Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bleaching

  • 1 bleaching

    {'bli:tʃiŋ}
    n избелване, обезцветяване
    BLEACHING powder хлорна вар
    * * *
    {'bli:tshin} n избелване, обезцветяване; bleaching powder хлорна вар
    * * *
    обезцветяване; избелване; изрусяване;
    * * *
    1. bleaching powder хлорна вар 2. n избелване, обезцветяване
    * * *
    bleaching[´bli:tʃiʃ] n избелване, белене; обезцветяване; изрусяване.

    English-Bulgarian dictionary > bleaching

  • 2 bleaching powder

    bleaching powder[´bli:tʃiʃ¸paudə] n хлорна вар.

    English-Bulgarian dictionary > bleaching powder

  • 3 bleaching agent

    избелващо вещество

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bleaching agent

  • 4 bleaching agents

    избелващо вещество

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bleaching agents

  • 5 bleaching clay

    белилна глина
    избелбаща глина
    харт.
    бяла глина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bleaching clay

  • 6 bleaching clays

    белилна глина
    избелбаща глина
    харт.
    бяла глина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bleaching clays

  • 7 bleaching lye

    разтвор за избелване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bleaching lye

  • 8 bleaching machine

    машина за избелване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bleaching machine

  • 9 sun-bleaching

    sun-bleaching[´sʌn¸bli:tʃiʃ] n избелване на слънце.

    English-Bulgarian dictionary > sun-bleaching

  • 10 activating bleaching agent

    текст.
    средство за активиране на избелването

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > activating bleaching agent

  • 11 activating bleaching agents

    текст.
    средство за активиране на избелването

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > activating bleaching agents

  • 12 chlorine bleaching

    хлорно избелване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chlorine bleaching

  • 13 chrome bleaching

    избелване с хромни соли

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > chrome bleaching

  • 14 cold bleaching

    студено избелване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cold bleaching

  • 15 hydrogen peroxide bleaching

    прекисно избелване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > hydrogen peroxide bleaching

  • 16 lead bleaching

    избелване с оловен ацетат и сярна киселина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lead bleaching

  • 17 sun-bleaching

    избелване на слънце

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sun-bleaching

  • 18 green

    {gri:n}
    I. 1. зелен
    GREEN crop фураж
    to grow/show GREEN зеленея се
    to turn/grow GREEN позеленявам
    2. тревист, разлистен, зашумен
    3. растителен (за храна)
    4. не (до) зрял, суров, млад, нежен
    GREEN onions пресен/зелен лук
    5. суров, влажен, неизсъхнал, неотлежал, недопечен, необработен, неощавен
    GREEN timber суров дървен материал
    GREEN hides сурови/нещавени кожи
    6. млад, неопитен, зелен, доверчив, наивен
    GREEN hand новак
    as GREEN as grass/as a gooseberry съвсем неопитен
    7. необязден (за кон)
    8. пресен, незаздравял (за рана)
    9. запазен, държелив
    GREEN old age държеливост, бодра старост
    to keep someone's memory GREEN тача паметта на
    10. пребледнял, позеленял (with от)
    to turn/grow GREEN with envy позеленявам от завист
    11. ревнив, завистлив
    12. мек, без сняг (за зима)
    13. ам. в ред/изправност, готов за действие
    II. 1. зелен цвят/боя
    2. поляна, тревна площ
    белянка (u bleaching GREEN), игрище за голф, чим около дупка (в игрище за голф)
    village GREEN поляна сред село, мегдан
    3. растителност
    4. рl зеленина
    Christmas GREENs клонки от ела и джел за украса
    5. pl зеленчуци (спанак, зеле и пр.)
    6. sl. пари, мангизи
    7. sl. долнокачествена марихуана
    in the GREEN в разцвета на силите си
    do you see any GREEN in my eye? виж ми окото! green v 1. ставам зелен, позеленявам, боядисвам зелено
    2. sl. измамвам, изигравам
    * * *
    {gri:n} а 1. зелен; green crop фураж; to grow/show green зеленея се; to(2) {gri:n} 1. зелен цвят/боя; 2. поляна, тревна площ; белянка
    * * *
    суров; тревист; растителност; разлистен; зашумен; зелен; недозрял; незрял;
    * * *
    1. 1 ам. в ред/изправност, готов за действие 2. 1 мек, без сняг (за зима) 3. 1 ревнив, завистлив 4. as green as grass/as a gooseberry съвсем неопитен 5. christmas greens клонки от ела и джел за украса 6. do you see any green in my eye? виж ми окото! green v ставам зелен, позеленявам, боядисвам зелено 7. green crop фураж 8. green hand новак 9. green hides сурови/нещавени кожи 10. green old age държеливост, бодра старост 11. green onions пресен/зелен лук 12. green timber суров дървен материал 13. i. зелен 14. ii. зелен цвят/боя 15. in the green в разцвета на силите си 16. pl зеленина 17. pl зеленчуци (спанак, зеле и пр.) 18. sl. долнокачествена марихуана 19. sl. измамвам, изигравам 20. sl. пари, мангизи 21. to grow/show green зеленея се 22. to keep someone's memory green тача паметта на 23. to turn/grow green with envy позеленявам от завист 24. to turn/grow green позеленявам 25. village green поляна сред село, мегдан 26. белянка (u bleaching green), игрище за голф, чим около дупка (в игрище за голф) 27. запазен, държелив 28. млад, неопитен, зелен, доверчив, наивен 29. не (до) зрял, суров, млад, нежен 30. необязден (за кон) 31. поляна, тревна площ 32. пребледнял, позеленял (with от) 33. пресен, незаздравял (за рана) 34. растителен (за храна) 35. растителност 36. суров, влажен, неизсъхнал, неотлежал, недопечен, необработен, неощавен 37. тревист, разлистен, зашумен
    * * *
    green [gri:n] I. adj 1. зелен, неузрял; прен., разг. млад, неопитен; to turn ( grow) \green позеленявам; 2. тревист; разлистен, зашумен; покрит със зеленина; 3. растителен (за храна); 4. незрял, недозрял, суров, млад, нежен; \green fruit зелени плодове; \green onion пресен лук; 5. суров, влажен, неизсъхнал, неотлежал, неизпечен, необработен, неощавен; \green timber суров дървен материал; \green hides сурови кожи; 6. млад; "зелен", неопитен, доверчив; \green hand новак; as \green as grass ( as a gooseberry) "зелен", неопитен; 7. необязден (за кон); 8. пресен (за месо, рана); \green wound незаздравяла рана; 9. пресен, невтвърден (за бетон, гипс); неизпечен (за тухли); 10. държелив, деен, енергичен; to live to a \green old age оставам деен до дълбока старост; to keep s.o.'s memory \green тача паметта на; 11. пребледнял, блед, болезнен; позеленял ( with от); \green with envy позеленял от завист; \green winter мека, безснежна зима; to be not as \green as one is cabbage-looking разг. не съм толкова глупав (наивен), колкото изглеждам; to have \green fingers (ам. a \green thumb) добър градинар съм; занимавам се успешно с градинарство; FONT face=Times_Deutsch◊ adv greenly; II. n 1. зелен цвят, боя; fast \green малахитово зелено ( боя); 2. поляна (и за игра), тревна площ; putting \green чим около дупката (в голфа); village \green поляна сред село, на мегдан; 3. растителност; 4. pl зеленина; зеленчук; Christmas \greens елха и остролиста зеленика; 5. представител на зелена партия; природозащитник; 6. sl долнокачествена марихуана; 7. sl pl полов акт; 8. ам. sl долари, пари; III. v 1. ставам зелен, позеленявам; 2. боядисвам в зелено; 3. sl измамвам, изигравам.

    English-Bulgarian dictionary > green

  • 19 bleach

    {bli:tʃ}
    I. 1. беля, избелвам. обезцветявам
    2. избелявам. обезцветявам се
    II. 1. обезцветяване. избелване
    2. обезцветяващ препарат
    household BLEACH белина
    * * *
    {bli:tsh} v 1. беля, избелвам. обезцветявам; 2. избелявам. обез(2) n 1. обезцветяване. избелване; 2. обезцветяващ препарат
    * * *
    обезцветяване; обезцветявам; избелване; избелвам; изрусявам; избеляване;
    * * *
    1. household bleach белина 2. i. беля, избелвам. обезцветявам 3. ii. обезцветяване. избелване 4. избелявам. обезцветявам се 5. обезцветяващ препарат
    * * *
    bleach[bli:tʃ] I. v 1. избелвам, беля, обезцветявам; to \bleach o.'s hair изрусявам си косата; 2. избелявам, обезцветявам се; bones \bleaching on the battlefield кости, които се белеят на бойното поле; to \bleach out an image фот. изличавам образ; II. n 1. обезцветяване, избеляване, избелване; 2. средство за обезцветяване; белина; 3. избелени предмети.

    English-Bulgarian dictionary > bleach

См. также в других словарях:

  • Bleaching — Bleach ing, n. The act or process of whitening, by removing color or stains; esp. the process of whitening fabrics by chemical agents. Ure. [1913 Webster] {Bleaching powder}, a powder for bleaching, consisting of chloride of lime, or some other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bleaching — (eng. für das Bleichen) bezeichnet eine Methode, zur Aufhellung von: menschlichen Zähnen, siehe Zahnaufhellung menschlicher Haut, siehe Hautaufhellung dunkel pigmentierter Haut in der Analgegend, siehe Anal bleaching …   Deutsch Wikipedia

  • bleaching — n. (in dentistry) a procedure to lighten the colour of teeth. Internal bleaching involves placing chemicals within an existing cavity in a discoloured tooth that has had root canal treatment. External bleaching involves placing chemicals on the… …   The new mediacal dictionary

  • Bleaching — Bleach Bleach, v. t. [imp. & p. p. {Bleached}; p. pr. & vb. n. {Bleaching}.] [OE. blakien, blechen, v. t. & v. i., AS. bl[=a]cian, bl?can, to grow pale; akin to Icel. bleikja, Sw. bleka, Dan. blege, D. bleeken, G. bleichen, AS. bl[=a]c pale. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bleaching — Blea|ching [ bli:tʃɪŋ], das; s [engl. bleaching = das Bleichen, zu: to bleach = bleichen, verw. mit ↑ bleich]: optische Aufhellung durch Bleichen der Zähne …   Universal-Lexikon

  • bleaching — balinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalvos naikinimas arba baltos spalvos ryškinimas. atitikmenys: angl. bleach; bleaching rus. отбеливание; отбелка …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • bleaching — noun ( s) : the act or process of bleaching; especially : the process of improving the whiteness of a textile material by other means than scouring only …   Useful english dictionary

  • Bleaching of wood pulp — is the chemical processing carried out on various types of wood pulp to decrease the color of the pulp, so that it becomes whiter. The main use of wood pulp is to make paper where whiteness (similar to but not exactly the same as brightness ) is… …   Wikipedia

  • Bleaching powder — Bleaching Bleach ing, n. The act or process of whitening, by removing color or stains; esp. the process of whitening fabrics by chemical agents. Ure. [1913 Webster] {Bleaching powder}, a powder for bleaching, consisting of chloride of lime, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bleaching powder — n. any powder used in bleaching; esp., chloride of lime …   English World dictionary

  • bleaching green — noun A green for bleaching clothes on • • • Main Entry: ↑bleach …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»