Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

blooming

  • 1 flōrēns

        flōrēns entis, adj. with comp. and sup.    [P. of floreo], blooming, flowering, in bloom: cytisus, V.: herbae, V.— Abounding in flowers, flowery: Hymettus, O.— Shining, bright: catervae aere, V.— Fig., flourishing, prosperous, in the prime, in repute, excellent: quos ego florentīs sine ferro viceram: auctor florentissimus, S.: adulescens, Cs.: gratiā: Ambo aetatibus, V.—Plur. as subst, the prosperous, N.—Of things: res p. florentissima: modus nullus est florentior, etc.: fortuna imperatoris: florentissimis rebus domos relinquere, Cs.: florentīs res suas cum Iugurthae perditis miscere, S.: opes, L.: florente iuventā Fervidus, H.: aetate formāque, in youthful beauty, Ta.
    * * *
    florentis (gen.), florentior -or -us, florentissimus -a -um ADJ
    blooming/in bloom, flowering; flowery, bright/shining; flourishing, prosperous

    Latin-English dictionary > flōrēns

  • 2 flōridus

        flōridus adj. with comp.    [flos], in bloom, flowering: pinus, V.: ramuli, Ct.— Of flowers, flowery: expones quae spectet florida et varia: serta, O.: corollae, Ct.—Fig., blooming, beautiful: puella, Ct.: aetas, Ct.: Galatea Floridior pratis, O.— Of style: Demetrius est floridior, more florid.
    * * *
    florida, floridum ADJ
    blooming; flowery; florid

    Latin-English dictionary > flōridus

  • 3 viridis

        viridis e, adj. with comp. and sup.    [VIR-], green: color, O.: colles viridissimi: gramen, V.: Nereidum comae, H.: dei, O.— Plur n. as subst, green plants, herbage: laeta, Ph.—Green, youthful, fresh, blooming, lively, vigorous: viridiora praemiorum genera: tam viridis et in flore aetatis, Cu.: aevom, O.: senectus, V.
    * * *
    viridis, viride ADJ
    fresh, green; blooming,youthful

    Latin-English dictionary > viridis

  • 4 nitesco

    nĭtesco, tŭi, 3, v. inch. n. [niteo], to begin to shine or glitter, to shine, glitter ( poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Lit.: caelum nitescere, arbores frondescere, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 28, 69 (Trag. v. 192 Vahl.):

    exiguo qui stellarum candore nitescit,

    Cic. Arat. 174:

    juventus Nudatos umeros oleo perfusa nitescit,

    Verg. A. 5, 134:

    nitescente novā lunā,

    Plin. 8, 1, 1, § 2; 37, 12, 74, § 195:

    ex umero Pelopis non nituisset ebur,

    Tib. 1, 4, 58 (64).—
    B.
    Transf.
    1.
    Of animals, to grow sleek, well-conditioned, fat:

    armenta nitescunt,

    Plin. Ep. 2, 17, 3.—
    2.
    Of persons, to become blooming; in perf., to be blooming:

    o pueri, nituistis,

    Hor. S. 2, 2, 128.—
    3.
    Of plants, to grow luxuriously, to thrive, Plin. 12, 25, 54, § 112.—
    II.
    Trop., to be formed or cultivated:

    ut ingenio, doctrinā, praeceptione natura nitescat,

    Auct. Her. 3, 16, 29.— To become illustrious or celebrated:

    quid non cultu nitescit?

    Quint. 9, 4, 5 (Tac. A. 12, 58; Halm and Ritter, enitesceret).

    Lewis & Short latin dictionary > nitesco

  • 5 roseus

    1.
    rŏsĕus, a, um, adj. [id.].
    I.
    Of roses, rose- (rare, for rosaceus):

    strophium,

    Verg. Cop. 32:

    vinculum,

    Sen. Med. 70: flores, i. e. roses, Claud. de Magnete, 29:

    convalles,

    filled with roses, id. Rapt. Pros. 3, 85. —
    II.
    Rose-colored, rosy (freq., esp. in the Aug. poets):

    pannus,

    Plin. 21, 23, 94, § 166 (Jahn, russeus); 29, 4, 17, § 64 (Jahn, russeus);

    30, 11, 30, § 99 (Jahn, russeus): nitor quidam in purpurā,

    id. 37, 9, 40, § 123; cf.

    color (with purpureus),

    id. 14, 1, 3, § 15:

    flos herbae,

    id. 25, 6, 26, § 62:

    roseā sol alte lampade lucens,

    Lucr. 5, 610; cf. id. 5, 976; so,

    Phoebus,

    Verg. A. 11, 913:

    Aurora,

    Lucr. 5, 656; also,

    dea,

    Ov. A. A. 3, 84; cf.

    of the same, os,

    id. M. 7, 705:

    equi,

    Tib. 1, 3, 94; Ov. F. 4, 714:

    bigae,

    Verg. A. 7, 26:

    Eous,

    Prop. 3 (4), 24, 7; cf.:

    alae (Luciferi),

    Val. Fl. 6, 527:

    nubes (Iridis),

    id. 4, 77.— Transf., a poetical epithet of any thing blooming with youth, esp. parts of the body, rosy, ruddy, blooming:

    labella,

    Cat. 80, 1:

    labra,

    Mart. 8, 56, 15:

    os (Veneris),

    Verg. A. 2, 593:

    genae,

    id. ib. 12, 606:

    cervix,

    id. ib. 1, 402; Hor. C. 1, 13, 2:

    juventa,

    Val. Fl. 8, 257.
    2.
    Rōsĕus, a, um, v. Rosea, A.

    Lewis & Short latin dictionary > roseus

  • 6 bifer

        bifer era, erum, adj.    [bi-+1 FER-], bearing twice: biferi rosaria Paesti, blooming twice a year, V.
    * * *
    bifera, biferum ADJ
    bearing twice, bearing fruit or flowers twice a year

    Latin-English dictionary > bifer

  • 7 flōridulus

        flōridulus adj. dim.    [floridus], somewhat blooming: ore floridulo nitens, Ct.

    Latin-English dictionary > flōridulus

  • 8 nitēns

        nitēns entis, adj. with comp.    [P. of niteo], shining, glittering, brilliant, bright: capilli malobathro, H.: oculi, V.: arma, L.— Fine, in good condition, handsome, blooming, sleek: taurus, V.: culta, V.: Tyrio nitentior ostro Flos oritur, O.— Fig., illustrious: recenti gloriā nitens, L.—Of style, brilliant, elegant: oratio.

    Latin-English dictionary > nitēns

  • 9 nitidus

        nitidus adj. with comp. and sup.    [cf. niteo], shining, glittering, bright, polished, clear: nitidus iuventā (of the serpent that has shed its skin), V.: aries nitidissimus auro, O.: pisces, with gleaming scales, O.: ocelli, Iu.—Of animals, sleek, plump, in good condition, well-favored, blooming: iumenta, N.: quos pexo capillo nitidos videtis: ex nitido fit rusticus, H.: vacca, O.: campi nitidissimi: nitidissimus annus, rich, O.—Fig., cultivated, polished, refined: verba nitidiora: hilares nitidique vocantur, Iu.
    * * *
    nitida, nitidum ADJ
    shining, bright

    Latin-English dictionary > nitidus

  • 10 per-vigeō

        per-vigeō uī, ēre,    to continue blooming, flourish to the last: opibus atque honoribus, Ta.

    Latin-English dictionary > per-vigeō

  • 11 roseus

        roseus adj.    [rosa], rose-colored, rosy, ruddy: Phoebus, V.: equi, O.: os (Veneris), blooming, V.: Cervix, H.
    * * *
    rosea, roseum ADJ
    rose-colored, red; (of sky/sun); made of roses

    Latin-English dictionary > roseus

  • 12 conflorens

    (gen.), conflorentis ADJ
    blooming/blossoming/flourishing together/strongly

    Latin-English dictionary > conflorens

  • 13 anthera

    anthēra, ae, f., = anthêra (blooming), a medicine composed of flowers, Cels. 6, 11 med.; Plin. 24, 9, 42, § 69.

    Lewis & Short latin dictionary > anthera

  • 14 Apollo

    Ăpollo, ĭnis (earlier Ăpello, like hemo for homo, Paul. ex Fest. p. 22 Müll.; gen. APOLONES, Inscr. Orell. 1433, like salutes, v. salus; dat. APOLLONI, Corp. Inscr. III. 567, APOLENEI, ib. I. 167, APOLONE, Inscr. Ritschl, Epigr. Suppl. 3, p. 3; abl. APOLONE; the gen. Apollōnis etc., is often found in MSS., as in Cic. Tusc. 1, 47, 114, and even Apollŏnis is found in Plaut. Men. 5, 2, 119; Neue, Formenl. I. p. 165), m., = Apollôn, Apollo, son of Jupiter and Latona, twinbrother of Diana, and god of the sun. On account of his omniscience, god of divination; on account of his lightnings (belê), god of archery (hence represented with quiver and dart), and of the pestilence caused by heat; but, since his priests were the first physicians, also god of the healing art; and since he communicated oracles in verse, god of poetry and music, presiding over the Muses, etc.; cf. Hor. C. S. 61 sq. In more ancient times, represented as a protecting deity, by a conical pillar in the streets and highways (Apollo Agyieus, v. Agyieus and Müll. Denkm. 2). In the class. period of the arts, represented with weapons, the cithara, a crown of laurel, etc., with hair commonly flowing down upon his neck, but sometimes collected together and fastened up (akersekomês), as a blooming youth (meirakion); cf.

    Müll. Archaeol. §§ 359 and 360. The laurel-tree was sacred to him,

    Phaedr. 3, 17, 3; Ov. F. 6, 91;

    hence, arbor Phoebi,

    the laurel-tree, id. ib. 3, 139; cf. arbor.—After the battle at Actium, Augustus there consecrated a temple to Apollo;

    hence, Apollo Actiacus,

    Ov. M. 13, 715, and Actius Phoebus, Prop. 5, 6, 67 (cf. Strabo, 10, 451, and v. Actium and Actius): [p. 139] Pythius Apollo, Naev. ap. Macr. S. 6, 5: crinitus Apollo, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 28, 89:

    dignos et Apolline crines,

    Ov. M. 3, 421:

    flavus Apollo,

    id. Am. 1, 15, 35:

    Apollinis nomen est Graecum, quem solem esse volunt,

    Cic. N. D. 2, 27, 68:

    Apollinem Delium,

    id. Verr. 1, 18, 48; Verg. A. 4, 162:

    Apollinem morbos depellere,

    Caes. B. G. 6, 17; Verg. E. 6, 73; Hor. C. 1, 7, 28:

    magnus Apollo,

    Verg. E. 3, 104:

    formosus,

    id. ib. 4, 53:

    pulcher,

    id. A. 3, 119:

    vates Apollo,

    Val. Fl. 4, 445:

    oraculum Apollinis,

    Cic. Am. 2, 7.—Hence,
    II.
    Esp.
    A.
    Apollinis urbs magna, a town in Upper Egypt, also called Apollonopolis, now the village Edju, Plin. 5, 9, 11, § 60; cf. Mann. Afr. I. 328.—
    B.
    Apollinis promontorium.
    a.
    In Zeugitana in Africa, a mile east of Utica, now Cape Gobeah or Farina (previously called promontorium pulchrum), Liv. 30, 24, 8; Mel. 1, 7, 2; Plin. 5, 4, 3, § 23; cf. Mann. Afr. II. 293.—
    b.
    In Mauretania, Plin. 5, 2, 1, § 20.—
    C.
    Apollinis oppidum, a town in the eastern part of Ethiopia, Plin. 6, 30, 35, § 189.—
    D.
    Apollinis Phaestii portus, a harbor in the territory of Locri Ozolœ, Plin. 4, 3, 4, § 7.—
    E.
    Apollinis Libystini fanum, a place in Sicily, now Fano, Macr. S. 1, 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Apollo

  • 15 conflorens

    con-flōrens, entis, Part. [floreo], blooming or flourishing together, Aug. Conf. 4, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > conflorens

  • 16 floridulus

    flōrĭdŭlus, a, um, adj. dim. [floridus], somewhat blooming:

    ore floridulo nitens,

    Cat. 61, 193.

    Lewis & Short latin dictionary > floridulus

  • 17 floridus

    flōrĭdus, a, um, adj. [flos], full of or abounding with flowers, flowery (mostly poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Lit.:

    hydrauli hortabere, ut audiat voces potius quam Platonis? expones, quae spectet, florida et varia?

    Cic. Tusc. 3, 18, 43:

    serta,

    garlands of flowers, Ov. F. 6, 312:

    prata,

    Lucr. 5, 785; cf.

    Hybla,

    Ov. Tr. 5, 6, 38.—
    B.
    Transf., of color, lively, gay, bright:

    colores,

    Plin. 35, 6, 12, § 30; 35, 10, 36, § 97. —
    II.
    Trop., blooming, beautiful:

    puellula,

    Cat. 61, 57; cf.:

    Galatea Floridior prato, longa procerior alno,

    Ov. M. 13, 790:

    aetas,

    the bloom of youth, Cat. 68, 16; cf.:

    novitas mundi,

    Lucr. 5, 943:

    florida et vegeta forma,

    Suet. Galb. 20:

    Demetrius Phalereus est floridior, ut ita dicam, quam Hyperides,

    flowery, florid, Cic. Brut. 82, 285; cf.: tertium (dicendi genus) alii medium ex duobus, alii floridum (namque id anthêron appellant) addiderunt, Quint. 12, 10, 58:

    floridius genus (scriptorum),

    id. 2, 5, 18:

    oratio,

    id. 8, 3, 74:

    floridissimus tui sermonis afflatus,

    Aus. Ep. 17:

    floridior in declamando quam in agendo,

    Sen. Contr. 4 praef. 5. — Adv.: flōrĭde, with flowers, brightly:

    depicta vestis,

    App. M. 11 fin.:

    ecclesia clarius ac floridius enituit,

    Lact. Mort. Pers. 3.

    Lewis & Short latin dictionary > floridus

  • 18 florulentus

    flōrŭlentus, a, um, adj. [id.], abounding in flowers, flowery (post-class.).
    I.
    Lit.:

    Hymettus,

    Sol. 7: purpurae, i. e. rosae purpureae, Auct. Pervig. Ven. 19.—
    II.
    Trop., blooming, youthful: succuba, Prud. steph. 10, 191: pomposae facundiae florulenta germina, Venant. praef. lib. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > florulentus

  • 19 niteo

    nĭtĕo, ēre ( gen. plur nitentūm, Verg. Cir. 523), v. n. [etym. dub.; cf. nix], to shine, look bright, glitter, glisten (cf., luceo, fulgeo splendeo).
    I.
    Lit.:

    placatumque nitet diffuso lumine caelum,

    Lucr. 1, 9:

    luna potest solis radiis percussa nitere,

    id. 5, 705:

    qui nitent unguentis, fulgent purpurā,

    Cic. Cat. 2, 3, 5:

    diversi niteant cum mille colores,

    Ov. M. 6, 65:

    vere nitent terrae,

    id. F. 4, 126:

    aera nitent usu,

    id. Am. 1, 8, 51; so,

    ebur,

    Tib. 1, 4, 64; Hor. Ep. 1, 10, 19; Mart. 9, 58, 6; 8, 6, 10 et saep.—
    B.
    Transf.
    1.
    Of animals, to be sleek, in good condition:

    at hau pol nitent (oves),

    Plaut. Bacch. 5, 2, 6:

    unde sic quaeso nites?

    Phaedr. 3, 7, 4; Plin. 18, 5, 6, § 27; cf.:

    hic nitet ungula mulae,

    Juv. 7, 181.—
    2.
    Of persons, to shine, to look bright or beautiful:

    miseri quibus Intentata nites! ( = pulchra et amabilis videris),

    Hor. C. 1, 5, 12:

    ore nitet,

    Mart. 10, 89, 3:

    nitet ante alias regina comesque Pelides,

    Stat. Achill. 2, 148:

    murice tincta Veste nites,

    Mart. 5, 23, 6.—
    3.
    Of fields, plants, etc., to look flourishing, thriving, to thrive, etc.:

    camposque nitentes Desuper ostentat,

    Verg. A. 6, 677:

    ubi tellus nitet,

    Petr. 99; cf. Plin. 17, 4, 3, § 26.—
    4.
    Of a house:

    tibi hoc praecipio ut niteant aedes,

    be in complete order, Plaut. Ps. 1, 2, 281.—
    5.
    Of wealth, etc., to flourish, abound:

    vectigal in pace niteat,

    Cic. Agr. 1, 7, 21:

    res ubi magna nitet domino sene,

    Hor. S. 2, 5, 12. —
    II.
    Trop., to shine, be brilliant, look or be beautiful: ver vide;

    ut tota floret, ut olet, ut nitide nitet,

    Plaut. Truc. 2, 4, 3:

    illorum, vides, quam niteat oratio,

    Cic. Fin. 4, 3, 5; so,

    ubi plura nitent in carmine,

    Hor. A. P. 351:

    omnia nobilibus oppidis ni tent,

    Plin. 3, 5, 7, § 49.—Hence, nĭtens, entis, P. a., shining, glittering, glistening, brilliant, bright.
    A.
    Lit.:

    capilli malobathro,

    Hor. C. 2, 7, 7:

    mensae,

    id. S. 2, 2, 4:

    oculi,

    Verg. A. 1, 228:

    astra,

    Ov. F. 5, 543:

    Lucifer,

    Tib. 1, 3, 93:

    nitentes solis equi,

    Val. Fl. 5, 413:

    arma nitentia ante rem, deformia inter sanguinem, etc.,

    Liv. 9, 40, 5.—
    2.
    Transf.
    a.
    Of animals, sleek, fat:

    nitens taurus,

    Verg. A. 3, 20.—
    b.
    Of persons, shining, bright, beautiful:

    uxor ore floridulo nitens,

    Cat. 61, 189:

    desiderio meo nitenti,

    my darling bright, id. 2, 5.— Comp.: nitentior [p. 1210] femina, Ov. M. 12, 405 (Merkel, decentior).—
    c.
    Of plants, blooming:

    nitentia culta,

    Verg. G. 1, 153:

    arbor laeta et nitens,

    Gell. 12, 1, 16.— Comp.:

    Tyrio nitentior ostro flos oritur,

    Ov. M. 10, 211.—
    B.
    Trop.
    1.
    Illustrious:

    recenti gloriā nitens,

    Liv. 3, 12:

    non patre nitens linguāve,

    Sil. 6, 19. —
    2.
    Of speech, brilliant, elegant:

    oratio,

    Cic. Brut. 67, 238.—
    3.
    Of the mind, bright, clear:

    macte, oro, nitenti Ingenio,

    Stat. S. 1, 5, 63.

    Lewis & Short latin dictionary > niteo

  • 20 nitidus

    nĭtĭdus, a, um, adj. [niteo], shining, glittering, bright, polished, clear (class.; syn.: splendidus, lautus).
    I.
    Lit.:

    facite, sultis, nitidae ut aedes meae sint,

    Plaut. Stich. 1, 2, 8:

    in picturis alios horrida, inculta... contra alios nitida, laeta delectant,

    Cic. Or. 11, 36:

    nitidus juventā (anguis),

    Verg. G. 3, 437:

    caesaries,

    id. ib. 4, 337:

    caput solis,

    id. ib. 1, 467:

    ebur,

    Ov. M. 2, 3:

    aries nitidissimus auro,

    id. F. 3, 867:

    aether,

    Val. Fl. 3, 467:

    pisces,

    with gleaming scales, Ov. M. 1, 74:

    cujus turbavit nitidos exstinctus passer ocellos,

    Juv. 6, 8.—
    B.
    Transf.
    1.
    Of animals, sleek, plump, fat:

    jumenta,

    Nep. Eum. 5, 6.—
    2.
    Of persons, well-conditioned, well-favored, healthy-looking:

    me pinguem et nitidum bene curatā cute vises,

    Hor. Ep. 1, 4, 15.—So, nitidis sensibus haurire aliquid, with fresh, unblunted, unsated senses, Claud. Cons. Mall. Theod. 193.—
    3.
    Good-looking, handsome, beautiful, neat, elegant, spruce, trim:

    nimis nitida femina,

    Plaut. Mil. 4, 2, 12; id. Aul. 3, 6, 4:

    quos pexo capillo nitidos videtis,

    Cic. Cat. 2, 10, 22:

    ex nitido fit rusticus,

    Hor. Ep. 1, 7, 83:

    villae,

    id. ib. 1, 15, 46:

    nitidioris vitae instrumenta,

    Plin. 13, 16, 30, § 100.—
    4.
    Of fields and plants, blooming, fertile, luxuriant:

    nitidae fruges arbustaque laeta,

    Lucr. 2, 594:

    campi nitidissimi viridissimique,

    Cic. Verr. 2, 3, 18, § 47:

    nitidissima arboris pars,

    Plin. 17, 14, 24, § 104. — Poet.:

    nitidissimus annus,

    rich, fertile, Ov. F. 5, 265.—
    5.
    Of the wrestling ring, in allusion to the oil with which the wrestlers' bodies were anointed: palaestrae, Mart. 4, 8, 5.—
    II.
    Trop., cultivated, polished, refined:

    nitidum quoddam genus verborum et laetum,

    Cic. de Or. 1, 18, 81:

    verba nitidiora,

    id. Part. 5, 17:

    Isocrates nitidus et comptus,

    Quint. 10, 1, 79:

    Messala,

    id. 1, 7, 35:

    oratio,

    id. 8, 3, 18; 49;

    orator,

    id. 12, 10, 78:

    nitida et curata vox,

    id. 11, 3, 26:

    hilares nitidique vocantur,

    Juv. 11, 178:

    vita nitidior,

    Plin. 13, 16, 30, § 100.—Hence, adv.: nĭtĭdē, splendidly, brightly, beautifully, magnificently:

    ut nitide nitet,

    Plaut. Truc. 2, 4, 3:

    cenare nitide,

    id. Cas. 3, 6, 19; cf. id. Cist. 1, 1, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > nitidus

См. также в других словарях:

  • Blooming — Beispiel von der Sonne Blooming (weißer Streifen unter der Sonne). Der rundlic …   Deutsch Wikipedia

  • blooming — ● blooming nom masculin (anglais blooming, de to bloom, marteler) Laminoir dégrossisseur transformant à chaud, par passages successifs, un lingot en un bloom. ⇒BLOOMING, subst. masc. MÉTALL. Gros laminoir réversible transformant en blooms des… …   Encyclopédie Universelle

  • blooming — (Берген,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Duinweg 5, 1861 GL Берген, Нид …   Каталог отелей

  • Blooming — Album par DJ Ami Suzuki Sortie 21 juillet 2010 Enregistrement 2010 …   Wikipédia en Français

  • blooming — noun make (metal) into such a mass. → bloom blooming adjective Brit. informal used to express annoyance or for emphasis …   English new terms dictionary

  • blooming — [blo͞om′iŋ] adj. 1. flowering; blossoming 2. thriving; flourishing 3. Informal utter; complete [a blooming idiot] …   English World dictionary

  • Blooming — Bloom ing, n. (Metal.) The process of making blooms from the ore or from cast iron. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blooming — Bloom ing, a. 1. Opening in blossoms; flowering. [1913 Webster] 2. Thriving in health, beauty, and vigor; indicating the freshness and beauties of youth or health. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blooming — index prosperous, successful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Blooming —   [dt. »Blühen«] das, Störeffekt bei CCD Sensoren. Er tritt auf, wenn zu viel Licht einfällt und damit zu starke Ladungen entstehen, die dann auf benachbarte Sensoren überlaufen. Auf den Bildern erscheinen dann bestimmte Bereiche überbelichtet… …   Universal-Lexikon

  • blooming — late 14c., prp. adjective from BLOOM (Cf. bloom) (v.). Meaning full blown (often a euphemism for BLOODY (Cf. bloody)) is attested from 1882 …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»