Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

bloatware

  • 1 bloatware

    Nota: En informática, aplicación que utiliza demasiado recursos del ordenador.
    Ex. This application never crashes or fails, has more intelligent features than any other similar program, and at 5.43 MB for the entire install it makes a joke of Microsoft bloatware.
    * * *
    Nota: En informática, aplicación que utiliza demasiado recursos del ordenador.

    Ex: This application never crashes or fails, has more intelligent features than any other similar program, and at 5.43 MB for the entire install it makes a joke of Microsoft bloatware.

    Spanish-English dictionary > bloatware

  • 2 software superinflado

    (n.) = bloatware, bloatware
    Ex. This application never crashes or fails, has more intelligent features than any other similar program, and at 5.43 MB for the entire install it makes a joke of Microsoft bloatware.
    Ex. This application never crashes or fails, has more intelligent features than any other similar program, and at 5.43 MB for the entire install it makes a joke of Microsoft bloatware.
    * * *
    (n.) = bloatware, bloatware

    Ex: This application never crashes or fails, has more intelligent features than any other similar program, and at 5.43 MB for the entire install it makes a joke of Microsoft bloatware.

    Ex: This application never crashes or fails, has more intelligent features than any other similar program, and at 5.43 MB for the entire install it makes a joke of Microsoft bloatware.

    Spanish-English dictionary > software superinflado

  • 3 software

    m.
    software (computing).
    paquete de software software package
    software integrado integrated software
    software de dominio público public domain software
    * * *
    1 software
    * * *
    noun m.
    * * *
    ['sofwer]
    SM software

    software libre — free software, freeware

    * * *
    ['sofwer]
    masculino software
    * * *
    = software, software system, software program, computer application.
    Ex. Software is the programs or lists of instructions which are necessary to enable a computer system to conduct specific tasks.
    Ex. READS is a software system designed to run on a local area network (LAN) file server and accessed by multiple workstation.
    Ex. In the Internet, a client is a software program that is used to contact and obtain data from a server software program on another computer, often across a great distance.
    Ex. This computer application allows the student to simulate the role of a volcanologist and provides insight into the role of a research scientist and the science of volcanology.
    ----
    * demostración de software = software demo.
    * industria del software, la = software industry, the.
    * ingeniería de software = software engineering.
    * productor de software = software house, software producer.
    * programas de software libre = freeware.
    * software abierto = open software.
    * software comercial = proprietary software, commercial software.
    * software de código abierto = open source software.
    * software de comunicaciones = communications software.
    * software de comunicaciones, programa de comunicaciones = communications software.
    * software de filtrado = filtering software.
    * software de grabación en CD = burning software.
    * software de interfaz de usuario = front end software, front-end computer software.
    * software didáctico = courseware.
    * software filtro = filtering software.
    * software gratuito = user-supported software.
    * software informático = computer software.
    * software inteligente = intelligent software.
    * software intermedio = middleware.
    * software libre = freeware, free software.
    * software maligno = malware, malicious software.
    * software para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.
    * software patentado = proprietary software.
    * software personalizado = tailor-made software.
    * software superinflado = bloatware, bloatware.
    * * *
    ['sofwer]
    masculino software
    * * *
    = software, software system, software program, computer application.

    Ex: Software is the programs or lists of instructions which are necessary to enable a computer system to conduct specific tasks.

    Ex: READS is a software system designed to run on a local area network (LAN) file server and accessed by multiple workstation.
    Ex: In the Internet, a client is a software program that is used to contact and obtain data from a server software program on another computer, often across a great distance.
    Ex: This computer application allows the student to simulate the role of a volcanologist and provides insight into the role of a research scientist and the science of volcanology.
    * demostración de software = software demo.
    * industria del software, la = software industry, the.
    * ingeniería de software = software engineering.
    * productor de software = software house, software producer.
    * programas de software libre = freeware.
    * software abierto = open software.
    * software comercial = proprietary software, commercial software.
    * software de código abierto = open source software.
    * software de comunicaciones = communications software.
    * software de comunicaciones, programa de comunicaciones = communications software.
    * software de filtrado = filtering software.
    * software de grabación en CD = burning software.
    * software de interfaz de usuario = front end software, front-end computer software.
    * software didáctico = courseware.
    * software filtro = filtering software.
    * software gratuito = user-supported software.
    * software informático = computer software.
    * software inteligente = intelligent software.
    * software intermedio = middleware.
    * software libre = freeware, free software.
    * software maligno = malware, malicious software.
    * software para el aprendizaje de idiomas = language-learning sofware.
    * software patentado = proprietary software.
    * software personalizado = tailor-made software.
    * software superinflado = bloatware, bloatware.

    * * *
    /ˈsofwer/
    ( Inf) (en general) software; (específico) piece of software
    descargar software/un software to download software/a piece of software
    Compuesto:
    systems software
    * * *

    software /'sofwer/ sustantivo masculino
    software
    software m Inform software
    ' software' also found in these entries:
    Spanish:
    paquete
    - actualizar
    - antivirus
    English:
    freeware
    - licensed
    - package
    - software
    - software package
    - proprietary
    - soft
    * * *
    software ['sofwer] nm
    Informát software;
    paquete de software software package
    software de comunicaciones communications software;
    software de dominio público public domain software;
    software integrado integrated software;
    software de sistema system software
    * * *
    m INFOR software;
    software de usuario user software
    * * *
    : software
    * * *
    software n software

    Spanish-English dictionary > software

  • 4 dejar en ridículo

    (v.) = make + a joke of, put + Nombre + to shame
    Ex. This application never crashes or fails, has more intelligent features than any other similar program, and at 5.43 MB for the entire install it makes a joke of Microsoft bloatware.
    Ex. I will rescue the lame and gather those who have been scattered, I will give them praise and honor in every land where they were put to shame.
    * * *
    (v.) = make + a joke of, put + Nombre + to shame

    Ex: This application never crashes or fails, has more intelligent features than any other similar program, and at 5.43 MB for the entire install it makes a joke of Microsoft bloatware.

    Ex: I will rescue the lame and gather those who have been scattered, I will give them praise and honor in every land where they were put to shame.

    Spanish-English dictionary > dejar en ridículo

  • 5 ridiculizar

    v.
    to ridicule.
    * * *
    1 to ridicule, deride
    * * *
    VT to ridicule, deride
    * * *
    verbo transitivo to ridicule
    * * *
    = deride, ridicule, make + mockery of, make + a joke about, make + a joke of, put + Nombre + to shame, roast, give + Nombre + a good roasting.
    Ex. In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.
    Ex. Such publications emphasised patriotic material supporting the war and ridiculing the enemy.
    Ex. This makes mockery of the idea of a 'family wage' earned by the man on which wage negotiations and the idea of keeping women out of work are founded.
    Ex. What was pinned up ranged from elaborate and beautifully executed illustrations to longish book reviews either typed or handwritten, and cartoons that made a joke about the book being suggested.
    Ex. This application never crashes or fails, has more intelligent features than any other similar program, and at 5.43 MB for the entire install it makes a joke of Microsoft bloatware.
    Ex. I will rescue the lame and gather those who have been scattered, I will give them praise and honor in every land where they were put to shame.
    Ex. The critics, however, roasted her for playing a tragic French heroine with a flat Midwestern accent.
    Ex. What impressed me was that the rest of the board gave him a good roasting for wasting peoples time.
    * * *
    verbo transitivo to ridicule
    * * *
    = deride, ridicule, make + mockery of, make + a joke about, make + a joke of, put + Nombre + to shame, roast, give + Nombre + a good roasting.

    Ex: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.

    Ex: Such publications emphasised patriotic material supporting the war and ridiculing the enemy.
    Ex: This makes mockery of the idea of a 'family wage' earned by the man on which wage negotiations and the idea of keeping women out of work are founded.
    Ex: What was pinned up ranged from elaborate and beautifully executed illustrations to longish book reviews either typed or handwritten, and cartoons that made a joke about the book being suggested.
    Ex: This application never crashes or fails, has more intelligent features than any other similar program, and at 5.43 MB for the entire install it makes a joke of Microsoft bloatware.
    Ex: I will rescue the lame and gather those who have been scattered, I will give them praise and honor in every land where they were put to shame.
    Ex: The critics, however, roasted her for playing a tragic French heroine with a flat Midwestern accent.
    Ex: What impressed me was that the rest of the board gave him a good roasting for wasting peoples time.

    * * *
    vt
    to ridicule
    lo ridiculizaba delante de sus amigos she used to ridicule him o make fun of him in front of his friends
    lo ridiculizan por su falta de modales he is often ridiculed o held up to ridicule for his lack of social graces
    * * *

    ridiculizar ( conjugate ridiculizar) verbo transitivo
    to ridicule
    ridiculizar verbo transitivo to ridicule
    ' ridiculizar' also found in these entries:
    English:
    deride
    - mockery
    - ridicule
    * * *
    to ridicule
    * * *
    v/t ridicule
    * * *
    ridiculizar {21} vt
    : to ridicule
    * * *
    ridiculizar vb to make fun of

    Spanish-English dictionary > ridiculizar

См. также в других словарях:

  • bloatware — bloat‧ware [ˈbləʊtweə ǁ ˈbloʊtwer] noun [uncountable] informal COMPUTING 1. computer software with many features that are not really needed 2. software which uses a large amount of computer memory and which is therefore not effective or useful: • …   Financial and business terms

  • Bloatware — Als Bloatware (engl. to bloat „aufblähen“), seltener als Blähware, bezeichnet man Software, welche mit Funktionen überladen ist bzw. Anwendungen sehr unterschiedlicher Arbeitsfelder ohne gemeinsamen Nutzen bündelt (siehe: eierlegende… …   Deutsch Wikipedia

  • Bloatware — Les termes boufficiel, inflagiciel et obésiciel tentent de traduire le terme anglais bloatware désignant tantôt un logiciel utilisant une quantité excessive de ressources système, tantôt un logiciel accumulant une quantité importante de… …   Wikipédia en Français

  • bloatware — {{＃}}{{LM B45380}}{{〓}} {{［}}bloatware{{］}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Programa informático que ocupa mucho espacio en el ordenador en relación con el rendimiento que ofrece. {{★}}{{＼}}PRONUNCIACIÓN:{{／}} [blótgüer].… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Bloatware — …   Википедия

  • bloatware — noun Software that is overpacked with features (a result of feature creep) and therefore slow or unwieldy; software that occupies an excessive amount of memory or has a very large file size …   Wiktionary

  • bloatware — ● ►en n. m. ►WARE usine à gaz rendu lourde à un point tel que l ajout des nouvelles fonctions a complètement anéanti leur intérêt. Exemples: les programmes de Microsoft, OS/2, X …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • bloatware — n. software containing features that require a large amount of disk space and RAM (Computers) …   English contemporary dictionary

  • bloatware — noun Computing, informal software whose usefulness is reduced because of the excessive memory it requires …   English new terms dictionary

  • bloatware — /ˈbloʊtwɛə/ (say blohtwair) noun Computers software that takes up a large amount of memory but has, in proportion to the space it takes up, minimal functionality …  

  • bloatware — bloatˈware noun (comput sl) Software with more facilities than most users need, making correspondingly large demands on system resources • • • Main Entry: ↑bloat …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»