-
61 Abblende
-
62 anblenden
v/t (trennb., hat -ge-): jemanden mit der Taschenlampe anblenden shine one’s torch (Am. flashlight) on s.o. ( oder into s.o.’s face)* * *ạn|blen|denvt septo flash at; (fig = kurz erwähnen) to touch on* * *transitives Verb flash [at]* * *anblenden v/t (trennb, hat -ge-):jemanden mit der Taschenlampe anblenden shine one’s torch (US flashlight) on sb ( oder into sb’s face)* * *transitives Verb flash [at] -
63 Blende
f; -, -n1. FOT.a) diaphragm;b) als Öffnung: aperture;4. am Kleid: (decorative) facing5. an Möbeln: trim* * *die Blende(Fotoapparat) aperture;(Markise) blind;(Mineralogie) blende;(Optik) diaphragm* * *Blẹn|de ['blɛndə]f -, -ndie Blende schließen — to stop down
4) (FILM, TV, TONTECHNIK = Aufblende, Abblende) fade8) (= Verkleidung) cover* * ** * *Blen·de<-, -n>[ˈblɛndə]f2. (Lichtschutz) blind, screenum in der Sonne besser sehen zu können, hielt sie sich die Hand als \Blende über die Augen in order to see more clearly she screened her eyes from the sun with her hand3. ARCHIT blind window/arch etc.4. MODE trim* * *die; Blende, Blenden1) (Lichtschutz) shade; (im Auto) [sun-]visordie Blende öffnen/schließen — open up the aperture/stop down
3) (Film, Fot.): (Blendenzahl) aperture setting; f-number* * *(bei) Blende 8 (at) F8 ( oder F/8)4. am Kleid: (decorative) facing5. an Möbeln: trim* * *die; Blende, Blenden1) (Lichtschutz) shade; (im Auto) [sun-]visor2) (Optik, Film, Fot.) diaphragmdie Blende öffnen/schließen — open up the aperture/stop down
3) (Film, Fot.): (Blendenzahl) aperture setting; f-numbermit od. bei Blende 8 — at [an aperture setting of] f/8
* * *-n (Foto) f.diaphragm (photography) n. -n f.aperture n. -
64 Blenden
I v/t1. (jemanden, jemandes Augen) blind, dazzle ( mit by); du blendest mich! auch you’re blinding me, you’re shining it ( oder the torch oder Am. flashlight, etc.) right into my eyes; von jemandes Schönheit ganz geblendet sein be dazzled by s.o.’s beauty3. Bauwesen: (abdecken) camouflage, mask, disguise4. HIST.: jemanden blenden (jemandes Augen ausstechen) blind s.o., gouge ( oder put) s.o.’s eyes out* * *to glare; to dazzle; to deceive; to blind; to bedazzle; to daze* * *blẹn|den ['blɛndn]1. vt2) (= blind machen) to blind2. vi1) (Licht, Scheinwerfer) to be dazzlingblendend weiß ( sein) — (to be) shining or dazzling white
2) (fig = täuschen) to dazzle* * *((of a strong light) to prevent from seeing properly: I was dazzled by the car's headlights.) dazzle* * *blen·den[ˈblɛndn̩]I. vt1. (blind machen)▪ jdn \blenden to dazzle sbden Gegenverkehr \blenden to dazzle oncoming traffic2. (betören)von ihrer Schönheit war er wie geblendet he was dazzled by her beauty3. (hinters Licht führen)▪ jdn \blenden to blind sbII. vi1. (zu grell sein) to be dazzling [or too bright]mach die Vorhänge zu, es blendet! close the curtains, the light's dazzling!\blendend weiß dazzling whiteIII. vi impers to produce a lot of glarewenn das Licht direkt auf den Bildschirm fällt, blendet das there's a lot of glare when the light falls directly onto the screen* * *1.transitives Verb1) (auch fig.) dazzle2) (blind machen) blind2.intransitives Verb < light> be dazzling* * ** * *1.transitives Verb1) (auch fig.) dazzle2) (blind machen) blind2.intransitives Verb < light> be dazzling -
65 blenden
I v/t1. (jemanden, jemandes Augen) blind, dazzle ( mit by); du blendest mich! auch you’re blinding me, you’re shining it ( oder the torch oder Am. flashlight, etc.) right into my eyes; von jemandes Schönheit ganz geblendet sein be dazzled by s.o.’s beauty3. Bauwesen: (abdecken) camouflage, mask, disguise4. HIST.: jemanden blenden (jemandes Augen ausstechen) blind s.o., gouge ( oder put) s.o.’s eyes out* * *to glare; to dazzle; to deceive; to blind; to bedazzle; to daze* * *blẹn|den ['blɛndn]1. vt2) (= blind machen) to blind2. vi1) (Licht, Scheinwerfer) to be dazzlingblendend weiß ( sein) — (to be) shining or dazzling white
2) (fig = täuschen) to dazzle* * *((of a strong light) to prevent from seeing properly: I was dazzled by the car's headlights.) dazzle* * *blen·den[ˈblɛndn̩]I. vt1. (blind machen)▪ jdn \blenden to dazzle sbden Gegenverkehr \blenden to dazzle oncoming traffic2. (betören)von ihrer Schönheit war er wie geblendet he was dazzled by her beauty3. (hinters Licht führen)▪ jdn \blenden to blind sbII. vi1. (zu grell sein) to be dazzling [or too bright]mach die Vorhänge zu, es blendet! close the curtains, the light's dazzling!\blendend weiß dazzling whiteIII. vi impers to produce a lot of glarewenn das Licht direkt auf den Bildschirm fällt, blendet das there's a lot of glare when the light falls directly onto the screen* * *1.transitives Verb1) (auch fig.) dazzle2) (blind machen) blind2.intransitives Verb < light> be dazzling* * *A. v/t1. (jemanden, jemandes Augen) blind, dazzle (mit by);du blendest mich! auch you’re blinding me, you’re shining it ( oder the torch oder US flashlight, etc) right into my eyes;von jemandes Schönheit ganz geblendet sein be dazzled by sb’s beauty3. Bauwesen: (abdecken) camouflage, mask, disguise4. HIST:B. v/i dazzle, be dazzling;das blendet aber! that light’s strong ( oder too strong for my eyes)* * *1.transitives Verb1) (auch fig.) dazzle2) (blind machen) blind2.intransitives Verb < light> be dazzling -
66 Blendenautomatik
f FOT. automatic aperture (control)* * *Blẹn|den|au|to|ma|tikf (PHOT)automatic diaphragm* * *Blen·den·au·to·ma·tikf FOTO automatic aperture control* * * -
67 blendend
I Part. Präs. blendenII Adj.1. Licht: dazzling2. fig. (großartig, genial) brilliant; (prächtig) dazzling; blendendes Aussehen stunning good looks; blendend aussehen look great; (sehr gut aussehen) be extremely good-looking ( oder attractive oder splendid)III Adv. brilliantly, dazzlingly; blendend weiß Schnee etc.: dazzlingly white; fig. sich blendend amüsieren have a great time; sich blendend verstehen oder blendend miteinander auskommen get along brilliantly ( oder just great, like a house on fire umg.); es geht ihr blendend she’s getting along great, she’s doing fine* * *gorgeous; stunning* * *blẹn|dend1. adjsplendid; Pianist, Schüler etc brilliant; Laune, Stimmung sparkling2. advsplendidlysich blendend amüsieren — to have a splendid or wonderful time
* * *1) (tending to make blind: a blinding light.) blinding2) (extremely bright: a dazzling light.) dazzling* * *blen·dendI. adj brilliant\blendender Laune sein to be in a sparkling moodII. adv wonderfully* * *1.2.es geht mir blendend — I feel wonderfully well or wonderful
wir haben uns blendend amüsiert — we had a wonderful or marvellous time
* * *B. adj1. Licht: dazzlingblendendes Aussehen stunning good looks;blendend aussehen look great; (sehr gut aussehen) be extremely good-looking ( oder attractive oder splendid)C. adv brilliantly, dazzlingly;blendend weiß Schnee etc: dazzlingly white;figsich blendend amüsieren have a great time;es geht ihr blendend she’s getting along great, she’s doing fine* * *1.Adjektiv splendid; brilliant <musician, dancer, speech, achievement, etc.>2.es geht mir blendend — I feel wonderfully well or wonderful
wir haben uns blendend amüsiert — we had a wonderful or marvellous time
-
68 Blendung
f1. blinding; MOT. dazzle, glare2. fig. (Täuschung) deception* * *Blẹn|dungf -, -en1) (= das Blindmachen, Täuschen) blinding2) (= das Geblendetsein) blindness* * *Blen·dung<-, -en>f2. (liter o veraltet) blinding* * *die; Blendung, Blendungen1) dazzling2) (das Blindmachen) blinding* * *Blendung f1. blinding; AUTO dazzle, glare2. fig (Täuschung) deception* * *die; Blendung, Blendungen1) dazzling2) (das Blindmachen) blinding* * *-en f.glare n. -
69 Gegenlichtblende
-
70 Irisblende
-
71 blench
[blen(t)ʃ]vi bleich werden, erbleichen; ( fig)to \blench at a thought vor einem Gedanken zurückschrecken* * *[blentS]vibleich werden, erbleichen (geh)* * *blench1 [blentʃ]A v/i1. verzagen, den Mut verlieren2. zurückschrecken (at vor dat)blench2 [blentʃ] → academic.ru/7380/blanch">blanch B* * *v.zurück schrecken v.zurückschrecken (alt.Rechtschreibung) v. -
72 Sichtblende
-
73 Sonnenblende
f1. FOT. lens hood2. MOT. (sun) visor* * *die Sonnenblendevisor* * *Sọn|nen|blen|def (AUT)sun visor; (PHOT) lens hood* * *1) (Fot.) lens-hood2) (im Auto) sun visor* * *1. FOTO lens hood2. AUTO (sun) visor* * *1) (Fot.) lens-hood2) (im Auto) sun visor* * *f.lens hood n.sun visor n. -
74 Tonblende
f tone and volume control(s Pl.)* * *Ton|blen|deftone control* * *die (Rundf., Ferns.) tone control* * ** * *die (Rundf., Ferns.) tone control -
75 Zinkblende
-
76 zwischenblenden
v/t (trennb., hat -ge-) Film: insert; Ton: dub* * *zwị|schen|blen|denvt septo blend in; (Film, Rad etc) to insert; (nachträglich) Musik etc to dub on (Brit) or in* * * -
77 blendendweiß
-
78 Deckenblende
De·cken·blen·def BAU valance -
79 Holzblende
Holz·blen·def BAU wooden valance -
80 Lichtblende
Licht·blen·def BAU light diffuser
См. также в других словарях:
blen — blen·dor; blen·heim; blen·ni·idae; blen·ni·oi·dea; blen·ni·oi·dei; blen·noid; blen·nor·rhea; blen·ny; horn·blen·dic; blen·ni·oid; blen·nor·rheal; blen·nor·rhoea; blen·nor·rhoeal; … English syllables
blen- — Prefijo que significa mucosidad. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
blen|ny — «BLEHN ee», noun, plural nies or (collectively) ny. any one of various small, saltwater fishes with a slender, tapering body. ╂[< Latin blennius < Greek blénnos slime] … Useful english dictionary
blen|nor|rhoe|a — blen|nor|rhe|a or blen|nor|rhoe|a «BLEHN uh REE uh», noun. 1. an excessive secretion and discharge of mucus. 2. = gonorrhea. (Cf. ↑gonorrhea) ╂[< New Latin blennorrhea < Greek blénnos slime + rhoíā a flow < rheîn to flow] … Useful english dictionary
blen|nor|rhe|a — or blen|nor|rhoe|a «BLEHN uh REE uh», noun. 1. an excessive secretion and discharge of mucus. 2. = gonorrhea. (Cf. ↑gonorrhea) ╂[< New Latin blennorrhea < Greek blénnos slime + rhoíā a flow < rheîn to flow] … Useful english dictionary
blen|dor — «BLEHN duhr», noun. a device for chopping up and mixing something thoroughly … Useful english dictionary
Blen|heim spaniel — «BLEHN uhm», a variety of English toy spaniel with a short nose and a white coat marked with red. ╂[< Blenheim Palace, the Duke of Marlborough s house, Oxfordshire, England] … Useful english dictionary
blen|ni|oid — «BLEHN ee oyd», adjective. 1. like a blenny. 2. of blennies. ╂[< blenny + oid] … Useful english dictionary
blen- — altblen , blena /alt ► Prefijos procedentes del gr. blénna, moco … Enciclopedia Universal
blèn — bléna m (ȅ ẹ) bot. strupena dlakava rastlina z rumenimi cveti; črni zobnik: sok blena … Slovar slovenskega knjižnega jezika
blen-corn — wheat mixed with rye, i.e. blended corn. York … A glossary of provincial and local words used in England