-
1 blomma
[²bl'om:a]subst.цветокväxt, ört————————[²bl'om:a]subst.цветокblomkrona, kalk -
2 blomma
I substantivPlukke syv slags (vilde) blomster, som lægges under hovedpuden Sct. Hans aften (og man drømmer om sin tilkommende)2. blomst (del af plante), blomstring (botanik)Hos nogle blomster sidder hanblomsterne i toppen og hunblomsterne fornedenBlomman för dagen är en slingerväxt vars trattformade blommor vissnar redan efter en dag. Den odlas ofta som krukväxt
Ipomoea tricolor er en slyngplante hvis tragtformede blomster visner allerede efter en dag. Den forekommer ofte som potteplante4. om blomst som del i mønster/udsmykning5. aromaHar hittat ett nytt vin som är både moget och har blomma plus en viss strävhet
Sammensatte udtryk:ljungblomma; ringblomma; snittblomma
lyngblomst; morgenfrue; afskåren blomstSærlige udtryk:Romantikkens blå blomst, blå blomst som symbol for romantikkenBlommor och bin, sex och samlevnad
Med kone og børn, hele familienII verbum1. blomstre2. blomstre, udvikles, trivesDe giftige alger udvikler sig om sommeren, når vandet er rigtigt varmtSærlige udtryk:Låt tusen blommor blomma!
Lad tusind blomster blomstre! At lade mange idéer komme til udtryk -
3 blomma
I substantivPlukke syv slags (vilde) blomster, som lægges under hovedpuden Sct. Hans aften (og man drømmer om sin tilkommende)
2. blomst (del af plante), blomstring (botanik)ljungblomma; ringblomma; snittblomma
lyngblomst; morgenfrue; afskåren blomst
Med kone og børn, hele familien
II verbumBlommor och bin, sex och samlevnad
1. blomstre2. blomstre, udvikles, trives -
4 blomma
bloem -
5 blomma
gul -
6 blomma
kukoistaakukkakukkiapuhjeta kukkaan -
7 blomma upp
verbum1. blomstre op, blive glad og fuld af energi2. blive intensiv, farten bliver sat op -
8 blomma ut (över)
verbum1. afblomstre, visne -
9 blomma upp
verbum1. blomstre op, blive glad og fuld af energi, føle sig ungMånga kvinnor blommar upp när dom gifter sig, andra när dom blir änkor
Mange kvinder blomstrer op, når de gifter sig, andre når de bliver enker2. blive intensiv, komme tilbage igen -
10 blomma ut (över)
verbum1. afblomstre, visne -
11 konstgjord blomma
tekokukka -
12 heta
verbum1. heddeJeg har to efternavne - jeg hedder både N. og M.2. forlyde, sigesI rapporten heter det att Sverige har få kvinnliga vd:ar
I rapporten siges der, at S. har få kvindelige adm. direktørerVad heter blomma på danska? - Det heter 'blomst'
Hvad hedder en svensk blomma på dansk? - Det hedder en blomstSærlige udtryk:Allt vad något heter: Allt vad (t.ex.) grönsaker heter
Alt hvad der drejer sig om noget: Alt hvad der drejer sig om (fx) grønsagerNågot som heter duga: Hon har äntligen hittat en karl som heter duga!
Noget som er udmærket: Hun har endelig fundet en okej mand!... så jag inte vet vad jag heter: Jag är så lycklig att jag inte vet vad jag heter!
... utroligt meget: Jeg er så utrolig lykkelig! -
13 landskapsblomma
substantiv1. landskabsblomst, hvert svensk landskab har en blomst der er karakteristisk for landskabetIdén med landskapsblommorna blev introducerad omkring 1908. Botaniklärarna uppmanades att föreslå en blomma för varje landskap. Alla svenska landskap har nu en karakteristisk blomma (i några tillfällen två)
Idéen med landskabsblomsterne blev introduceret ca. 1908. Botaniklærerne blev opfordret til at foreslå en blomst til hvert landskab. Alle svenske landskaber har nu én karakteristisk blomst (i nogle tilfælde to) (fra den amerikanske idé: 'state flowers') -
14 ögonrim
substantiv1. rim med ord som ser ud til at rime, men ikke gør det pga udtalen (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Blomma (bloumma) och komma (kåmma) är ett ögonrim, men blomma och lomma är det inte
Svensk blomst og svensk komme er et øjenrim, men svensk blomst og skånsk lomme er det ikke -
15 blom
[blom:]subst.цветение————————цвет, цветение -
16 blommar
[²bl'om:ar]verbцвестиutveckla blommor, slå ut; visa (utslagna) blommor -
17 blomster
[bl'åm:ster]blomstret blomster blomstren{el.1blomsterna}subst.цветокblomsterhandel -n--торговля цветами, цветочный магазин -
18 blomstrar
[bl'åm:strar]verbпроцветать -
19 förgätmigej
[förjä:tmig'ej:]subst.незабудка -
20 fridlyser
frid+lyser[²fr'i:dly:ser]verbзаносить в Красную книгуskydda genom lag, freda växter som är fridlysta får man inte plocka och djur som är fridlysta får man inte jagaen fridlyst blomma--цветок, занесённый в Красную книгу
См. также в других словарях:
blomma — • blom, blomster • blomstra, frodas, blomma … Svensk synonymlexikon
Blomma — schwedischer Name, Bedeutung: Blume … Deutsch namen
blom — • blomma, blomster … Svensk synonymlexikon
blomster — • blomma, blom … Svensk synonymlexikon
Anni-Frid Lyngstad — Infobox Musical artist Name = Frida Lyngstad Img capt = Lyngstad at the world premiére of the film Mamma Mia! in Stockholm, July 2008. Img size = 150 Landscape = Background = solo singer Birth name = Anni Frid Synni Lyngstad Alias = Frida… … Wikipedia
Harry Martinson — Infobox writer name = Harry Martinson birthdate = birth date|1904|5|6|mf=y birthplace = Jämshög, Sweden deathdate = death date and age|1978|2|11|1904|5|6|mf=y deathplace = Stockholm, Sweden spouse = Moa Martinson awards = awd|Nobel Prize in… … Wikipedia
Djupa andetag — Studio album by Frida Released 1996 … Wikipedia
Anni-Frid Lyngstad — (2008) Anni Frid Lyngstad Prinzessin Reuß von Plauen (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin norwegisch deutscher Abstammung, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 … Deutsch Wikipedia
Anni-Frid Prinzessin von Reuß — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia
Anni-Frid Synni Lyngstad — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia
Frida (Sängerin) — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia