-
1 ableiten
1. vt1) отводить (дым, воду, молнию и т. п.)2) выводить (что-л из чего-л или откуда-л – напр о происхождении)éíne Fórmel ábleiten мат — выводить формулу
2.sich ábleiten происходить (откуда-л) -
2 Schlussfolgerung
f <-, -en> вывод, заключение, умозаключениеaus etw. (D) die Schlússfolgerung zíéhen* [ábleiten] — делать заключение из чего-л
-
3 ableiten
ábleiten vt1. отводи́ть (напр. воду, газ, ток)2. выводи́ть, производи́тьdí eses Wort ist vom Grí echischen a bgeleitet — э́то сло́во гре́ческого происхожде́ния
sé ine Hé rkunft von j-m a bleiten — вести́ своё́ происхожде́ние от кого́-л.
-
4 auseinander
auseinánder adv1. врозь, далеко́ друг от дру́гаdie bé iden Eré ignisse lí egen drei Já hre auseiná nder — э́ти два собы́тия отделя́ет промежу́ток вре́мени в три го́да
2.:er war ganz auseiná nder террит. — он был соверше́нно расте́рян [сбит с то́лку]
3.:
См. также в других словарях:
Auge — 1. Ab Auge, ab Herz. (Luzern.) 2. Als das aug erfüllet, so ist dem bauch genug gethan. – Henisch, 152. 3. An den Augen sieht man, was einer ist und was er kann. 4. An den augen tevblein vnd in den hertzen tevflein. – Trymberg, Renner, um das Jahr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
