-
1 bleed-off
- bleed-off
- nслив [спуск] воды; нерегулируемый отбор пара
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 bleed-off
bleed-off taxiwayсоединительная рулежная дорожка -
3 bleed off
- снизить давление в скважине открытием задвижки
- выпустить отстоявшуюся воду или грязь из резервуара
- выпустить конденсат из воздухо- или газопровода
выпустить конденсат из воздухо- или газопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleed off
-
4 bleed (off)
проливать/пускать кровь; опоражнивать; вымогать деньги, обирать; обрезать (страницу) в край, под обрез; оставлять без полей (напр. объявление)♦ edge bleed (off) печать "под обрез" по наружным полям♦ gutter bleed (off) печать "под обрез" по корешковому полю -
5 bleed off
обрез `ать страницу в край глагол: -
6 bleed off
-
7 bleed-off
слив воды; нерегулируемый отбор пара -
8 bleed-off
регулирование на сливе; отвод утечек; отбор (пара; воды) -
9 bleed-off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleed-off
-
10 bleed-off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bleed-off
-
11 bleed-off
-
12 bleed off
снизить давление в скважине открытием задвижки; выпустить конденсат из воздухо- или газопровода; выпустить отстоявшуюся воду или грязь из резервуара
* * *
медленно уменьшать давление в скважине или в технике с повышенным давлением; выпускать отстоявшуюся воду или грязь из резервуара* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bleed off
-
13 bleed-off
-
14 bleed off
1) Общая лексика: обрезать страницу в край2) Авиация: перепускать, перепускаться3) Химия: отбирать4) Полиграфия: окаймлять красной линией5) Нефть: выпускать (отстоявшуюся воду или грязь из резервуара), выпускать конденсат (из газопровода), выпустить конденсат (из газовой линии или трапа), выпустить отстоявшуюся воду из резервуара, выпустить отстоявшуюся грязь из резервуара, регулирование на сливе (в гидро- и пневмосистемах), снижать давление в скважине (путём открытия задвижки), снизить давление в скважине (путём открытия задвижки), стравливать, снизить давление в скважине (путем открытия задвижки)6) Бурение: выпустить конденсат из воздухопровода, выпустить конденсат из воздухопровода или газопровода, выпустить конденсат из газопровода, выпустить отстоявшуюся воду или грязь из резервуара, снизить давление в скважине открытием задвижки7) Нефтегазовая техника выпустить конденсат из газовой линии, выпустить конденсат из газовой линии или трапа, снизить давление в скважине путём открытия задвижки8) Нефть и газ: сливать, стравливать давление -
15 bleed-off
2) Строительство: нерегулируемый отбор пара, слив воды, спуск воды4) Целлюлозно-бумажная промышленность: выпуск массы5) Экология: отвод6) Химическое оружие: сдувка7) Нефть и газ: сливной -
16 bleed off
снизить давление в скважине открытием задвижки; выпустить конденсат из воздухо- или газопровода.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bleed off
-
17 bleed-off
MINING TERMS ТНТ №119 -
18 bleed off
-
19 bleed off
-
20 bleed off
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bleed off
См. также в других словарях:
bleed off — To take off a part or all of a fluid from a tank or line, normally through an escape valve or outlet, as in to bleed off air … Aviation dictionary
bleed-off taxiway — A taxiway used as an exit from a runway to another runway, apron, or other aircraft operating area … Aviation dictionary
bleed — /bleed/, v., bled /bled/, bleeding, n., adj. v.i. 1. to lose blood from the vascular system, either internally into the body or externally through a natural orifice or break in the skin: to bleed from the mouth. 2. (of injured tissue,… … Universalium
Bleed the Dream — Origin Los Angeles California, USA Genres Post hardcore Post grunge, emo Years active 2003–2007, 2008–present Labels … Wikipedia
bleed — [blēd] vi. bled [bled] bleeding [ME bleden < OE bledan < blod, blood < IE * bhlē , var. of base * bhel , to swell > BALL1, BLOOM1] 1. to emit or lose blood 2. to suffer wounds or die in a battle or cause … English World dictionary
To bleed off — Окаймлять красной линией … Краткий толковый словарь по полиграфии
Bleed Like Me — Infobox Album Name = Bleed Like Me Type = studio Artist = Garbage Released = April 11, 2005 (April 10, 2005 in Australia, April 12, 2005 in North America, April 13, 2005 in Japan) Recorded = March 2003 – November 2004 Smart Studios, Madison,… … Wikipedia
bleed — I. verb (bled; bleeding) Etymology: Middle English bleden, from Old English blēdan, from blōd blood Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to emit or lose blood b. to sacrifice one s blood especially in battle 2. t … New Collegiate Dictionary
bleed — [c]/blid / (say bleed) verb (bled /blɛd / (say bled), bleeding) –verb (i) 1. to lose blood, from the body or internally from the vascular system. 2. to be severely wounded or die, as in battle: bled for the cause. 3. to cause blood to flow,… …
Bleed (film) — Infobox Film name = Bleed caption = Join The Club directors = Devin Hamilton, Dennis Petersen producer = Charles Band writer = Devin Hamilton starring = Debbie Rochon music = James T. Sale cinematography = Mike King editing = Dennis Petersen… … Wikipedia
Bleed It Out — Infobox Single Name = Bleed It Out Artist = Linkin Park from Album = Minutes to Midnight Recorded = 2007 Released = August 20, 2007 Genre = Alternative metal, Rapcore Length = 2:44 Label = Warner Bros. Records Writer = Linkin Park Producer = Rick … Wikipedia