-
21 knopp
[knåp:]subst.шарикkula, knapp (vardagligt även huvud)klar i knoppen (skärpt, intelligent)--ясная голова————————[knåp:]subst.бутонoutslagen blomma, skott————————почка; набалдашник; голова (ш -
22 majblomma
maj+blomma[²m'aj:blom:a]subst.майский цветокpappersblomma som säljs (omkring 1:a maj) för välgörande ändamål -
23 ört
[ör_t:]subst.растение, траваväxt som vissnar ner varje år, planta, blomma————————трава, однолетнее растение -
24 pion
[pi'o:n]subst.пион -
25 prästkrage
präst+krage[²pr'es:tkra:ge]subst.ромашка, маргаритка -
26 ringblomma
ring+blomma[²r'ing:blom:a]subst.ноготок————————ноготки (бот.) -
27 vallmo
[²v'al:mo]subst.мак————————мак (цветок) -
28 blå
adjektiv1. blåDe blå, de blå männen, di blå, gossar i blått, killar i blåbyxor m.m.
Politiet (udtryk med blå ref. ofte til politiet)
Kalle går runt med ett blått öga, undrar hur han har fått det?
K. går rundt med et blåt øje, gad vide hvordan det er gået til?
2. uendelig, evig, fjern3. højredrejet, konservativ4. dum, tåbelig, idiotisk (hverdagssprog/slang)Vår magister är så jävla blå!
Vores lærer er skidedum!
djupblå; duvblå; ljusblå; mörkblå
dybblå; dueblå; lyseblå; mørkeblå
Sväva i det blå, vara helt i det blå
Ikke forstå, hvordan det forholder sig i virkeligheden
-
29 forma sig
verbum -
30 frossört
substantivSkjolddrageren er en blå blomst, som man tidligere mente kunne helbrede koldfeber
-
31 knapphål
-
32 löjtnantshjärtan
substantivNär vi kom fram till stugan såg vi att våra löjtnantshjärtan hade börjat blomma
Da vi ankom til sommerhuset, så vi, at vore løjtnantshjerter var begyndt at blomstre
-
33 spira
I substantiv1. spir, stangKirken er facadebelyst, og det slanke spir ses tydeligt
En av många olika spiror är Kung Karls spira som är en ståtlig blomma och som kan bli över 50 (femtio) cm hög
En ef mange troldeurter er 'Kung Karls spira', som er en flot blomst, og som kan blive mere end 50 cm høj
4. ben, stænger (mest i pluralis) (hverdagssprog/slang)II verbum1. spire, vokse (om blomster, planter)2. spire frem -
34 barn
substantiv1. barnTherese har sex barn, hon har fött ett barn om året sedan hon gifte sig
T. har seks børn, hun har født et barn hvert år, siden hun blev giftBørnene sidder og stikker til maden, spiser ikke rigtig nogetBarnens rätt i samhället (BRIS) är en förening, dit barn kan vända sig
Børns rettigheder i samfundet er en forening, hvor børn kan henvende sigBørn, hvis forældre er skilt, og som bor hver anden uge hos hver forælder2. en datter/en søn (evt. et adopteret barn)3. om barnlig/uerfaren personSammensatte udtryk:spädbarn; styvbarn; syskonbarn
spædbørn; stedbørn; søskendebørn (niecer og nevøer)Særlige udtryk:Vara med barn, vänta barn
Man må krybe, før man kan gå, alt er svært, før man får det lærtHon/han är ju bara barnet
Hun/han er meget ungKlokken er ikke særlig mange, det er ikke så sentGuds barn, Mina barn
Guds børn, Mine børn (om børn som står i afhængighedsforhold til en højere autoritet) -
35 blå
adjektiv1. blå, forskellige nuancer af blåtDe blå, de blå männen, di blå, gossar i blått, killar i blåbyxor m.m.
Politiet (udtryk med blå ref. ofte til politiet)M. for op, så hun blev helt blå i ansigtetKalle går runt med ett blått öga, undrar hur han har fått det?
K. går rundt med et blåt øje, gad vide hvordan det er gået til?2. uendelig, evig, fjern, melankolisk, drømmeagtig3. højredrejet, konservativBlir det en blå valseger en gång till?
Bliver det endnu en gang en valgsejr til de konservative (moderate)?4. dum, tåbelig, idiotisk (hverdagssprog/slang)Vår magister är så jävla blå!
Vores lærer er skidedum!Sammensatte udtryk:djupblå; duvblå; ljusblå; mörkblå
dybblå; dueblå; lyseblå; mørkeblåSærlige udtryk:Sväva i det blå, vara helt i det blå
Ikke forstå, hvordan det forholder sig i virkeligheden -
36 forma sig
verbum -
37 frossört
substantivSkjolddrageren er en blå blomst, som man tidligere mente kunne helbrede koldfeber -
38 förstamajblomma
substantiv1. majblomstFörstamajblomman är en liten konstgjord blomma som kan sättas fast på rockuppslaget eller dylikt. Den säljs i Sverige, Norge, Finland och Estland och inkomsterna går till barn som behöver hjälp
Majblomsten er en lille, kunstig blomst som kan fæstnes på frakkeopslaget eller lignende. Den sælges i S., N., F. og E., og indtægterne går til børn der har brug for hjælp -
39 geranium
substantiv1. geranium, geranie (botanik)Vill du ha en geranium som blommar länge ska du satsa på Geranium endressii (spansk näva), som kan börja blomma i slutet på juni och fortsätta in i september
Hvis du vil have en geranium der blomstrer i lang tid, så bør du satse på G. endressii, som kan begynde at blomstre i slutningen af juni og fortsætte et stykke ind i september -
40 hermafroditisk
adjektivDe flesta växter är hermafroditiska, dvs. har både han- och honorgan i samma blomma
De fleste planter er hermafroditiske, dvs. har både han- og hunorganer i samme blomst
См. также в других словарях:
blomma — • blom, blomster • blomstra, frodas, blomma … Svensk synonymlexikon
Blomma — schwedischer Name, Bedeutung: Blume … Deutsch namen
blom — • blomma, blomster … Svensk synonymlexikon
blomster — • blomma, blom … Svensk synonymlexikon
Anni-Frid Lyngstad — Infobox Musical artist Name = Frida Lyngstad Img capt = Lyngstad at the world premiére of the film Mamma Mia! in Stockholm, July 2008. Img size = 150 Landscape = Background = solo singer Birth name = Anni Frid Synni Lyngstad Alias = Frida… … Wikipedia
Harry Martinson — Infobox writer name = Harry Martinson birthdate = birth date|1904|5|6|mf=y birthplace = Jämshög, Sweden deathdate = death date and age|1978|2|11|1904|5|6|mf=y deathplace = Stockholm, Sweden spouse = Moa Martinson awards = awd|Nobel Prize in… … Wikipedia
Djupa andetag — Studio album by Frida Released 1996 … Wikipedia
Anni-Frid Lyngstad — (2008) Anni Frid Lyngstad Prinzessin Reuß von Plauen (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin norwegisch deutscher Abstammung, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 … Deutsch Wikipedia
Anni-Frid Prinzessin von Reuß — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia
Anni-Frid Synni Lyngstad — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia
Frida (Sängerin) — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia