-
21 bluff
I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) rett fram, barsk, djerv, realII 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) bløffe2. noun(an act of bluffing.) bløff(ing)bløffe--------bratt--------steilIsubst. \/blʌf\/1) bløff2) bløffmakercall somebody's bluff få noen til å vise kortene, prøve\/avsløre om noen bløfferIIsubst. \/blʌf\/bred og bratt odde, bred og bratt klippeIIIverb \/blʌf\/( også kortspill) bløffebluff oneself out bløffe seg utbluff one's way through bløffe seg gjennom, bløffe seg fremIVadj. \/blʌf\/1) (sjøfart, om baug) fyldig2) bardus, rett frem -
22 bluff
стрм брегблеф, прелагаv се преправа, блефира, прелажуваadj стрм и широк, припрост* * *n. стрм брег;2. прелага, измама, блеф, лажно прикажување на работитеv. прелажува, доведува до заблуда; стрм стрмина; блеф; n blef, измама, залажување; to call smb.'s bluff не наседување на нечија лага; bluff II v блефирање, измамување, залажувањеzavarati; bluff III n гребен; стрмен брег; bluff IV a1.стрмен;2. недоделкан -
23 bluff
[blʌf] I 1. прил.1) почти вертикальный, крутой; обрывистыйSyn:2) широколицый, широколобый ( о человеке и животном)Syn:2. сущ.отвесная скала, крутой обрыв, утёс; отвесный берегSyn:II 1. сущ.1) блеф, ложь, неправда, обман2) обманщикSyn:3) карт. блеф4) ( bluffs) наглазники, шоры ( для лошади)2. гл.1) вводить в заблуждение, обманывать, добиваться (чего-л.) обманомto bluff smb. into smth. — обманом убедить кого-л. в чём-л.
Do you think you can bluff the police into believing that you were not at the scene of the crime? — Думаешь, тебе удастся заставить полицию поверить, что тебя не было на месте преступления?
Syn:2) карт. блефовать3) запугивать, брать на пушку••- bluff it out- bluff one's way out of smth. -
24 bluff
1. n отвесный берег; обрыв; утёс2. a отвесный, крутой; обрывистый3. a грубовато-добродушный4. n разг. обман, блеф5. n разг. обманщик6. n разг. карт. блеф7. n разг. пустая угроза8. v разг. обманывать9. v разг. карт. блефоватьhe bluffed us into believing he was a doctor — он выдал себя за врача, и мы поверили
10. v разг. запугивать, брать на пушкуСинонимический ряд:1. abrupt (adj.) abrupt; breviloquent; crusty; curt; gruff; rough; short; short-spoken; snippety; snippy2. blunt (adj.) blunt; brief; brusque; coarse; crude; direct; frank; hearty3. steep (adj.) lofty; precipitous; steep4. deceit (noun) deceit; deception; delusion; dissembling; feint; fraud; lie; ruse5. facade (noun) facade; front; pretext6. hill (noun) bank; cliff; headland; hill; precipice7. assume (verb) act; affect; assume; counterfeit; dissemble; fake; feign; lie; pretend; put on; sham; simulate8. deceive (verb) beguile; betray; cozen; deceive; defraud; delude; double-cross; dupe; feint; fool; four-flush; have; humbug; illude; juggle; mislead; mock; sell out; suck in; take in; trick; two-timeАнтонимический ряд:civil; courteous; genial; gracious; gradual; inclined; kindly; plain; pleasant; polished; polite; refined; reserved -
25 bluff
I[blʌf] a զառիվայր, զառիթափ. շիտակ. bluff person կոպիտ բայց շիտակ ու անկեղծ մարդII[blʌf] n խաբեություն. թղթխ. բլեֆ. His offer was just bluff Նրա առաջարկը պարզապես խաբեություն էր. I called his bluff Ես նրան ջրի երես դուրս բերեցի[blʌf] v խաբել, մոլորության մեջ գցել. He was bluffed into thinking… Նրան խա բեությամբ հավատացրին, որ… bluff out մի կերպ դուրս պրծնել -
26 bluff
adj. tvär; burdus, rättfram; plump--------n. klippa, brant udde; bluff, trick--------v. bluffa; lura* * *I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) burdus, hjärtlig, rättframII 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) bluffa2. noun(an act of bluffing.) bluff -
27 bluff
I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) bramfri; jævn; ligefremII 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) bluffe2. noun(an act of bluffing.) bluf* * *I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) bramfri; jævn; ligefremII 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) bluffe2. noun(an act of bluffing.) bluf -
28 bluff
nyers modorú, blöff, meredek, ámítás, hegyfok to bluff: blöfföl* * *I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) nyers modorú (de egyenes)II 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) blöfföl2. noun(an act of bluffing.) blöff -
29 bluff
Adj1. रूखाHe is known for his bluff behavior.--------V1. झाँसा\bluffदेना/बेवकूफ\bluffबनानाHe tried to bluff people by all means to work out his plan. -
30 bluff
1. n1) стрімкий берег; стрімчак; круча2) обман; блеф3) обманщик4) pl розм. шори2. adj1) стрімкий, крутий (берег); стрімчастий2) грубувато-добродушний◊ as bluff as a night constable — грубий, як нічний поліцай
3. v1) розм. обманювати; брати на пушку2) карт. блефувати□ bluff off — залякувати
* * *I [blef] nстрімкий берег; обривII [blef] a1) стрімкий, крутий; стрімчастийIII [blef] nобман, блеф; ошуканець; кapт. блеф; пустопорожня погрозаIV [blef] v1) обманювати; кapт. блефувати2) ( into) обманом домогтися чого-небудь3) залякувати -
31 bluff
I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) odkritII 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) blefirati2. noun(an act of bluffing.) blefiranje* * *I [blʌf]nounstrma obala ali skala; varljivo pripovedovanje, prevara, zastraševanje; bahanjeto call s.o. bluff — ne se dati zastrašiti; figuratively prisiliti koga, da odkrije karteII [blʌf]adjective ( bluffly adverb)strm; zadirčen, osoren; odkritIII [blʌf]transitive verb & intransitive verbvarati, zastraševati; preslepiti, nasuti peska v oči -
32 bluff
[blʌf] 1. vi 2. n( deception) blef m; ( GEOL) ( cliff) urwisko nt; ( promontory) urwisty cypel mto call sb's bluff — zmuszać (zmusić perf) kogoś do odkrycia kart
* * *I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) rubasznyII 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) blefować2. noun(an act of bluffing.) blef -
33 bluff
-
34 bluff
-
35 bluff
-
36 bluff
I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) hispurslaus, hreinn og beinnII 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) blekkja, plata2. noun(an act of bluffing.) blekking, plat -
37 bluff
I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) rudeII 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) enganar2. noun(an act of bluffing.) engano* * *bluff1[bl∧f] n 1 Amer blefe, logro. 2 ameaça que não pode ser realizada. 3 blefista, pessoa que blefa. • vt+vi 1 iludir, blefar. 2 enganar pela aparência. 3 ameaçar.————————bluff2[bl∧f] n Amer costa íngreme, costão, alcantil. • adj 1 íngreme, escarpado. 2 abrupto, franco, sem cerimônias. 3 largo (proa de navio). -
38 bluff
adj. sarp, dik, açık sözlü, pervasız, sözünü esirgemeyen, içten, candan————————n. blöf, kurusıkı, uçurum, kayalık————————v. blöf yapmak, blöfle elde etmek, kurusıkı atmak* * *1. blöf yap (v.) 2. blöf (n.)* * *I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) açık sözlü, dobra dobraII 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) blöf yapmak2. noun(an act of bluffing.) blöf -
39 bluff
• hämäys• hämätä• jyrkkä törmä• jymäytys• jujutus• jyrkänne• jyrkkä• humpuuki• huijaus• huiputus• vilppi• bluffi• silmänlumetta• töyräs• puijaus• pystysuora• harhautus• harhauttaa• mäentörmä• narutus• petkuttaa• petkutus• petos• suorasukainen• sumutus* * *I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) mutkatonII 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) hämätä2. noun(an act of bluffing.) -
40 bluff
§ სიცრუე, ტყუილი§1 ბლეფი, მოტყუებაhis offer / threat was just a bluff მისი შეთავაზება / მუქარა მხოლოდ ბლეფი იყო2 ციცაბო, ფრიალო კლდე3 მოტყუებაthey were bluffed into thinking that we were not ready for the attack მოატყუეს, რომ ჩვენ შეტევისათვის მზად არ ვიყავითhe bluffed himself out of the quandary ტყუილებით ძნელი სიტუაციიდან დაიძვრინა თავი
См. также в других словарях:
bluff — bluff … Dictionnaire des rimes
bluff n — bluff v … English expressions
bluff — [ blɶf ] n. m. • 1840; mot angl. amér. 1 ♦ Aux cartes, Attitude destinée à impressionner l adversaire en lui faisant illusion. 2 ♦ (1895) Attitude destinée à en faire accroire, à intimider l adversaire sans en avoir les moyens. ⇒ mensonge,… … Encyclopédie Universelle
Bluff — may refer to: * an expression of self confidence, an empty boastGeography* a very steep and broad hill or small cliff, frequently next to a river or ocean;United States places * Bluffs, Illinois, a village * Bluffs, Indiana, an unincorporated… … Wikipedia
Bluff — Bluff, a. [Cf. OD. blaf flat, broad, blaffaert one with a broad face, also, a boaster; or G. verbl[ u]ffen to confuse, LG. bluffen to frighten; to unknown origin.] 1. Having a broad, flattened front; as, the bluff bows of a ship. Bluff visages.… … The Collaborative International Dictionary of English
bluff — adj Bluff, blunt, brusque, curt, crusty, gruff mean abrupt and unceremonious in speech or manner. Bluff, the only term of the group used in a complimentary sense, connotes outspokenness, rough good nature, and unconventionally which bespeak a… … New Dictionary of Synonyms
bluff — Ⅰ. bluff [1] ► NOUN ▪ an attempt to deceive someone into believing that one can or will do something. ► VERB ▪ try to deceive someone as to one s abilities or intentions. ● call someone s bluff Cf. ↑call someone s bluff … English terms dictionary
Bluff — Bluff, n. 1. A high, steep bank, as by a river or the sea, or beside a ravine or plain; a cliff with a broad face. [1913 Webster] Beach, bluff, and wave, adieu. Whittier. [1913 Webster] 2. An act of bluffing; an expression of self confidence for… … The Collaborative International Dictionary of English
bluff — s.m.inv. 1. TS giochi in alcuni giochi di carte, spec. nel poker, tattica con cui si cerca di indurre gli avversari a ritirarsi dal gioco facendo credere di avere un gioco superiore a quello effettivo 2. CO estens., il far credere qcs. più… … Dizionario italiano
Bluff — [bluf, blœf] Sm Täuschung erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bluff, dessen Herkunft nicht zweifelsfrei geklärt ist. Ausgangspunkt für die Entlehnung ist wohl das Kartenspiel Poker, bei dem der Bluff zur Spielpraxis … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bluff — Bluff: Bluff общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической (бинарной) номенклатуры и указывает на то, что автором этих наименований является… … Википедия
