-
121 stockblind
-
122 topo
Del verbo topar: ( conjugate topar) \ \
topo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
topó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: topar topo
topo sustantivo masculinoa) (Zool) mole
topo sustantivo masculino
1 Zool mole
2 fig (infiltrado) mole
3 familiar más ciego que un topo, as blind as a bat ' topo' also found in these entries: English: bat - mole - blunder - polka -
123 слепая курица
разг., пренебр.<as> blind as a bat (as a brick-bat, as a beetle, as a mole, as an owl) -
124 kreci
adj. [jama, futerko, korytarze] mole attr., mole’s- kopiec kreci a molehill- mieć kreci wzrok to be (as) blind as a bat* * *adjkrecia robota — scheming, machinations (pl)* * *a.1. (= dotyczący kreta) mole.2. przen. (= podstępny, fałszywy) underhand; krecia robota scheming.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kreci
-
125 jota
f.1 letter j.2 Aragonese folk dance.3 Aragonese folk music.4 jack, knave.5 jot, little bit.* * *2 (cantidad mínima) jot, scrap3 (naipe) jack\————————* * *ISF2)ni jota —
3) (Mús) Spanish dance and tune, esp Aragonese4) (Naipes) knave, jackIISF And, Cono Sur (Orn) vulture* * *a) ( letra) name of the letter jno entender/ver/saber ni jota — (fam)
no entiendo/no veo ni jota — I don't understand/I can't see a thing
no sabe ni jota — he doesn't have a clue (colloq)
b) (Mús) jota (Aragonese folk song/dance)c) ( en naipes) jack* * *= iota.Ex. Modern log houses live in harmony with the environment without giving up an iota of comfort.* * *a) ( letra) name of the letter jno entender/ver/saber ni jota — (fam)
no entiendo/no veo ni jota — I don't understand/I can't see a thing
no sabe ni jota — he doesn't have a clue (colloq)
b) (Mús) jota (Aragonese folk song/dance)c) ( en naipes) jack* * *= iota.Ex: Modern log houses live in harmony with the environment without giving up an iota of comfort.
* * *jota (↑ jota a1)no saber/entender/ver ni jota ( fam): no entiendo/no veo ni jota I don't understand/I can't see a thingno sabe ni jota de música he doesn't have a clue about music ( colloq), he doesn't know the first thing about music ( colloq)2 ( Mús) jota (Aragonese folk song/dance)3 (en naipes) jack, knaveIn Spain, a song or dance typical of several Spanish regions. The music is played on string and percussion instruments. The genre is characterized by its liveliness and merriness.* * *
jota sustantivo femenino
◊ ni jota (fam): no entiendo/no veo ni jota I don't understand/I can't see a thing;
no sabe ni jota he doesn't have a clue (colloq)
jota sustantivo femenino
1 name of the letter "j"
2 folk music and dance from various regions in Spain
3 (de una baraja) jack
♦ Locuciones: ni jota, (nada) no sabía ni jota del tema, he didn't know the first thing about the subject
' jota' also found in these entries:
Spanish:
entender
English:
jack
- jot
- knave
* * *jota nf1. [letra] = name of the letter “j”;Famsin faltar una jota without missing a thing, in minute detail2. [baile] = lively folk song and dance, originally from Aragon;RP Fambailar una jota to jump for joy3. [en cartas] jack4. CompFamno entender ni jota (de) [no comprender] not to understand a word (of);no saber ni jota de algo not to know the first thing about sth;no ver ni jota [por mala vista] to be as blind as a bat;[por oscuridad] not to be able to see a thing* * *f letter ‘j’;no saber ni jota fam not have a clue fam ;no ver ni jota fam not see a thing fam* * *jota nf1) : jot, bitno entiendo ni jota: I don't understand a word of itno se ve ni jota: you can't see a thing2) : jack (in playing cards)* * *ni jota not a thing / not a word -
126 torta
f.1 cake (cooking) (de harina) (dulce). (peninsular SpanishSouthern Cone, Venezuelan Spanish)2 slap (in the face) (informal) (bofetada).dar o pegar una torta a alguien to slap somebody (in the face)3 thump (informal) (golpe, accidente).4 pie, tart.5 flapjack, slapjack.6 sponge cake.7 blow.8 sandwich, butty.* * *1 COCINA cake3 familiar (borrachera) binge\coger una torta / pillar una torta figurado to get plasteredpegarse una torta familiar to give oneself a bumpte va a costar la torta un pan familiar it's more trouble than it's worth* * *noun f.* * *SF1) * (=bofetada) thump; (=puñetazo) punch, sock *; (=caída) fall; (=choque) crash4) Esp** (=borrachera)5) (Tip) font* * *1) (Coc)a) (AmL) ( de verduras) pie; ( sin tapa de masa) pie, flan, tartb) (CS, Ven) (de cumpleaños, etc) cake; (decorada, con crema, etc) gateau2) (Méx) ( bocadillo) sandwich3) (esp Esp) ( bizcocho basto) sponge cakeme/te salió la torta un pan — things didn't work out the way I/you had planned
ni torta — (Esp fam) not a thing
nos/les está costando la torta un pan — it's costing us/them more than we're/they're saving
4) (fam) ( golpe)darle una torta a alguien — to hit o wallop somebody (colloq)
pegarse una torta — to bang one's head (o arm etc)
* * *1) (Coc)a) (AmL) ( de verduras) pie; ( sin tapa de masa) pie, flan, tartb) (CS, Ven) (de cumpleaños, etc) cake; (decorada, con crema, etc) gateau2) (Méx) ( bocadillo) sandwich3) (esp Esp) ( bizcocho basto) sponge cakeme/te salió la torta un pan — things didn't work out the way I/you had planned
ni torta — (Esp fam) not a thing
nos/les está costando la torta un pan — it's costing us/them more than we're/they're saving
4) (fam) ( golpe)darle una torta a alguien — to hit o wallop somebody (colloq)
pegarse una torta — to bang one's head (o arm etc)
* * *torta11 = cake.Ex: Music from 1907 was played and a cake was shared with the public.
* torta caliente = hotcake.torta22 = whack.Ex: Suddenly there was a loud ' whack- whack- whack' and I looked back to see the guide slapping the water with his fishing pole.
* dar una torta = slap.* dar una torta a Alguien = give + Nombre + a slap in the face.* * *A ( Coc)me/te/le salió la torta un pan ( AmL); things didn't work out the way I/you/she had plannedCompuestos:wedding cake● torta de matrimonio or de novios( AmS) wedding cake( RPl) fritter ( fried in fat)spinach and egg pieB ( Méx) (bocadillo) sandwichC ( esp Esp) (bizcocho basto) sponge cakeno entiendo ni torta I don't understand a thingno ve ni torta he can't see a thing o he's as blind as a batnos/les está costando la torta un pan it's costing us/them more than we're/they're saving o it's a false economyCompuestos:D ( fam)(golpe): como no te estés quieto te doy una torta if you don't keep still, I'll hit o wallop you ( colloq)por una tontería se liaron a tortas they came to blows o they started fighting over nothingse dio una torta con el coche he crashed the carse cayó del árbol y se pegó una torta he fell out of the tree and hit the ground very hard* * *
torta sustantivo femenino
1 (CS, Ven) (de cumpleaños, etc) cake;
(decorada, con crema, etc) gateau
2 (Méx) ( bocadillo) sandwich
3 (fam) ( golpe):◊ darle una torta a algn to hit o wallop sb (colloq);
pegarse una torta to bang one's head (o arm etc);
liarse a tortas to come to blows
torta sustantivo femenino
1 Culin flat cake, LAm cake, tart
2 fam (bofetada) slap
3 fam (golpe fuerte) blow, thump, whack: me di una torta con la mesa, I bumped my head on the table
(de coche, moto, etc) crash, smash
4 figurado ni torta, not a thing: no oía ni torta, I couldn't hear a thing
' torta' also found in these entries:
Spanish:
tortazo
English:
flapjack
- thump
- cake
* * *torta nfFamni torta [nada] not a thing;no veo ni torta I can't see a thing;Famnos costó la torta un pan it cost us an arm and a leg2. CSur, Ven [dulce] cake;RP Famle salió una torta de plata it cost him an arm and a legtorta de cumpleaños birthday cake;torta helada ice cream gâteau3. Andes, CAm, Carib, RP [salada] pietorta pascualina spinach and egg pietorta de huevos plain omelette[con el coche] to have a smash; Fighabía tortas para entrar people were fighting to get in* * *f1 cake; plana tart2 famslap;le pegó una torta fam I slapped him;darse una torta fam have an accident3:no sabes ni torta de fútbol fam you don’t know diddly-squat about soccer pop ;no ver ni torta fam not be able to see in front of one’s nose fam* * *torta nf1) : torte, cake* * *torta n1. (dulce) cake2. (bofetada) slapdarse una torta / pegarse una torta to have an accident -
127 no ver ni jota / no ver tres en un burro
no ver ni jota / no ver tres en un burrofamiliar to be as blind as a batSpanish-English dictionary > no ver ni jota / no ver tres en un burro
-
128 burro
burro 1
◊ - rra adjetivo■ sustantivo masculino, femenino 1 (Zool) ( asno) (m) donkey; (f) female donkey, jenny;◊ trabajar como un burro to slog one's guts out2 (fam)
burro 2 sustantivo masculino ( en herrería) workbench ( caballete) trestle; ( escalera) stepladder
burro,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 donkey, ass
burro de carga, (persona) dogsbody
2 fam (estúpido) dimwit, blockhead
II adjetivo
1 fam (necio) stupid, dumb
2 fam (terco) stubborn Locuciones: fam fig bajarse/apearse del burro, to climb down o to back down fam fig caer de la burra, to realize o to twig familiar no ver tres en un burro, to be as blind as a bat ' burro' also found in these entries: Spanish: burra - so - lomo English: ass - donkey - dunce - jackass - slave - thick - dense - ironing - leapfrog - mule - road - speedn.• burro s.m.
См. также в других словарях:
blind as a bat — Completely blind • • • Main Entry: ↑bat * * * (as) blind as a bat informal having very bad eyesight * * * (as) blind as a bat see ↑blind, 1 … Useful english dictionary
blind as a bat — If you are in total darkness and can t see anything at all, you are as blind as a bat … The small dictionary of idiomes
Blind as a Bat — is the name of*An episode of Batman *A song … Wikipedia
blind as a bat — is excessively sympathetic towards other people. Ultimately results in something positive, it s a blessing in disguise. If you are in total darkness and can t see anything at all, you are as blind as a bat. (Dorking School Dictionary)… … English Idioms & idiomatic expressions
Blind as a bat — If you are in total darkness and can t see anything at all, you are as blind as a bat … Dictionary of English idioms
blind as a bat/beetle/mole/owl — {adj. phr.} Anyone who is blind or has difficulty in seeing; a person with very thick glasses. * /Without my glasses I am blind as a bat./ … Dictionary of American idioms
blind as a bat/beetle/mole/owl — {adj. phr.} Anyone who is blind or has difficulty in seeing; a person with very thick glasses. * /Without my glasses I am blind as a bat./ … Dictionary of American idioms
blind\ as\ a\ bat/beetle/mole/owl — adj. phr. Anyone who is blind or has difficulty in seeing; a person with very thick glasses. Without my glasses I am blind as a bat … Словарь американских идиом
blind as a bat — adjective Nearly totally blind, having a very poor sense of vision … Wiktionary
blind as a bat — extremely short sighted … English contemporary dictionary
as blind as a bat — (as) blind as a bat see ↑blind, 1 • • • Main Entry: ↑bat (as) blind as a bat informal : unable to see well at all : having very poor vision Without glasses I m blind as a bat. • • • … Useful english dictionary