (UNCOUNT)(a) (boasting) fanfaronnades fpl;∎ I wasn't impressed by his bluster ses grands cris ne m'impressionnaient pas;∎ his threats were no more than bluster ses menaces n'étaient en fait que du vent -
3 bluster
-
4 bluster
bluster [ˈblʌstər]( = speak aggressively) tempêter ; ( = boast) fanfaronner2. noun( = bravado) fanfaronnades fpl* * *['blʌstə(r)] 1. 2.1) [wind] souffler en bourrasques -
5 bluster
bluster бушевать. пустой угроза -
6 bluster
-
7 bluster
-
8 bluster
intransitive verb1) [Wind:] tosen, brausen2) [Person:] sich aufplustern (ugs.)* * *blus·ter[ˈblʌstəʳ, AM -ɚ]I. vihe \blustered and shouted at everyone er überschüttete jeden mit Schimpfreden* * *['blʌstə(r)]1. vi1) (wind) tosen, toben2. vtto bluster one's way out of it/sth — es/etw lautstark abstreiten
3. n(of person) großes Geschrei; (angry also) Toben nt* * *bluster [ˈblʌstə(r)]A v/i1. brausen, toben (Wind)2. figa) poltern, toben, donnern umgb) Drohungen ausstoßenc) (laut) prahlen, sich aufblasen umgB v/ta) poltern(d äußern), donnern umg,b) tönen umg2. bluster one’s way through the crowd sich lautstark einen Weg durch die Menge bahnen3. bluster sb into doing sth jemanden (durch Drohungen) zwingen, etwas zu tunC s1. Brausen n, Toben n2. figa) Poltern n, Toben nb) große Töne pl umg, Prahlen n* * *intransitive verb1) [Wind:] tosen, brausen2) [Person:] sich aufplustern (ugs.)* * *n.Getöse -n n. v.toben v. -
9 bluster
[ˈblʌstə]bluster бушевать; реветь (о буре) bluster неистовствовать bluster рев бури bluster шум, пустые угрозы, хвастовство bluster шуметь, хвастаться, грозиться (at) -
10 bluster
{'blʌstə}
I. 1. бушувам, вилнея, рева (за вятър вълии и пр.)
2. вилнея, фуча, заплашвам, деребействувам (за човек)
II. 1. бушуване, фучене, рев
2. вилнеене, шумни заплахи* * *{'bl^stъ} v 1. бушувам, вилнея, рева (за вятьр вьлии и пр.): (2) n 1. бушуване, фучене: рев: 2. вилнеене, шумни заплахи* * *бушувам; вилнея; пъча се; дерибействам;* * *1. i. бушувам, вилнея, рева (за вятър вълии и пр.) 2. ii. бушуване, фучене, рев 3. вилнеене, шумни заплахи 4. вилнея, фуча, заплашвам, деребействувам (за човек)* * *bluster[´blʌstə] I. v 1. бушувам, вилнея, лудея, рева (за вятър, вълни и пр.); 2. развиквам се, ругая гръмко, заплашвам (at); емча се, пъча се; деребействам; to \bluster at s.o. мъча се да сплаша някого; to \bluster out threats сипя заплахи, заплашвам гръмко; 3. налагам се чрез арогантни речи; to \bluster o.'s way into a leading role извоювам си ръководен пост чрез арогантност; II. n 1. вилнеене, бушуване, рев; 2. ругатни, гръмки заплахи; деребейство; самохвалство. -
11 bluster
1. [ʹblʌstə] n1. рёв бури2. 1) рёв духового инструмента2) невероятный шум3. 1) пустые угрозы2) громкие слова; хвастовство2. [ʹblʌstə] v1. бушевать, реветь ( о буре)2. 1) шуметь, неистовствовать, угрожатьto bluster out threats - изрыгать угрозы, грозиться
2) хвастаться♢
to bluster one's way out of a difficulty - вырваться из затруднительного положения -
12 bluster
[΄blʌstə] v կատաղել, մոլեգնել. աղմկել, գոռգոռալ. rage and bluster կատաղել, փրփրել. հուր ու կրակ թափել. bluster it out someblubber 104 bluster how/խոսելով/ մի կերպ հանգստանալ -
13 bluster
ˈblʌstə
1. сущ.
1) рев бури
2) шум, пустые угрозы
3) хвастовство
2. гл.
1) бушевать;
реветь( о буре), завывать( о ветре)
2) шуметь, хвастаться, грозиться (at)
3) неистовствовать, бесноваться ∙ Syn: rage, rave bluster it out рев бури рев духового инструмента невероятный шум пустые угрозы громкие слова;
хвастовство бушевать, реветь шуметь, неистовствовать, угрожать;
- to * into obedience запугать и заставить повиноваться;
- to * out threats изрыгать угрозы, грозиться хвастаться > to * one's way out of a difficulty вырваться из затруднительного положения bluster бушевать;
реветь (о буре) ~ неистовствовать ~ рев бури ~ шум, пустые угрозы, хвастовство ~ шуметь, хвастаться, грозиться (at) -
14 bluster
I ['blʌstə(r)]1) (of wind) bufera f., furia f.II ['blʌstə(r)]1) [ wind] infuriare* * *bluster /ˈblʌstə(r)/n. [u](to) bluster /ˈblʌstə(r)/A v. i.2 parlare in tono spavaldo e aggressivo; fare l'arrogante; strepitareB v. t.blusterern.spavaldo; arrogante; gradassoblusteringa.2 spavaldo e aggressivo; arrogante.* * *I ['blʌstə(r)]1) (of wind) bufera f., furia f.II ['blʌstə(r)]1) [ wind] infuriare -
15 bluster
/'blʌstə/ * danh từ - tiếng ầm ầm, tiếng ào ào (gió, sóng) - sự hăm doạ ầm ỹ; tiếng quát tháo - sự khoe khoang khoác lác ầm ĩ * nội động từ - thổi ào ào, đập ầm ầm (gió, sóng) - hăm doạ ầm ỹ; quát tháo =to bluster at somebody+ hăm doạ ai ầm ỹ - khoe khoang khoác lác ầm ĩ * ngoại động từ - (+ out, forth) quát tháo !to bluster oneself into anger - nổi giận -
16 bluster
Isubst. \/ˈblʌstə\/1) (om bølger, vind e.l.) sus(ing), brus(ing)2) kjeft, skjenn3) skrål, støy, larm4) skryt5) forklaring: tomme, men høylytte trusler eller protesterIIverb \/ˈblʌstə\/1) (om vind e.l) suse, bruse, storme, rase2) dominere, spille viktigper3) skjelle og smelle, skråle, skrytebluster out\/forth slynge ut -
17 bluster
N1. शेखीबाजA bluster ends up making fool of himself.--------VT1. धमकानाThe union blustered the authority to end up the mismanagement. -
18 bluster
v. \bluster (on) (about sth) сүржигнэх, сагсуурах. n. хоосон сүржигнэх. -
19 bluster
фучи, бучи (море ветар), се заканува, се фалиn бука, фалење, беснеење (на море ветар), закана* * *беснее; закана; n 1. фалење;2. празни закани; bluster II v intr1.гласно фалење; заканување -
20 bluster
v METEOR ratxar, ratxejar | faronejar, donar-se importància, vociferarTo bluster out proferir
См. также в других словарях:
Bluster — may refer to:* Bluster Kong, a character in Donkey Kong Country * Phineas T. Bluster, a character in Howdy Doody * Terra Bluster, a location in Storm Hawks … Wikipedia
Bluster — Blus ter, v. t. To utter, or do, with noisy violence; to force by blustering; to bully. [1913 Webster] He bloweth and blustereth out . . . his abominable blasphemy. Sir T. More. [1913 Webster] As if therewith he meant to bluster all princes into… … The Collaborative International Dictionary of English
Bluster — Blus ter, n. 1. Fitful noise and violence, as of a storm; violent winds; boisterousness. [1913 Webster] To the winds they set Their corners, when with bluster to confound Sea, air, and shore. Milton. [1913 Webster] 2. Noisy and violent or… … The Collaborative International Dictionary of English
bluster — [n] bullying, intimidation bluff, boasting, boisterousness, bombast, braggadocio, bragging, bravado, crowing, rabidity, rampancy, swagger, swaggering; concept 633 bluster [v] bully, intimidate badger, boast, brag, brazen, browbeat, bulldoze*,… … New thesaurus
Bluster — Blus ter, v. i. [imp. & p. p. {Blustered}; p. pr. & vb. n. {Blustering}.] [Allied to blast.] [1913 Webster] 1. To blow fitfully with violence and noise, as wind; to be windy and boisterous, as the weather. [1913 Webster] And ever threatening… … The Collaborative International Dictionary of English
bluster — I (commotion) noun boisterousness, brawl, disturbance, embroilment, eruption, flare up, fracas, frenzy, hubbub, maelstrom, melee, outbreak, outburst, pandemonium, racket, rampage, riot, row, rumpus, scramble, storm, tempest, temptestuousness,… … Law dictionary
bluster — vb *roar, bellow, bawl, vociferate, clamor, howl, ululate Analogous words: *boast, brag, vaunt, crow: *threaten, menace … New Dictionary of Synonyms
bluster — ► VERB 1) talk in a loud or aggressive way with little effect. 2) (of wind or rain) blow or beat fiercely and noisily. ► NOUN ▪ blustering talk. DERIVATIVES blusterer noun blustery adjective. ORIGIN … English terms dictionary
bluster — [blus′tər] vi. [ME blustren, to blow violently < or akin to LowG blüstern, blistern: for IE base see FLUCTUATE] 1. to blow stormily: said of wind 2. to speak or conduct oneself in a noisy, swaggering, or bullying manner vt. 1. to force by… … English World dictionary
bluster — {{11}}bluster (n.) 1580s, from BLUSTER (Cf. bluster) (v.). {{12}}bluster (v.) late 14c., from a Low German source, Cf. M.L.G. blüstren to blow violently, E.Fris. blüstern to bluster (see BLOW (Cf. blow) (v.1)). Related: Blustered; blustering … Etymology dictionary
bluster — UK [ˈblʌstə(r)] / US [ˈblʌstər] verb [intransitive/transitive] Word forms bluster : present tense I/you/we/they bluster he/she/it blusters present participle blustering past tense blustered past participle blustered to speak in an angry or… … English dictionary