-
1 éclair
eklɛʀm1) Blitz m2)éclairéclair [eklεʀ]4 (bref moment) Beispiel: éclair de bon sens [oder de génie] Geistesblitz masculin; Beispiel: éclair de lucidité lichter Moment; Beispiel: dans un éclair de colère in einem Wutanfall►Wendungen: en un éclair blitzschnellII Apposition -
2 en flèche
en flècheblitzschnell -
3 en un éclair
en un éclairblitzschnell -
4 flèche
flɛʃf1) Pfeil m2)partir comme une flèche (fig) — Pfeil m
3)monter en flèche (fig) — im Steilflug aufsteigen, in die Höhe schnellen, jäh ansteigen
4) (fig: trait d'esprit) Geistesblitz m, geistreiche Bemerkung f5) ( d'une église) Spitze f6) ( d'une grue) Ausleger mflèche1flèche1 [flε∫]3 (critique acerbe) spitze Bemerkung►Wendungen: c'est une sacrée flèche! er/sie ist von der schnellen Sorte; en flèche blitzschnell————————flèche2flèche2 [flε∫]Beispiel: flèches de lard Speckseite féminin -
5 fulgurant
fylgyʀɑ̃adj1) ( rapide) blitzartig, schnell, rasant2) ( brillant) leuchtend, blitzend, glänzend3) ( douleur) stechend, heftig, gewaltig4) ( prodigieux) außergewöhnlich, überwältigend, beeindruckend, riesigfulgurant2 douleur stechend -
6 rapide
ʀapid
1. adj1) rasch, schnell, flott2) ( fugitif) flüchtig3) ( immédiat) prompt
2. m1) Strudel m, Stromschnelle f2) ( train) Eilzug mrapiderapide [ʀapid]I Adjectif1 (d'une grande vitesse) schnell; manière, progrès, réponse rasch; geste, main, personne flink; Beispiel: une décision trop rapide eine übereilte Entscheidung -
7 rapidité
-
8 vif
См. также в других словарях:
Blitzschnell — ↑ blitzartig. * * * Blitzschnell:⇨schnell(1,b) … Das Wörterbuch der Synonyme
Blitzschnell durch Amerika — Filmdaten Deutscher Titel Blitzschnell durch Amerika Originaltitel Detouring America … Deutsch Wikipedia
blitzschnell — blịtz|schnẹll 〈Adj.〉 1. schnell wie ein Blitz 2. 〈fig.〉 außerordentl. schnell * * * blịtz|schnẹll <Adj.> [zu ↑ Blitz (1)] (ugs. emotional verstärkend): überaus schnell, rasch. * * * blịtz|schnẹll <Adj.> [zu ↑Blitz (1)] (ugs.… … Universal-Lexikon
blitzschnell — blịtz|schnẹll … Die deutsche Rechtschreibung
kombinieren — verschmelzen; fusionieren; vereinen; zusammentun; zusammenlegen; verbinden; vereinigen; verdongeln (umgangssprachlich); zusammensetzen; einen; … Universal-Lexikon
ausweichen — zur Seite gehen; aus dem Weg gehen; zur Seite springen; Platz machen; weggehen; (sich) fliehen (literar.); aus dem Wege gehen; meiden; (sich) entziehen; scheuen * * * … Universal-Lexikon
Blitzesschnelle — Blịt|zes|schnẹl|le 〈f. 19; unz.〉 in 〈od.〉 mit Blitzesschnelle blitzschnell * * * Blịt|zes|schnẹl|le, die; : meist in der Fügung in/mit B. (sehr rasch, blitzschnell). * * * Blịt|zes|schnẹl|le, die; : meist in der Fügung in/mit B. (sehr rasch … Universal-Lexikon
Anolis caroliensis — Rotkehlanolis Rotkehlanolis (Anolis carolinensis) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) … Deutsch Wikipedia
Anolis carolinensis — Rotkehlanolis Rotkehlanolis (Anolis carolinensis) Systematik Klasse: Reptilien (Reptilia) … Deutsch Wikipedia
Buntpython — Blutpythons Blutpython Python breitensteini Systematik Unterordnung: Schlangen (Serpentes) … Deutsch Wikipedia
Python curtus — Blutpythons Blutpython Python breitensteini Systematik Unterordnung: Schlangen (Serpentes) … Deutsch Wikipedia
