-
1 Blende
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Blende
-
2 Blende
Blende f 1. aperture (bei optischen Systemen); diaphragm (bei Röntgenstrahlen); shutter (IEC 50-441-13-07); 2. ET blindDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Blende
-
3 Blende
f; -, -n1. FOT.a) diaphragm;b) als Öffnung: aperture;4. am Kleid: (decorative) facing5. an Möbeln: trim* * *die Blende(Fotoapparat) aperture;(Markise) blind;(Mineralogie) blende;(Optik) diaphragm* * *Blẹn|de ['blɛndə]f -, -ndie Blende schließen — to stop down
4) (FILM, TV, TONTECHNIK = Aufblende, Abblende) fade8) (= Verkleidung) cover* * ** * *Blen·de<-, -n>[ˈblɛndə]f2. (Lichtschutz) blind, screenum in der Sonne besser sehen zu können, hielt sie sich die Hand als \Blende über die Augen in order to see more clearly she screened her eyes from the sun with her hand3. ARCHIT blind window/arch etc.4. MODE trim* * *die; Blende, Blenden1) (Lichtschutz) shade; (im Auto) [sun-]visordie Blende öffnen/schließen — open up the aperture/stop down
3) (Film, Fot.): (Blendenzahl) aperture setting; f-number* * *(bei) Blende 8 (at) F8 ( oder F/8)4. am Kleid: (decorative) facing5. an Möbeln: trim* * *die; Blende, Blenden1) (Lichtschutz) shade; (im Auto) [sun-]visor2) (Optik, Film, Fot.) diaphragmdie Blende öffnen/schließen — open up the aperture/stop down
3) (Film, Fot.): (Blendenzahl) aperture setting; f-numbermit od. bei Blende 8 — at [an aperture setting of] f/8
* * *-n (Foto) f.diaphragm (photography) n. -n f.aperture n. -
4 Blende
Blen·de <-, -n> [ʼblɛndə] f( Vorrichtung) diaphragm;( Einstellungsposition) f-stop, aperture2) ( Lichtschutz) blind, screen;um in der Sonne besser sehen zu können, hielt sie sich die Hand als \Blende über die Augen in order to see more clearly she screened her eyes from the sun with her hand; s. a. Sonnenblende3) archit blind window/arch etc.4) mode trim -
5 Blende
f1. aperture2. bezel3. diaphragm4. orificef[Erz]blende -
6 Blende
f <av> (Fernsehen) ■ wipe; scene transitionf < innen> ■ pelmetf <opt.el> (LWL) ■ matching diaphragmf < phot> (auf Blendenring angegebene Zahl) ■ f-stop; f-number; f/stop; f/number; focal ratio rare -
7 Blende
Blende1 f BAUT, TECH blind, shutter (Fensterladen, Rouleau, Jalousie)Blende4 f TECH cover, mask (Abdeckung); diaphragm (Mikroskop); gland, sealing gland (mechanisch; beim Prüftank); screen (Schutzschirm, Schild) -
8 Blende
f ELEKTRON blind, OPT&OPTRON, PHYS aperture -
9 Blende
fHolztragwerk edging board, Infrastruktur & Entwurf Flachdach gravel stop -
10 Blende
-
11 Blende öffnen
-
12 Blende für Verzögerungseinleitung
комбинированная отводка с желобом для включения замедления кабиныDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Blende für Verzögerungseinleitung
-
13 Blende für Geschwindigkeitsregelung
комбинированная отводка с желобом для регулировки скоростиDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Blende für Geschwindigkeitsregelung
-
14 bewegliche Blende
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > bewegliche Blende
-
15 halbe Blende
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > halbe Blende
-
16 Aubert-Blende
Aubert-Blende f cat’s-eye diaphragm [aperture]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aubert-Blende
-
17 Bucky-Blende
f <med.tech> ■ Potter-Bucky diaphragm -
18 Einbauschacht-Blende
f <kfz.innen> (für leeren Radio-Einbauschacht) ■ radio blanking plate -
19 einstellbare Blende
f < phot> ■ adjustable stop -
20 größte Blende
f < phot> ■ maximum aperture
См. также в других словарях:
blende — [ blɛ̃d ] n. f. • 1751; all. Blende ♦ Minerai de sulfure de zinc. Cristaux de blende. ⊗ HOM. Blinde. ● blende nom féminin (allemand Blende, de blenden, éblouir) Sulfure naturel de zinc. (La blende, ZnS, cubique, forme des cristaux généralement… … Encyclopédie Universelle
Blende — (ursprünglich ein trügerisch glänzendes Mineral ohne Gehalt) steht für: Blende (Architektur), in der Architektur ein Bauteil zur Gliederung und Strukturierung der Fassade Blende (Optik), in der Optik eine Vorrichtung zur Begrenzung des… … Deutsch Wikipedia
blende — blende; fire·blende; horn·blende; man·gan·blende; pitch·blende; … English syllables
Blende — Blende, n. [G., fr. blenden to blind, dazzle, deceive, fr. blind blind. So called either in allusion to its dazzling luster; or (Dana) because, though often resembling galena, it yields no lead. Cf. {Sphalerite}.] (Min.) (a) A mineral, called… … The Collaborative International Dictionary of English
Blende — may refer to: * Sphalerite ( Zinc blende , ZnS), the most common usage * Hornblende * Pitchblende * an alternative name for Rana Niejta … Wikipedia
Blende [2] — Blende (Min.), 1) Name für geschwefelte Metallerze, s. Blende (Min.); 2) gewöhnlich so v.w. Zinkblende … Pierer's Universal-Lexikon
blende — an ore of zinc, 1680s, from Ger. Blende, a back formation from blenden to blind, deceive (see BLIND (Cf. blind) (adj.)). So called because it resembles lead but does not yield any … Etymology dictionary
blendė — bleñdė dkt. Fotografúoti su blendè … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
blende — [blend] n. [Ger blende < blenden, to blind, deceive (akin to BLEND): so named because it resembles galena, but contains no lead] any of several minerals, esp. metallic sulfides, with a bright luster; specif., sphalerite … English World dictionary
Blende [1] — Blende, 1) Alles, was das Sehen verhindert od. was täuscht, s. Blendleder; 2) Spanische Wand, Verschlag vor einer Sache, welche nicht gesehen werden soll; 3) (Kriegsw.), so v.w. Blendung 5); 4) blindes Fenster od. Thür, bes. wenn letztere mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Blende [1] — Blende (Blendnische), eine Wandvertiefung zur Gliederung gemauerter Flächen, findet häufige Anwendung im Backsteinbau, wo sie in der Regel geputzt und wohl auch mit Bemalung, mit Kratzmustern (s.d.) u. dgl., verziert wird. Dient die B. zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon