Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Illustrious

  • 1 amplus

        amplus adj. with comp. and sup.    [am- (for ambi-) + PLE-], of large extent, great, ample, spacious, roomy: domus, V.: civitas, Cs., C.: porticūs, V.: ter amplum Geryonem... compescit, H.: amplum et excelsum signum, broad and tall: collis castris parum amplus, not broad enough, S.: amplissima curia.—Meton., abundant, numerous, great, full, copious, large: res familiaris: divitiae, H.: dimissis amplioribus copiis, the greater part of the troops, Cs.: ampliores copias expectare, larger reinforcements, Cs.: ut is amplior numerus esset: commeatus spe amplior, S.: amplissima pecunia.—Fig., ample, great, strong, violent: morbus amplior factus, T.: metus: spes, S.: pro amplissimis meritis (honos).—Of external appearance, etc., magnificent, splendid, glorious: praemia: funus, N.: res gestae, S.: honores, H.: occasio calumniae: orator, eminent: munus aedilitatis amplius: ut ampliore quam gerebat dignus haberetur (sc, potestate), S.: funere ampliore efferri, L.: monumentum quam amplissimum facere: mihi gratiae verbis amplissimis aguntur, in the handsomest terms.—In opinion or judgment, illustrious, noble, renowned, distinguished, glorious: familia: Etruscae gentis regem amplum Tuscis ratus, a proud thing for, L.: sibi amplum esse urbem ab se captam frequentari, L.: parvi et ampli, small and great, H.: amplissimo genere natus, Cs.: honos et nomen: ut quisque est genere copiisque amplissimus, Cs.—Esp.: amplissimus, most honorable (of a high office or an illustrious man): amplissimum collegium decemvirale: res gestae: vir.—Of an orator, copious; see also amplius.
    * * *
    ampla -um, amplior -or -us, amplissimus -a -um ADJ
    great, large, spacious, wide, ample; distinguished, important, honorable

    Latin-English dictionary > amplus

  • 2 clārus

        clārus adj. with comp. and sup.    [1 CAL-], clear, bright, shining, brilliant: lux, open day: clarissimā luce laetari: mundi lumina, V.: lucerna, H.: nox, Ta.: pater clarus intonat, in the clear sky, V.: clarissimae gemmae: vitrum, O.: purpurarum sidere clarior usus, H.: argento delphines, V.: gemmis corona, O.: aquilo, clearing, V.—Clear, loud, distinct: clarissima vox: clarior vox, Cs.: plangor, O.—Fig., clear, manifest, plain, evident, intelligible: haec certa et clara adferre, T.: omnia non properanti clara certaque erunt, L.: luce clariora consilia: id quod est luce clarius: somno clarius, O. —Brilliant, celebrated, renowned, illustrious, honorable, famous, glorious: viri: oppidum: gloriā clariores: vir clarissimus: pax clarior quam bellum, L.: ad memoriam imperium, L.: facundia, S.: clarissima civitas, N.: agendis causis, H.: bello, Ta.: ex doctrinā: ob id factum, H.: Troianoque a sanguine Acestes, V.—Notorious, noted, marked: minus clarum putavit fore quod, etc.: populus luxuriā, L.
    * * *
    clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -um ADJ
    clear, bright, gleaming; loud, distinct; evident, plain; illustrious, famous

    Latin-English dictionary > clārus

  • 3 cōnspicuus

        cōnspicuus adj.    [com- + SPEC-], in view, visible, apparent, obvious: res, O.: late vertex, H.: signum in proeliis, Ph.—Striking, conspicuous, distinguished, illustrious, remarkable, eminent: ambo, O.: duces, Ta.: monstrum, Iu.: Romanis conspicuum eum facere, L.: clipeo gladioque, O.: fide, O.: equi formā, Ta.
    * * *
    conspicua, conspicuum ADJ
    visible, clearly seen, in sight/full view; illustrious/notable/famous/striking

    Latin-English dictionary > cōnspicuus

  • 4 illustris

    I
    illustre, illustrior -or -us, illustrissimus -a -um ADJ
    bright, shining, brilliant; clear, lucid; illustrious, distinguished, famous
    II
    Illustrious, title of highest officers of late empire; (above Spectabiles)

    Latin-English dictionary > illustris

  • 5 fulgeo

    fulgeo, fulsi, 2 (ante-class. and poet. form acc. to the third conj.: fulgit, Lucil. and Pompon. ap. Non. 506, 8 and 9; Lucr. 5, 768 Lachm. N. cr.; 6, 160; 174; 214; fulgĕre, Pac., Att., Lucil. ap. Non. 506, 17 sq.; Lucr. 5, 1095; 6, 165; Verg. A. 6, 826; Val. Fl. 8, 284 al.; cf. Sen. Q. N. 2, 56), v. n. [Sanscr, bhrāg', to glow, gleam; Gr. phlegô, phlegethô, to burn, phlox, flame;

    Lat. fulgur, fulmen, fulvus, flagrare, flamma, flāmen,

    Curt. Gr. Etym. p. 187 ], to flash, to lighten (syn.: fulguro, splendeo, luceo).
    I.
    Lit.:

    si fulserit, si tonuerit, si tactum aliquid erit de caelo,

    Cic. Div. 2, 72, 149:

    cum aestate vehementius tonuit quam fulsit,

    Plin. 18. 35, 81, § 354; Mel. 1, 19, 1; Lucr. 6, 160; 165:

    Jove fulgente cum populo agi nefas esse,

    Cic. Vatin. 8, 20; cf.:

    Jove fulgente, tonante... caelo fulgente, tonante,

    id. N. D. 2, 25, 65;

    v. fulguro: tremulo tempestas impete fulgit,

    Lucr. 6, 174:

    fulsere ignes et aether,

    Verg. A. 4, 167:

    picei fulsere poli,

    Val. Fl. 1, 622.—
    * B.
    Trop., of the vivid oratory of Pericles:

    qui (Pericles) si tenui genere uteretur, numquam ab Aristophane poëta fulgere, tonare, permiscere Graeciam dictus esset,

    Cic. Or. 9, 29 (acc. to Aristoph. Acharn. 530 sq.: Perikleês Oulumpios Êstrapten, ebronta, xunekuka tên Hellada); cf.:

    fulgurare ac tonare,

    Quint. 2, 16, 19.—
    II.
    Transf., to flash, glitter, gleam, glare, glisten, shine (syn. splendeo).
    A.
    Lit.:

    qui nitent unguentis, qui fulgent purpurā,

    Cic. Cat. 2, 3, 5:

    marmorea tecta ebore et auro fulgentia,

    id. Par. 1, 3, 13:

    fulgentia signis castra,

    Hor. C. 1, 7, 19: qui caelum versat stellis fulgentibus aptum, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 30 Vahl.); so id. ib. (Ann. v. 162 ib.):

    caelo fulgebat luna sereno,

    Hor. Epod. 15, 1; cf. id. C. 2, 16, 3; Ov. M. 2, 722:

    fulgens contremuit domus Saturni (i. e. caelum),

    Hor. C. 2, 12, 8:

    micantes fulsere gladii,

    Liv. 1, 25, 4; cf.:

    fulgente decorus arcu Phoebus,

    Hor. Carm. Sec. 61:

    felium in tenebris fulgent radiantque oculi,

    Plin. 11, 37, 55, § 151:

    fulgentes oculi,

    Hor. C. 2, 12, 15:

    fulgentes Cycladae (on account of their marble),

    id. ib. 3, 28, 14 (for which:

    nitentes Cycladae,

    id. ib. 1, 14, 19):

    stet Capitolium fulgens (corresp. to lucidae sedes Olympi),

    id. ib. 3, 3, 43:

    argenti quod erat solis fulgebat in armis,

    Juv. 11, 108.—
    B.
    Trop., to shine, glitter; be conspicuous, illustrious (rare and mostly poet.):

    (virtus) Intaminatis fulget honoribus,

    Hor. C. 3, 2, 18:

    indoles virtutis jam in adulescentulo,

    Nep. Eum. 1, 4:

    quondam nobili fulsi patre,

    Sen. Med. 209:

    fulgens imperio fertilis Africae,

    Hor. C. 3, 16, 31:

    fulgens sacerdotio,

    Tac. H. 4, 42:

    quae sanguine fulget Juli,

    Juv. 8, 42.—Hence, ful-gens, entis, P. a., shining, glittering; in a trop. sense, illustrious.—Comp.:

    fulgentior,

    Sen. Ep. 115, 4.— Sup.:

    Messala fulgentissimus juvenis,

    Vell. 2, 71, 1:

    opus Caesaris,

    id. 2, 39, 1:

    (M. Tullius) fulgentissimo et caelesti ore,

    id. 2, 64, 3:

    duo fulgentissima cognomina patris et patrui,

    Val. Max. 3, 5, 1.— Adv.: fulgenter, glitteringly, resplendently.
    1.
    Lit.:

    quia sic fulgentius radiant,

    Plin. 10, 20, 22, § 43. —
    2.
    Trop.:

    fulgentius instrui poterat luxuria, certe innocentius,

    Plin. 22, 2, 3, § 4.

    Lewis & Short latin dictionary > fulgeo

  • 6 clāreō

        clāreō —, —, ēre    [clarus], to be bright, shine (of the stars), C. poet. — Fig., to be renowned, be illustrious: viri gloria claret, Enn. ap. C.
    * * *
    clarere, -, - V INTRANS
    shine bright/clearly; be clear/plain/understandable/obvious; be famous/renowned

    Latin-English dictionary > clāreō

  • 7 clārēscō

        clārēscō —, —, ēre, inch.    [clareo], to grow bright, Ta.—Fig., to become audible, sound clear: sonitūs armorum, V.—To become illustrious, grow famous: facinore, Ta.
    * * *
    clarescere, clarui, - V INTRANS
    be illuminated; become bright/evident/clear; become loud or famous/notorious

    Latin-English dictionary > clārēscō

  • 8 clārō

        clārō —, —, āre    [clarus], to make bright, exhibit, C. poet. — Fig., to illustrate, make famous, H.
    * * *
    clarare, claravi, claratus V
    make visible; brighten, light up; make clear, explain; make illustrious/famous

    Latin-English dictionary > clārō

  • 9 fulgēns

        fulgēns ntis, adj.    [P. of fulgeo], shining, bright, dazzling, glistening: oculi, H.: arcus, H.: signis Castra, H.: Aere caput, with gleaming helmet, V. —Fig., illustrious, glorious: imperio Africae, H.: sacerdotio, Ta.
    * * *
    fulgentis (gen.), fulgentior -or -us, fulgentissimus -a -um ADJ
    flashing, gleaming/glittering, resplendent; brilliant (white); bright, splendid

    Latin-English dictionary > fulgēns

  • 10 fulgeō

        fulgeō fulsī, —, ēre (fulgere, V.)    [2 FLAG-], to flash, lighten: si fulserit, si tonuerit: fulsere ignes et aether, V.—Of oratory: (Pericles) fulgere tonare dictus.— To flash, glitter, gleam, glare, glisten, shine: purpurā: caelo luna sereno, H.: micantes fulsere gladii, L.: pueri Agmine fulgent, V.: Argenti quod erat solis fulgebat in armis, Iu.—Fig., to shine, glitter, be conspicuous, be illustrious: (virtus) fulget honoribus, H.: fulgebat in adulescentulo indoles virtutis, N.: quae sanguine fulget Iuli, Iu.
    * * *
    fulgere, fulsi, - V
    flash, shine; glow, gleam, glitter, shine forth, be bright

    Latin-English dictionary > fulgeō

  • 11 hērōs

        hērōs ōis, acc. ōa, m, ἥρωσ, a demi-god, hero: heroum casūs: magnanimi heroes, V.: Aeneas, V.: Laertius heros, i. e. Ulysses, O.—A hero, illustrious man: noster Cato: cum heroibus nostris (i. e. Bruto et Cassio).
    * * *
    hero; demigod

    Latin-English dictionary > hērōs

  • 12 inclitus

        inclitus    see inclutus.
    * * *
    inclita -um, inclitior -or -us, inclitissimus -a -um ADJ
    celebrated, renowned, famous, illustrious, glorious

    Latin-English dictionary > inclitus

  • 13 inclutus and inclitus

        inclutus and inclitus (not inclytus), adj.    [1 in+CLV-], celebrated, renowned, famous, illustrious, glorious: Ulixes, H.: familiae maxime, L.: factis, O.: moenia Dardanidum bello, V.: magnitudine mons, L.: gloria Palamedis famā, V.

    Latin-English dictionary > inclutus and inclitus

  • 14 inlūstris (ill-)

        inlūstris (ill-) e, adj. with comp.    [LVC-], lighted, bright, light, lustrous, brilliant: domicilia: caput, O.: solis candor inlustrior est quam ullius ignis.—Fig., clear, plain, distinct, evident, manifest: ad cognoscendum omnia, S.: factum inlustre notumque omnibus: inlustriora furta, more conspicuous.—Distinguished, renowned, famous, honorable, noble, illustrious: homines maxime inlustres: adulescens, Cs.: famā fatisque, V.: inlustriore loco natus, Cs.: nomen quam Solonis inlustrius: vitae ratio inlustrior.—Memorable, noteworthy: maior atque inlustrior res, Cs.

    Latin-English dictionary > inlūstris (ill-)

  • 15 nitēns

        nitēns entis, adj. with comp.    [P. of niteo], shining, glittering, brilliant, bright: capilli malobathro, H.: oculi, V.: arma, L.— Fine, in good condition, handsome, blooming, sleek: taurus, V.: culta, V.: Tyrio nitentior ostro Flos oritur, O.— Fig., illustrious: recenti gloriā nitens, L.—Of style, brilliant, elegant: oratio.

    Latin-English dictionary > nitēns

  • 16 ōrnātus

        ōrnātus adj. with comp. and sup.    [P. of orno], fitted out, furnished, provided, supplied, equipped, accoutred: sapiens plurimis artibus: equus, L.: elephantus, N.: naves omni genere armorum ornatissimae, Cs.: Graecia copiis non instructa solum, sed etiam ornata, abundantly furnished.—As subst n.: in aedibus nil ornati, no preparation, T.: Quid istuc ornatist? attire, T.— Adorned, decorated, embellished, handsome: sepulcrum floribus: nihil ornatius.—Excellent, distinguished, eminent, illustrious: omnium hominum homo ornatissume, T.: homo ornatissimus loco, ordine, nomine, honored: versūs, embellished: oratio: locus ad dicendum ornatissimus, admirable.
    * * *
    ornata -um, ornatior -or -us, ornatissimus -a -um ADJ
    well equipped/endowed, richly adorned, ornate; distinguished, honored

    Latin-English dictionary > ōrnātus

  • 17 praelūstris

        praelūstris e, adj.,    very illustrious, magnificent: arx, O.— Plur n. as subst: praelustria vita, avoid grandeur, O.
    * * *
    praelustris, praelustre ADJ

    Latin-English dictionary > praelūstris

  • 18 pulcer

        pulcer    see pulcher.
    * * *
    pulcra -um, pulcrior -or -us, pulcerrimus -a -um ADJ
    pretty; beautiful; handsome; noble, illustrious

    Latin-English dictionary > pulcer

  • 19 pulcher (pulcer)

        pulcher (pulcer) chra, chrum, adj.    with comp. pulchrior, and sup. pulcherrimus, beautiful, beauteous, fair, handsome: homo, Enn. ap. C.: virgo, T.: iuvenis, Ph.: quo pulchrior alter Non fuit, V.: formā pulcherrima, V.: O matre pulchrā filia pulchrior, H.: o faciem pulchram! T.: tunicae, H.: horti, O.: Ganges, V.: quid potest esse aspectu pulchrius?: pulcherrimorum agrorum iudex.—As subst n.: quid habet pulchri acervus, beauty, H. —Fig., beautiful, fine, excellent, noble, honorable, glorious, illustrious: res p. paulatim inmutata ex pulcherrumā pessima facta est, S.: pulcherrimum exemplum, Cs.: pulcerrumum facinus, S.: poëmata, H.: dies, fortunate, H.—Fortunate, prosperous: ne pulchrum se ac beatum putaret: dies, H. —In the phrase, pulchrum est, it is beautiful, is grand, is glorious, is a fine thing: Cui pulchrum fuit in medios dormire dies, it seemed a fine thing, H.—In compliment, worthy, excellent: propino hoc pulchro Critiae, the perfect gentleman.

    Latin-English dictionary > pulcher (pulcer)

  • 20 splendeō

        splendeō —, —, ēre,    to shine, be bright, gleam, glitter, glisten: splendet pontus, V.: paternum Splendet salinum, H.: Glycera Splendens, H.— Fig., to shine, be bright, be illustrious, be glorious: virtus splendet per sese: alienā invidiā, i. e. by the odium thrown on others, L.
    * * *
    splendere, splendui, - V INTRANS
    shine/gleam/glitter, be bright/radiant/resplendent (white/color)/distinguished

    Latin-English dictionary > splendeō

Страницы

См. также в других словарях:

  • Illustrious — Il*lus tri*ous, a. [L. illustris, prob. for illuxtris; fr. il in + the root of lucidus bright: cf. F. illustre. See {Lucid}.] 1. Possessing luster or brightness; brilliant; luminous; splendid. [1913 Webster] Quench the light; thine eyes are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • illustrious — I adjective acclaimed, amplus, applauded, bright, brilliant, celebrated, conspicuous, distinguished, eminent, excellent, eximious, famed, famous, glorious, grand, great, heroic, honored, important, inlustris, known, memorable, noble, notable,… …   Law dictionary

  • illustrious — (adj.) 1560s, from L. illustris lighted, bright, brilliant; figuratively distinguished, famous, probably a back formation from illustrare embellish, distinguish, make famous (see ILLUSTRATION (Cf. illustration)). Sometimes also illustrous.… …   Etymology dictionary

  • illustrious — eminent, renowned, celebrated, *famous, famed Analogous words: glorious, *splendid, resplendent, sublime: outstanding, signal, striking, conspicuous (see NOTICEABLE) Antonyms: infamous Contrasted words: ignoble, *mean, abject: ignominious,… …   New Dictionary of Synonyms

  • illustrious — [adj] famous, prominent big league*, brilliant, celeb*, celebrated, distinguished, eminent, esteemed, exalted, famed, glorious, great, heavy, lofty, monster*, name*, noble, notable, noted, outstanding, remarkable, renowned, resplendent, signal,… …   New thesaurus

  • illustrious — ► ADJECTIVE ▪ famous and admired for past achievements. DERIVATIVES illustriousness noun. ORIGIN Latin illustris clear, bright …   English terms dictionary

  • illustrious — [i lus′trē əs] adj. [< L illustris, clear, conspicuous, distinguished (back form. < illustrare: see ILLUSTRATE) + OUS] 1. Obs. a) lustrous; shining; bright b) very clear; evident 2. very distinguished; famous; eminent; outstanding SYN …   English World dictionary

  • illustrious — il|lus|tri|ous [ ı lʌstriəs ] adjective FORMAL an illustrious person is famous and respected because of what they have achieved: DISTINGUISHED: Wagner was just one of many illustrious visitors to the town. an illustrious career/history/past …   Usage of the words and phrases in modern English

  • illustrious — [[t]ɪlʌ̱striəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe someone as an illustrious person, you mean that they are extremely well known because they have a high position in society or they have done something impressive. ...the most illustrious… …   English dictionary

  • illustrious — UK [ɪˈlʌstrɪəs] / US adjective formal an illustrious person is famous and respected because of what they have achieved Wagner was just one of many illustrious visitors to the town. an illustrious career/history/past …   English dictionary

  • illustrious — illustriously, adv. illustriousness, n. /i lus tree euhs/, adj. 1. highly distinguished; renowned; famous: an illustrious leader. 2. glorious, as deeds or works: many illustrious achievements. 3. Obs. luminous; bright. [1560 70; < L illustri(s)… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»