Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

blew

  • 1 blew

    See:

    Arabic-English dictionary > blew

  • 2 blow, blew, blown

    أَزَالَ بالنفخ \ blow, blew, blown: to move sth. by a stream of air: I blew the dust off my books. \ أَطَاحَ بِـ (الهواء)‏ \ blow, blew, blown: to be moved by the wind: The wind blew my hat off.

    Arabic-English glossary > blow, blew, blown

  • 3 blow, (blew, blown)

    نَفَخَ \ blow up: to force air into sth.: Please blow up my football.. blow, (blew, blown): to send forward a stream of air: The wind was blowing hard., (of an instrument) to cause to sound by means of a stream of air The whistle blew. the driver blew his horn.. inflate: to fill (a football etc.) with air. puff: to blow (sth.) with a puff, blow (sth.) with a puff.

    Arabic-English glossary > blow, (blew, blown)

  • 4 blow, (blew, blown)

    تَحَرَّكَ \ blow, (blew, blown): to be moved by the wind: The wind blew my hat off. \ See Also حَرَّكَ بِتَأْثير الهَواء \ هَبَّ \ blow, (blew, blown): to send forward a stream of air: The wind was blowing hard.

    Arabic-English glossary > blow, (blew, blown)

  • 5 blow (blew, blown)

    صَفَرَ \ blow (blew, blown): (of an instrument) sound by means of a stream of air: The whistle blew. whistle: to make the sound of a whistle: I whistled as I walked along. The wind whistled through the trees.

    Arabic-English glossary > blow (blew, blown)

  • 6 blow

    I [bləu] noun
    1) a stroke or knock:

    a blow on the head.

    ضَرْبَةٌ
    2) a sudden misfortune:

    Her husband's death was a real blow.

    صَدْمَةٌ، كارِثَةٌ II [bləu] past tense blew [blu]: past participle blown verb
    1) (of a current of air) to be moving:

    The wind blew more strongly.

    يَهُبُّ، يَعْصِفُ
    2) (of eg wind) to cause (something) to move in a given way:

    The explosion blew off the lid.

    يَعْصِفُ، يُطَيِّرُ، يَنْسِفُ

    The door must have blown shut.

    يحرّك (بواسطة الريح)
    4) to drive air (upon or into):

    Please blow into this tube!

    يَنْفُخُ

    He blew the horn loudly.

    يَنْفُخُ، يَصْفُرُ

    Arabic-English dictionary > blow

  • 7 نفخ

    نَفَخَ \ blow up: to force air into sth.: Please blow up my football.. blow, (blew, blown): to send forward a stream of air: The wind was blowing hard., (of an instrument) to cause to sound by means of a stream of air The whistle blew. the driver blew his horn.. inflate: to fill (a football etc.) with air. puff: to blow (sth.) with a puff, blow (sth.) with a puff.

    Arabic-English dictionary > نفخ

  • 8 blow up

    نَفَخَ \ blow up: to force air into sth.: Please blow up my football.. blow, (blew, blown): to send forward a stream of air: The wind was blowing hard., (of an instrument) to cause to sound by means of a stream of air The whistle blew. the driver blew his horn.. inflate: to fill (a football etc.) with air. puff: to blow (sth.) with a puff, blow (sth.) with a puff.

    Arabic-English glossary > blow up

  • 9 inflate

    نَفَخَ \ blow up: to force air into sth.: Please blow up my football.. blow, (blew, blown): to send forward a stream of air: The wind was blowing hard., (of an instrument) to cause to sound by means of a stream of air The whistle blew. the driver blew his horn.. inflate: to fill (a football etc.) with air. puff: to blow (sth.) with a puff, blow (sth.) with a puff.

    Arabic-English glossary > inflate

  • 10 puff

    نَفَخَ \ blow up: to force air into sth.: Please blow up my football.. blow, (blew, blown): to send forward a stream of air: The wind was blowing hard., (of an instrument) to cause to sound by means of a stream of air The whistle blew. the driver blew his horn.. inflate: to fill (a football etc.) with air. puff: to blow (sth.) with a puff, blow (sth.) with a puff.

    Arabic-English glossary > puff

  • 11 blow out

    The child blew out the match.

    يُطْفِئ

    Arabic-English dictionary > blow out

  • 12 blow up

    1) to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion:

    The bridge blew up / was blown up.

    يَنْفَجِرُ، يَتَفَجَّرُ
    2) to fill with air or a gas:

    He blew up the balloon.

    يَنْفُخُ، يَملأُ بالهَواء أو الغاز
    3) to lose one's temper:

    If he says that again I'll blow up.

    يَنْفَجِرُ غَضَبا

    Arabic-English dictionary > blow up

  • 13 أزال

    أَزَالَ \ eliminate: to remove or take out: Doctors try to eliminate all diseases. The body eliminates waste matter. He eliminated a few phrases from the speech he had written. erase: to rub out (sth. written). remove: to take away; to take off: Please remove your books from the table. What will remove ink from clothing?. rub out, erase: to remove (writing) with a rubber or cloth: Rub out that word on the blackboard. take: (esp. with from, off, out, etc.) to remove: Washing takes the dirt out of clothes. \ أَزَالَ بالفرشاة \ brush: to move with a brush: Brush this mud off your coat. \ أَزَالَ بالنفخ \ blow, blew, blown: to move sth. by a stream of air: I blew the dust off my books. \ أَزَالَ سوء التفاهم أو الفَهْم \ clear up: to explain (sth. not understood): The affair was soon cleared up. \ أَزَالَ الماء من \ dehydrate: to (cause to) become dry; remove all the water from.

    Arabic-English dictionary > أزال

  • 14 أطاح بـ

    أَطَاحَ بِـ \ topple: to fall or cause to fall slowly (usu. of sth. that is topheavy). \ أَطَاحَ بِـ (الهواء)‏ \ blow, blew, blown: to be moved by the wind: The wind blew my hat off.

    Arabic-English dictionary > أطاح بـ

  • 15 تحرك

    تَحَرُّك \ movement: moving or being moved: I noticed a movement in the bushes. \ تَحَرَّكَ \ get a move on: (usu. as advice) to hurry: Get a move on, or you’ll be late!. make a move: to begin to move, esp. to leave somewhere: It’s five o’clock, and we ought to make a move so we can be home before dark. move: to change position: Don’t move, or I’ll shoot! The train moved slowly forward. The leaves moved gently in the wind. stand, (stood): (with aside, away, back, forward, etc.) to move: He stood aside to let me pass. stir: to move: She stirred in her sleep and then lay still. travel: to move; go: Light travels faster than sound. \ تَحَرَّكَ \ whisk: to move quickly and lightly: The horse whisked his tail (He used it to brush away flies). They whisked the sick old man into hospital (took him quickly and suddenly). \ تَحَرَّكَ \ fly, (flew, flown): to move very quickly: The bus flew past without stopping. \ See Also انْطَلَقَ بسرعة \ تَحَرَّكَ \ pop: (with any adv. or prep.) to go or move quickly (usu. without warning, and for a short time): I popped across (the street) to buy a paper. He popped his head round the door just long enough to say good morning. \ See Also طلع (طَلعَ)، دَخَلَ أو خَرَجَ فَجْأةً أو دُفْعَةً واحِدَة \ تَحَرَّكَ \ blow, (blew, blown): to be moved by the wind: The wind blew my hat off. \ See Also حَرَّكَ بِتَأْثير الهَواء \ تَحَرَّكَ بِبُطْءٍ \ crawl: to move slowly: The car crawled up the hill. \ تَحَرَّكَ فَجْأةً \ start: to move suddenly in surprise: My horse started and threw me off. \ تَحَرَّكَ وهو يُجَقْجِقُ أو يَهْدِر \ chug: (of a boat, vehicle, etc.) to go slowly and steadity with the engine making short regular noises: The boat was chugging along.

    Arabic-English dictionary > تحرك

  • 16 صفر

    صَفَرَ \ blow (blew, blown): (of an instrument) sound by means of a stream of air: The whistle blew. whistle: to make the sound of a whistle: I whistled as I walked along. The wind whistled through the trees.

    Arabic-English dictionary > صفر

  • 17 whistle

    صَفَرَ \ blow (blew, blown): (of an instrument) sound by means of a stream of air: The whistle blew. whistle: to make the sound of a whistle: I whistled as I walked along. The wind whistled through the trees.

    Arabic-English glossary > whistle

  • 18 puff

    نَفْخَة \ puff: a short sharp breath of air from the mouth: he blew out the candle with one puff. \ هَفّة \ puff: a short sharp breath of air from the mouth: He blew out the candle with one puff.

    Arabic-English glossary > puff

  • 19 whistle

    أَصْدَرَ صَفيرًا (صَفَّرَ)‏ \ whistle: to make the sound of a whistle: I whistled as I walked along. The wind whistled through the trees. \ صافِرة \ whistle. \ صَفِير \ whistle: a high sound made by forcing air out through a small hole between one’s lips; a sound like this, made by birds or by the wind; an instrument for making this sound: The policeman blew his whistle. \ صَفْرَة \ whistle: a high sound made by forcing air out through a small hole between one’s lips; a sound like this, made by birds or by the wind; an instrument for making this sound: The audience gave a whistle of disagreement. The policeman blew his whistle.

    Arabic-English glossary > whistle

  • 20 blow one's top

    to become very angry:

    She blew her top when he arrived home late.

    يَغْضَبُ غَضَبا شَديدا

    Arabic-English dictionary > blow one's top

См. также в других словарях:

  • Blew — Мини альбом Nirvana …   Википедия

  • Blew — (dt. Durchbrennen) ist der Name eines Liedes sowie einer EP der Band Nirvana. Inhaltsverzeichnis 1 Lied 1.1 Text 1.2 Musik 2 EP …   Deutsch Wikipedia

  • Blew (EP) — Blew (dt. Durchbrennen) ist der Name eines Liedes sowie einer EP der Band Nirvana. Inhaltsverzeichnis 1 Lied 1.1 Text 1.2 Musik 2 EP 2.1 Titelliste …   Deutsch Wikipedia

  • Blew — Saltar a navegación, búsqueda « Blew » Sencillo de Nirvana del álbum Bleach Publicación Diciembre de 1989 Formato LP …   Wikipedia Español

  • Blew — Blew, imp. of {Blow}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blew — blew·its; blew; …   English syllables

  • blew — past of BLOW …   Medical dictionary

  • blew — [blu:] the past tense of ↑blow …   Dictionary of contemporary English

  • blew — the past tense of blow1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • blew — O.E. bleow, p.t. of BLOW (Cf. blow) …   Etymology dictionary

  • blew — [blo͞o] vi., vt. pt. of BLOW1 & BLOW3 …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»