-
1 błąd
błąd maszynowy Tippfehler m;błąd w rachunku Rechenfehler m;błąd w rozumowaniu Denkfehler m;błąd w sztuce Kunstfehler m;błąd młodości Jugendsünde f;być w błędzie im Irrtum sein, sich irren;wprowadzić w błąd irreführen;wyprowadzić pf z błędu aufklären -
2 błąd
\błąd w sztuce Kunstfehler m\błąd fabryczny Fabrikationsfehler mnaprawić swój \błąd seinen Fehler gutmachenwprowadzić kogoś w \błąd jdn irreführen, jdn in die Irre führenwyprowadzić kogoś z błędu jds Irrtum aufdecken, jdn aufklären -
3 blad
ett oskrivet blad ein unbeschriebenes Blatt;ta bladet från munnen kein Blatt vor den Mund nehmen -
4 blad
et ubeskrevet blad fig ein unbeschriebenes Blatt;tage bladet fra munden fig kein Blatt vor den Mund nehmen -
5 blad
-
6 blad
hetBlatt n -
7 blad
-
8 bladed
blad·ed[ˈbleɪdɪd]double-\bladed paddle Paddel nt mit zwei Blättern* * *bladed [ˈbleıdıd] adj1. BOT behalmt, beblättert2. (in Zusammensetzungen)a) mit einem Blatt etc (versehen)b) …klingig:two-bladed zwei-, doppelklingig -
9 bladder
blad·der [ʼblædəʳ, Am -ɚ] n[Harn]blase f;full \bladder volle Blase;to empty one's \bladder die Blase entleeren -
10 Fehler
-
11 błędy
-
12 powtarzać
powtarzać (-am) < powtórzyć> (-ę) eksperyment, błąd wiederholen; plotki, sekret weitersagen, weitererzählen; (mówić wielokrotnie) wiederholen, noch einmal sagen; immer wieder sagen; (naśladować) nachahmen; (przekazać informację) ausrichten; (oddawać) fig wiedergeben;powtarzać klasę nicht versetzt werden, fam. sitzen bleiben;powtarzać jak papuga fam. nachplappern;powtarzać bezkrytycznie unkritisch nachsagen, unkritisch nachsprechen;proszę powtórzyć bratu, że … bitte richten Sie Ihrem Bruder aus, dass …;powtarzał za nią ruch er machte ihre Bewegung nach;powtarzali za nim słowa przysięgi sie sprachen ihm die Eidesformel nach;powtarzać materiał den Stoff wiederholen;powtarzać się sytuacja, błąd sich wiederholen; atak bólu wiederkehren;powtarzać się (mówić to samo) pej sich wiederholen -
13 бав. толстый
-
14 бумага
f Papier n; Schreiben n; Akte, Schriftstück n; на бумаге schriftlich; быть на бумаге nur auf dem Papier stehen* * *бума́га f Papier n; Schreiben n; Akte, Schriftstück n;на бума́ге schriftlich;быть на бума́ге nur auf dem Papier stehen* * *бума́г|а<-и>ж1. (материа́л для письма́) Papier nt2. (докуме́нт) Dokument ntпочто́вая бума́га Briefpapier ntлино́ванная бума́га liniertes Papier ntбума́га в кле́тку kariertes Papier ntвы́разить что-л. на бума́ге etw zu Papier bringen3. (хло́пок) Baumwolle f* * *n1) gener. (официальная) Akt, (официальная) Akte, (деловая) Aktenstück, (официальная) Schreiben, (официальная) Schriftstück, (лист) blad papier, (официальная) Schrift, Papier2) law. (официальная) Dokument3) fin. Wertpapier4) patents. (деловая) Geschäftsstück5) f.trade. Papier (pl.) -
15 одутловатый
-
16 отёчный
adj1) gener. aufgedunsen, aufgeschwemmt, blad, gedunsen, geschwollen, geschwöllen2) med. verquollen, ödematös -
17 раздутый
adj1) gener. blad, bombastisch, aufgebläht2) geol. aufgetrieben3) S.-Germ. blan, blanig4) low.germ. boll, bolla -
18 bladder
nounBlase, die* * *['blædə](the bag-like part of the body in which the urine collects.) die Blase* * *blad·der[ˈblædəʳ, AM -ɚ]full \bladder volle Blaseto empty one's \bladder die Blase entleeren* * *['bldə(r)]nwith all that beer in your bladder — mit dem vielen Bier im Bauch
* * *bladder [ˈblædə(r)] s1. ANAT, ZOOL Blase f, engS. ANAT Harnblase f, ZOOL Schwimmblase f:he’s got a weak bladder er hat eine schwache Blase2. Blase f (eines Fußballs etc)3. MED Bläs-chen n (auf der Haut)* * *nounBlase, die* * *(fish) n.Schwimmblase f. n.Blase -n f. -
19 gall bladder
(an organ of the body attached to the liver, in which gall is stored.) die Gallenblase* * *ˈgall blad·dern Gallenblase f, Galle f* * *nGallenblase f* * ** * *n.Galle -n f.Gallenblase f. -
20 føljeton
sb.
См. также в других словарях:
błąd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. błędu, Mc. błędzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niezamierzone odstępstwo od normy, obowiązującej reguły, zasady; pomyłka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić błąd, popełnić błąd. Błąd … Langenscheidt Polski wyjaśnień
blad — blad·der·et; blad·dery; blad·ed; blad·er; blad·ing; blad; blad·der; mul·ti·blad·ed; … English syllables
blad — sb., et, e, ene, i sms. blad , fx bladplante, bladkiosk … Dansk ordbog
blad — /blad/, n. Advertising Informal. a flier or other promotional material distributed by a company to sell a product. [1930 35; perh. BL(URB) + AD] * * * … Universalium
blad — <Adj.> [eigtl. = (auf)gebläht] (österr. ugs. abwertend): dick, von großer Körperfülle … Universal-Lexikon
blad — (österreichisch umgangssprachlich abwertend für dick) … Die deutsche Rechtschreibung
blad|ed — «BLAY dihd», adjective. having a blade or blades … Useful english dictionary
blad|er — «BLAY duhr», noun. a person who skates using blades: »“Every weekend it s a battle between the cyclists and the bladers” (Time) … Useful english dictionary
błąd — m IV, D. błędu, Ms. błędzie; lm M. błędy 1. «niezgodność z obowiązującymi regułami pisania, liczenia, wymowy itp.; odstępstwo od normy; pomyłka» Błąd ortograficzny, gramatyczny. Błąd zecerski. Błąd wymowy. Błąd w rachunku. Rysunek pełen błędów.… … Słownik języka polskiego
Blad — Simon Blad Relief von August Vogel Das Grabdenkmal für Simon Blad auf dem Berliner Friedhof Gestaltung: Ludwig Hoffmann … Deutsch Wikipedia
błąd — 1. Błąd w sztuce «zaniedbanie czegoś podczas wykonywania zawodu lub jakichś profesjonalnych zadań, zwykle z powodu nieprzewidzenia złych skutków»: (...) została inwalidką, utraciła zmysły, ale nie potrafiła dowieść powiązania tych faktów z… … Słownik frazeologiczny
