-
1 blench
-
2 blench
Ⅰblench [blentʃ] v1) уклоня́ться; отступа́ть (перед чем-л.)2) закрыва́ть глаза́ на что-л.Ⅱblench [blentʃ] vбели́ть, отбе́ливать -
3 blench
[blen(t)ʃ]vi bleich werden, erbleichen; ( fig)to \blench at a thought vor einem Gedanken zurückschrecken* * *[blentS]vibleich werden, erbleichen (geh)* * *blench1 [blentʃ]A v/i1. verzagen, den Mut verlieren2. zurückschrecken (at vor dat)blench2 [blentʃ] → academic.ru/7380/blanch">blanch B* * *v.zurück schrecken v.zurückschrecken (alt.Rechtschreibung) v. -
4 blench
-
5 blench
blench [blentʃ](recoil in fear) reculer; (turn pale) blêmir;∎ she blenched at the idea à cette pensée, elle pâlit ou blêmit;∎ without blenching sans broncher ou sourciller -
6 blench
белить глагол: -
7 blench
Iverb \/blen(t)ʃ\/1) stusse, rygge tilbake, blunke2) lukke øynene for, skjule for seg selvblench at eller blench from rygge tilbake for, stusse på• he blenched from the fact that...han lukket øynene for det faktum at...IIverb \/blen(t)ʃ\/gjøre hvit, gjøre blek, hvitne, blekne -
8 blench
[̈ɪblentʃ]blench закрывать глаза (на что-л.) blench белить, отбеливать blench уклоняться; отступать (перед чем-л.) -
9 blench
{'blentʃ}
v трепвам, свивам се, дръпвам се (от страх), сепвам се* * *{'blentsh} v трепвам, свивам се, дръпвам се (от страх), сепвам* * *трепвам; пребледнявам; избелявам;* * *v трепвам, свивам се, дръпвам се (от страх), сепвам се* * * -
10 blench
̈ɪblentʃ I гл.
1) уклоняться, избегать;
отступать перед чем-л. Syn: flinch, recoil, swerve, shrink
2) закрывать глаза на что-л. Syn: blink
3) обманывать, вводить в заблуждение Syn: deceive, cheat II гл.
1) бледнеть, тускнеть
2) белить;
отбеливать Syn: whitenуклоняться;
отступать (перед чем-л.) ;
- to * the facts игнорировать факты белить, отбеливать делать бледным;
выбеить, обесцветить;
- age had *ed his hair годы убелили его волосы;
- fear *ed her lips от страха у нее побелели губы бледнеть (от ужаса) ;
- her cheeks *ed with fear она побледнела от страха обесцвечивать, этиолировать ( растения) обваривать и очищать шелуху бланшировать лудить -
11 blench
I [blentʃ] vуклоняться; отступать (перед чем-л.)II [blentʃ] = blanch1 II -
12 blench
ухилятися; відступати -
13 blench
v1) ухилятися2) відступати (перед чимсь)3) закривати (очі на щось)4) білити, вибілювати (тж blanch)* * *I vухилятися; відступати ( перед чим-небудь); ігноруватиII = blanch II -
14 blench
v. ineenkrimpen, terugdeinzen[ blentsj] -
15 blench
[blen(t)ʃ] vibleich werden, erbleichen; ( fig)to \blench at a thought vor einem Gedanken zurückschrecken -
16 blench
v уклоняться; отступатьСинонимический ряд:1. retreat (verb) draw back; falter; flinch; quail; react; recoil; retreat; shrink; shy; spring back; squinch; start; wince2. whiten (verb) blanch; bleach; decolor; decolorize; white; whiten -
17 blench I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blench I
-
18 blench II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blench II
-
19 blench
[blentʃ]Общая лексика: белить, выцветать, закрывать глаза (на что-либо), закрывать глаза на (что-либо), закрыть глаза на, закрыть глаза на что-либо, обесцвечивать, отбеливать, отбелить, отступать (перёд чем-л.), отступить, уклониться, уклоняться -
20 blench
[blenʧ]уклоняться, избегать; отступать перед чем-либозакрывать глаза на что-либообманывать, вводить в заблуждениебледнеть, тускнетьбелить; отбеливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blench
См. также в других словарях:
Blench — Blench, v. i. [imp. & p. p. {Blenched}; p. pr. & vb. n. {Blenching}.] [OE. blenchen to blench, elude, deceive, AS. blencan to deceive; akin to Icel. blekkja to impose upon. Prop. a causative of blink to make to wink, to deceive. See {Blink}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
blench — blench; blench·ing·ly; un·blench·ing·ly; … English syllables
blench — blench1 [blench] vt., vi. [var. of BLANCH] to make or become pale; whiten; bleach blench2 [blench] vi. [ME blenchen, move suddenly, avoid < OE blencan, to deceive, akin to Ger blinken; ult. < IE base of BLANK] to shrink back, as in fear;… … English World dictionary
Blench — Blench, n. A looking aside or askance. [Obs.] [1913 Webster] These blenches gave my heart another youth. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blench — Blench, v. i. & t. [See 1st {Blanch}.] To grow or make pale. Barbour. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blench — Blench, v. t. 1. To baffle; to disconcert; to turn away; also, to obstruct; to hinder. [Obs.] [1913 Webster] Ye should have somewhat blenched him therewith, yet he might and would of likelihood have gone further. Sir T. More. [1913 Webster] 2. To … The Collaborative International Dictionary of English
blench — [ blentʃ ] verb intransitive MAINLY LITERARY to quickly make a movement away from something or turn pale because you are very frightened … Usage of the words and phrases in modern English
blench — (v.) O.E. blencan deceive, cheat, from P.Gmc. *blenk to shine, dazzle, blind, from PIE root *bhel (1) to shine, flash, burn (see BLEACH (Cf. bleach)). Sense of move suddenly, wince, dodge is from c.1300. Related: Blenched; blenching … Etymology dictionary
blench — quail, shrink, *recoil, flinch, wince Analogous words: evade, elude, avoid, shun, eschew, *escape: tremble, quiver, shudder, quake, *shake Contrasted words: *bear, suffer, endure, abide, stand … New Dictionary of Synonyms
blench — ► VERB ▪ make a sudden flinching movement out of fear or pain. ORIGIN Old English, «deceive» … English terms dictionary
blench — blanch, blench Blanch means first and foremost ‘to make (something) white’ (especially vegetables by dipping them in boiling water) and (intransitively) ‘to become pale’ (from fear, shock, embarrassment, etc.); a by form blench is also used in… … Modern English usage