Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

blanket

  • 61 blanket

    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) teppi
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) hula, lag
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) allsherjar
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) hylja

    English-Icelandic dictionary > blanket

  • 62 blanket

    adj. geniş kapsamlı, kapsamlı, genel
    ————————
    n. battaniye, örtü
    ————————
    v. battaniye ile örtmek, battaniyeye sarmak, örtmek, örtbas etmek; susturmak, engel olmak; battaniye ile zıplatmak; kapsamak
    * * *
    1. battaniye 2. örtü
    * * *
    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) battaniye
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) örtü, tabaka
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) genel, kapsayan
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) kaplamak, örtmek

    English-Turkish dictionary > blanket

  • 63 blanket

    • täkki
    • hevosloimi
    • huopa
    • huopapeite
    • viltti
    • filtti
    geology
    • vaippa
    • päällys
    • peite
    • peitekerros
    • peittää
    • peitto
    • sänkyhuopa
    • loimi
    * * *
    'blæŋkit 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) huopa
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) peite
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) yleinen
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) peittää

    English-Finnish dictionary > blanket

  • 64 blanket

    English-Georgian dictionary > blanket

  • 65 blanket

    1) оболочка; (защитное) покрытие || иметь оболочку; снабжать оболочкой; использовать (защитное) покрытие; покрывать
    2) панель (напр. солнечных батарей)
    3) создавать активные преднамеренные радиопомехи, использовать активное радиоэлектронное подавление
    4) прерывать; нарушать; служить препятствием
    - plasma blanket
    - protective blanket
    - rollup blanket
    - solar-cell blanket

    English-Russian electronics dictionary > blanket

  • 66 blanket

    1) оболочка; (защитное) покрытие || иметь оболочку; снабжать оболочкой; использовать (защитное) покрытие; покрывать
    2) панель (напр. солнечных батарей)
    3) создавать активные преднамеренные радиопомехи, использовать активное радиоэлектронное подавление
    4) прерывать; нарушать; служить препятствием
    - plasma blanket
    - protective blanket
    - rollup blanket
    - solar-cell blanket

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > blanket

  • 67 blanket

    ['blæŋkɪt] 1. n
    ( cloth) koc m; ( of snow) pokrywa f; ( of fog) zasłona f
    2. adj
    * * *
    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) koc
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) osłona
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) całościowy
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) okryć

    English-Polish dictionary > blanket

  • 68 blanket

    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) sega
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) bieza migla
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) visaptverošs
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) pārklāt; apsegt
    * * *
    sega; zirgu sega, seglu paklājs; bieza migla; nogula, virsslānis, sanesa; apsegt, pārklāt; uzsviest gaisā un uzķert ar segu; ietvert sevī; notušēt, apslāpēt; izveidot dūmu aizsegu

    English-Latvian dictionary > blanket

  • 69 blanket

    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) antklodė
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) apklotas, skraistė
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) bendras
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) apdengti, apkloti

    English-Lithuanian dictionary > blanket

  • 70 blanket

    adj. täckande, omfattande
    --------
    n. filt, täcke
    --------
    v. täcka
    * * *
    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) filt
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) täcke
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) fullständig, heltäckande
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) täcka

    English-Swedish dictionary > blanket

  • 71 blanket

    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) přikrývka
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) pokrývka, plášť, závoj
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) všestranný, celkový
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) zahalit, pokrýt
    * * *
    • přikrývka
    • deka

    English-Czech dictionary > blanket

  • 72 blanket

    1. noun
    1) шерстяное одеяло
    2) попона, чепрак
    3) тяжелое облако
    4) густой туман
    5) geol. нанос; поверхностный слой; отложение; покров
    born on the wrong side of the blanket рожденный вне брака, незаконнорожденный
    to put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. охлаждать чей-л. пыл
    to play the wet blanket расхолаживать
    2. adjective
    1) общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий; без особых оговорок или указаний; огульный
    2) blanket sheet amer. газетный лист большого формата
    3. verb
    1) покрывать (одеялом)
    2) obsolete подбрасывать на одеяле
    3) охватывать, включать в себя
    4) заглушать (шум, радиопередачу - о мощной радиостанции)
    5) забрасывать (бомбами); задымлять
    6) naut. отнять ветер
    * * *
    1 (a) всеобъемлющий; общий; полный
    2 (n) защитный слой; одеяло; поверхностный слой; покров; попона
    3 (v) заглушить; охватить; охватывать
    * * *
    * * *
    [blan·ket || 'blæŋkɪt] n. шерстяное одеяло, одеяло, попона, что-либо закрывающее, что-либо покрывающее, покров; защитный слой; поверхностный слой, нанос, отложение, отложения, плоская рудная жила, чепрак v. покрывать одеялом adj. общий, всеобъемлющий, всеохватывающий, полный; полуцивилизованный, огульный
    * * *
    одеяло
    покрывало
    покрывать
    попона
    * * *
    1. сущ. 1) шерстяное одеяло 2) перен. покров 3) геол. нанос; поверхностный слой 2. прил. общий, полный, всеохватывающий, без особых оговорок 3. гл. 1) покрывать одеялом 2) покрывать 3) заглушать шум, радиопередачу (о мощной радиостанции) 4) забрасывать (бомбами)

    Новый англо-русский словарь > blanket

  • 73 blanket

    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) prikrývka
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) pokrývka, závoj
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) všestranný
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) zahaliť
    * * *
    • pokrývka

    English-Slovak dictionary > blanket

  • 74 blanket

    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) pătură
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) strat
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) general
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) a acoperi

    English-Romanian dictionary > blanket

  • 75 blanket

    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) κουβέρτα
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) στρώμα
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) γενικός
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) σκεπάζω

    English-Greek dictionary > blanket

  • 76 blanket

    [ˈblæŋkɪt]
    1. noun

    a blanket on the bed.

    حْرامٌ، بَطّانِيَّه
    2) something which covers like a blanket:

    a blanket of mist.

    طَبَقَةٌ رَقيقَةٌ مِن
    2. adjective
    covering all of a group of things:

    a blanket instruction.

    تَغْطِيَةٌ، غِطاء
    3. verb
    past tense, past participle ˈblanketed
    to cover, as if with a blanket:

    The hills were blanketed in mist.

    يُغَطّي، يَكْسو

    Arabic-English dictionary > blanket

  • 77 blanket

    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) couverture
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) manteau
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) général
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) recouvrir

    English-French dictionary > blanket

  • 78 blanket

    ['blæŋkit] 1. noun
    1) (a warm covering made of wool etc: a blanket on the bed.) cobertor
    2) (something which covers like a blanket: a blanket of mist.) manto
    2. adjective
    (covering all of a group of things: a blanket instruction.) qual
    3. verb
    (to cover, as if with a blanket: The hills were blanketed in mist.) cobrir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blanket

  • 79 blanket

    English-Russian big medical dictionary > blanket

  • 80 blanket

    1. отложение, нанос; покров (толща осадков при соотношении ширины к мощности 1000 и более к 1) 2. плоская горизонтальная рудная жила 3. грубый кусок материи для улавливания золота или платины на шлюзах 4. одна из разновидностей натёчного камня в пещерах
    rock blanket 1. горизонтальный плоский пласт 2. скалистое основание (плотины)
    shallow blanket флютбет
    snow blanket снежный покров
    vein blanket плоская горизонтальная жила
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > blanket

См. также в других словарях:

  • Blanket — Blan ket, n. [F. blanchet, OF. also blanket, a woolen waistcoat or shirt, the blanket of a printing press; prop. white woolen stuff, dim. of blanc white; blanquette a kind of white pear, fr. blanc white. See {Blank}, a.] 1. A heavy, loosely woven …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blanket — Blan ket, v. t. [imp. & p. p. {Blanketed}; p. pr. & vb. n. {Blanketing}.] 1. To cover with a blanket. [1913 Webster] I ll . . . blanket my loins. Shak. [1913 Webster] 2. To toss in a blanket by way of punishment. [1913 Webster] We ll have our men …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blanket — blan‧ket [ˈblæŋkt] adjective [only before a noun] affecting or including everything or everyone: • The authorities have introduced a blanket ban on all deals of this kind. • The agency is offering a blanket settlement to all groups. * * *… …   Financial and business terms

  • blanket — [blaŋk′it] n. [ME < OFr blanchet, dim. of blanc, white: see BLANK] 1. a large piece of cloth, often of soft wool, used for warmth as a bed cover or a covering for animals 2. anything used as or resembling a blanket; covering [a blanket of… …   English World dictionary

  • blanket — ► NOUN 1) a large piece of woollen material used as a covering for warmth. 2) a thick mass or layer of a specified material: a blanket of cloud. ► ADJECTIVE ▪ covering all cases or instances; total: a blanket ban. ► VERB (blanketed, blanketing) …   English terms dictionary

  • blanket — blan·ket adj 1: covering or affecting all members of a group or class blanket health coverage 2: covering or affecting all situations a blanket release of liability Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Blanket — Blanket, TX U.S. town in Texas Population (2000): 402 Housing Units (2000): 189 Land area (2000): 0.574704 sq. miles (1.488477 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.574704 sq. miles (1.488477 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Blanket, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 402 Housing Units (2000): 189 Land area (2000): 0.574704 sq. miles (1.488477 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.574704 sq. miles (1.488477 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • blanket — [adj] comprehensive absolute, acrossthe board, all inclusive, overall, powerful, sweeping, unconditional, wide ranging; concept 772 Ant. incomplete, uncomprehensive blanket [n] cover, covering afghan, carpet, cloak, coat, coating, comforter,… …   New thesaurus

  • Blanket —   [ blæȖkɪt; englisch »Decke«] das, s/ s, Kerntechnik: der Brutmantel bei Brutreaktoren (Brüten) und Fusionsreaktoren (Kernfusion). * * * Blan|ket [ blæŋkɪt], das; s, s [engl. blanket < (a)frz. blanchet = Decke (aus weißer Wolle), zu: blanc, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Blanket — (vom fr. Blanquet, Charta blanca, Carte blanche), Art Vollmacht, wo der Vollmachtgeber entweder nur seinen Namen, mit beigefügtem Siegel, auf einen leeren Bogen schreibt, welche Unterschrift die Kraft einer generellen Vollmacht hat; od. bei der… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»