-
1 Publikum
n; -s, kein Pl.1. (Öffentlichkeit) the public2. (Zuschauer etc.) audience; Radio: auch listeners Pl.; SPORT spectators Pl., crowd; (Leser) readers Pl., readership; begeistertes / kritisches / verwöhntes Publikum enthusiastic / critical / spoilt (Am. spoiled) audience ( oder readership); er ist beim Publikum gut angekommen the audience loved him; seine Bücher haben / finden ihr Publikum his books have / find their readership* * *das Publikumpublic; crowd; spectators; clientèle; audience* * *Pub|li|kum ['puːblikʊm]nt -s, no plpublic; (= Zuschauer, Zuhörer) audience; (= Leser) readers pl; (SPORT) crowder muss ja immer ein Públikum haben (fig) — he always has to have an audience
das Públikum in dem Restaurant ist sehr gemischt — you get a very mixed group of people using this restaurant, this restaurant's customers are very mixed
in diesem Restaurant verkehrt ein sehr schlechtes Públikum — this restaurant attracts a very bad type of customer or a very bad clientele
sein Públikum finden — to find a public
* * *(a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) audience* * *Pu·bli·kum<-s>[ˈpu:blikʊm]sehr verehrtes \Publikum Ladies and Gentlemenvor versammeltem \Publikum in front of the whole audience; (Zuhörerschaft) audienceein kritisches \Publikum a critical audienceer erreicht mit seinen Büchern immer ein großes \Publikum he always reaches a large number of readers with his books3. (ausgewählte Gäste) clientelehier verkehrt nur ein ganz exklusives \Publikum there is a very exclusive clientele heredas \Publikum in unserem Restaurant ist sehr gemischt we have a very mixed clientele visiting our restaurant* * *das; Publikums1) (Zuschauer, Zuhörer) audience; (beim Sport) crowd2) (Kreis von Interessierten) public3) (Besucher) clientele* * *1. (Öffentlichkeit) the public2. (Zuschauer etc) audience; Radio: auch listeners pl; SPORT spectators pl, crowd; (Leser) readers pl, readership;begeistertes/kritisches/verwöhntes Publikum enthusiastic/critical/spoilt (US spoiled) audience ( oder readership);er ist beim Publikum gut angekommen the audience loved him;seine Bücher haben/finden ihr Publikum his books have/find their readership3. (Gäste eines Lokals) clientele;gemischtes Publikum a mixed crowd* * *das; Publikums1) (Zuschauer, Zuhörer) audience; (beim Sport) crowd2) (Kreis von Interessierten) public3) (Besucher) clientele* * *-s n.audience n.public n. -
2 Alpenrepublik
f Alpine republic* * *Ạl|pen|re|pub|likfdie Alpenrepublik (hum) — Austria
* * *Al·pen·re·pu·blikf (Österreich) Austria* * *Alpenrepublik f Alpine republic -
3 Bananenrepublik
f pej. banana republic* * *Ba|na|nen|re|pub|likf (POL pej)banana republic* * *Ba·na·nen·re·pu·blikf (pej) banana republic* * *Bananenrepublik f pej banana republic -
4 Deutsche Demokratische Republik
die Deutsche Demokratische Republik(Abk.: DDR) German Democratic Republic; GDR* * *Deut|sche De|mo|kra|ti|sche Re|pub|likf(abbr DDR) (HIST) German Democratic Republic, East Germany no art, GDR* * *Deut·sche De·mo·kra·ti·sche Re·pu·blikf HIST German Democratic Republic* * *Deutsch-Englisch Wörterbuch > Deutsche Demokratische Republik
-
5 publik
Adj. public; publik machen publicize; die Sache ist längst publik everybody knows about it; das darf auf keinen Fall publik werden this mustn’t get out whatever happens* * *pub|lik [pu'bliːk]adj predpublicetw publík machen — to make sth public
die Sache ist längst publík — that's long been common knowledge
* * *pu·blik[puˈbli:k]adj pred public, generally known▪ \publik sein/werden to be/become public knowledge [or generally known]wenn \publik wird, dass er Alkoholiker ist, kann er seine Karriere vergessen when it becomes known that he's an alcoholic, he can wave goodbye to his career▪ etw \publik werden lassen to let sth become generally known, to publicize sth▪ \publik werden lassen, was/dass... to let it be known what/that..., to publicize what/the fact that...etw \publik machen to make sth public, to publicize sth* * *Adjektiv inpublik sein/werden — be/become public knowledge
* * *publik adj public;publik machen publicize;die Sache ist längst publik everybody knows about it;das darf auf keinen Fall publik werden this mustn’t get out whatever happens* * *Adjektiv inpublik sein/werden — be/become public knowledge
-
6 Räterepublik
f POL. soviet republic* * *Rä|te|re|pub|likfsoviet republic (esp in Bavaria 1919)* * *Rä·te·re·pu·blikf HIST ≈ soviet republic (republic governed by [workers'] councils)* * * -
7 Volksrepublik
f POL. people’s republic; die Volksrepublik China the People’s Republic of China* * *Vọlks|re|pub|likfpeople's republic* * *Volks·re·pu·blikf People's Republic\Volksrepublik China People's Republic of China* * *die People's Republic* * *die Volksrepublik China the People’s Republic of China* * *die People's Republic -
8 Arabische Republik Syrien
-
9 Argentinische Republik
Ar·gen·ti·ni·sche Re·pu·blikf Argentine Republic -
10 Demokratische Volksrepublik Korea
De·mo·kra·ti·sche Volks·re·pu·blik Ko·reaDeutsch-Englisch Wörterbuch > Demokratische Volksrepublik Korea
-
11 Demokratische Volksrepublik Laos
De·mo·kra·ti·sche Volks·re·pu·blik La·osDeutsch-Englisch Wörterbuch > Demokratische Volksrepublik Laos
-
12 Dominikanische Republik
die Dominikanische RepublikDominican Republic* * *Do·mi·ni·ka·ni·sche Re·pu·blikf Dominican Republicin der Dominikanischen Republik in the Dominican Republicin die \Dominikanische Republik fahren to go [or travel] to the Dominican Republicin der Dominikanischen Republik leben to live in the Dominican Republic* * *f.Dominican Republic n. -
13 Ordre public
-
14 Tschechische Republik
die Tschechische RepublikCzech Republic; Czechia* * *Tschechi·sche Re·pu·blikf Czech Republic* * *f.Czech Republic n. -
15 Weimarer Republik
Wei|ma|rer Re|pub|lik ['vaimaːrɐ]fWeimar Republic* * *Wei·ma·rer Re·pu·blik[ˈvaimarɐ -]▪ die \Weimarer Republik \Weimarer Republik the Weimar Republic -
16 Alpenrepublik
Al·pen·re·pu·blik f( Österreich) Austria -
17 Arabische Republik Syrien
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Arabische Republik Syrien
-
18 Bananenrepublik
-
19 Demokratische Volksrepublik Korea
De·mo·kra·ti·sche Volks·re·pu·blik Ko·rea f(brd, österr) → NordkoreaDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Demokratische Volksrepublik Korea
-
20 Demokratische Volksrepublik Laos
De·mo·kra·ti·sche Volks·re·pu·blik La·os f(brd, österr) → LaosDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Demokratische Volksrepublik Laos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blik — interj. tekš: Kaip lašniukai ant vandens blik blik blik Kos106 … Dictionary of the Lithuanian Language
blik — I blik 1. blik sb., ket, ke, kene; et kærligt blik; nysgerrige blikke; have blik for noget II blik 2. blik sb., ket (tynd metalplade), i sms. blik , fx blikskur, bliktag … Dansk ordbog
BLIK — a term used by R. M. HARE, English philosopher, to describe a religious stance, outlook, or basic PRESUPPOSITION … Concise dictionary of Religion
blik — m III, D. u, N. blikkiem; lm M. i szt. «grubo nałożona na obrazie jasna farba, mająca odwzorować skupienia odbitego światła, np. na gałce ocznej, podkreślająca plastyczność i połyskliwość malowanego przedmiotu» ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
blik — brekri … Woordenlijst Sranan
blik — … Useful english dictionary
Oog & Blik — Founded 1985 Country of origin Netherlands Headquarters location Amsterdam Key people Joost Swarte Hansje Joustra Publication types Books, Comic books … Wikipedia
biədəblik — is. Ədəbsizlik, tərbiyəsizlik, yaramazlıq; ədəbsiz, nalayiq, qaba hərəkət, söz. Biədəblik etmək – ədəbsiz (nalayiq) hərəkət etmək, ya söz söyləmək. Bir biədəblik eyləmədik biz ki vaizə; Bizdən nə sadir oldu ki, dəydi damağına? S. Ə. Ş.. Elə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
De Wijde Blik — (Emst,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 8166GV Emst, Нидерланды … Каталог отелей
ȍblīk — m 〈N mn īci〉 1. {{001f}}odnos ravnih i krivih površina u vanjskom izgledu, uobličenost vidljivih dijelova; reljef, konfiguracija 2. {{001f}}a. {{001f}}način na koji što percipiramo, uočavamo; obrisi predmeta, tijela ili osobe [Zemlja ima ∼ kugle] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dotələblik — is. Dotələb olma; cəsarətlilik, qorxmazlıq. Şerin ritmində Koroğluya xas olan bir dotələblik vardır. M. Hüs … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti