-
81 прокоптить
несовер. - коптить; совер. - прокоптить
1) (что-л.) smoke, cure by smoking
2) (что-л.) (покрывать копотью)
blacken* * *smoke, cure by smoking -
82 запятнать
гл.to blacken; smirch; spot; stain; tarnish -
83 запятнать чью-л репутацию
Русско-английский юридический словарь > запятнать чью-л репутацию
-
84 репутация
сущ.character; record; repute; reputationзамарать (запятнать) репутацию — ( чью-л) to blacken (sully, tarnish) ( smb's) reputation
спасти свою репутацию — to save one's reputation; разг to save one's face
защита чести, достоинства и деловой репутации граждан — protection of honour, dignity and professional reputation of citizens
опорочивание репутации — ( диффамация) defamation; disparaging of reputation
- плохая репутацияпользующийся хорошей репутацией — of good standing; ( о лице) (man) of credit
- незапятнанная репутация
- профессиональная репутация юриста
- сомнительная репутация
- хорошая репутация -
85 задымить
сов.1) ( начать дымить) begin to (emit) smoke; ( закурить) start smoking, smoke2) разг. (вн.; прокоптить) smoke (d), fill (d) with smoke, blacken (with smoke) (d)3) см. задымлять -
86 закапчивать
несов. - зака́пчивать, сов. - закопти́ть; (вн.)1) ( покрывать копотью) blacken (d) with smoke, make (d) sooty2) ( приготавливать копчением) smoke (d)закопти́ть о́корок — smoke a ham
-
87 зачернить
сов. (вн.)blacken (d); shade (d) with black -
88 коптить
несов. - копти́ть, сов. - закопти́ть1) (вн.; провяливать в дыму) smoke (d), cure by smoking (d)2) (вн.; покрывать копотью) blacken (d)3) тк. несов. (о лампе, свече и т.п.) smoke••копти́ть не́бо разг. — 1) ( жить бесцельно) ≈ waste one's life, idle one's life away 2) (о дымных заводах и т.п.) emit smoky waste, pollute the air with smoke
-
89 оплёвывать
несов. - оплёвывать, сов. - оплева́ть; (вн.) разг.1) ( покрывать плевками) cover (d) with spittle2) (поносить, очернять) blacken (d), defame (d), heap dirt (upon)•• -
90 подчернить
сов. (вн.)blacken (d) -
91 чернеть
несов. - черне́ть, сов. - почерне́ть1) ( становиться чёрным) turn / become / grow black; blacken2) тк. несов. ( виднеться) show blackвдали́ черне́л лес — the forest showed black in the distance
что́-то черне́ло вдали́ — something black loomed in the distance, there was a black spot in the distance
-
92 коптить
несовер. - коптить; совер. - прокоптить, закоптить1) (что-л.; обрабатывать копчением)smoke, cure by smoking2) (что-л.; покрывать копотью)blacken, soot3) без доп.; только несовер. (о лампе, свече и т.п.)smoke, emit smoke•• -
93 порочить
несовер. - порочить; совер. - опорочить1) ( позорить)defile, defame, cover with shame, denigrate, blacken, bring into disrepute; smear разг.2) discredit; derogate (from) -
94 почернеть
несовер. - чернеть; совер. - почернетьбез доп.turn/become/grow black; blacken -
95 чернеть
несовер. - чернеть; совер. - почернетьбез доп.1) совер. - почернеть ( становиться черным)turn/become/grow black; blackenчто-то чернело вдали — smth. black loomed in the distance, there was a black spot in the distance
-
96 репутация репутаци·я
reputation, repute, record, nameдорожить своей репутацией — to hold dear / to value one's reputation
завоевать репутацию — to gain / to win a reputation
запятнать свою репутацию — to soil / to blur one's reputation
подрывать репутацию — to derogate from (smb.'s) reputation
пользоваться дурной / хорошей репутацией — to have a bad / good name / reputation
порочить чью-л. репутацию — to derogate from / to blast / to blacken smb.'s reputation
безупречная репутация — unimpeachable / spotless / stainless reputation, unblemished record
незапятнанная репутация — spotless reputation / record
Russian-english dctionary of diplomacy > репутация репутаци·я
-
97 чернить
разг.(очернять) to blacken, to throw mud at; to slander, to denigrate -
98 закоптиться
св vito blacken/to be covered with soot -
99 загорать
sunbathe глагол:sun (загорать, греть на солнце, греться на солнце, выставлять на солнце, подвергать действию солнца)take the sun (загорать, измерять высоту солнца секстантом) -
100 закоптить
См. также в других словарях:
Blacken — Black en, v. t. [imp. & p. p. {Blackened}; p. pr. & vb. n. {Blackening}.] [See {Black}, a., and cf. {Black}, v. t. ] 1. To make or render black. [1913 Webster] While the long funerals blacken all the way. Pope. [1913 Webster] 2. To make dark; to… … The Collaborative International Dictionary of English
blacken — [v1] darken befoul, begrime, blot, cloud, deepen, ebonize, grow dark, grow dim, ink, make dark, shade, smudge, soil; concept 250 Ant. bleach, lighten, whiten blacken [v2] malign; smear asperse, attack, bad mouth*, blot, blotch, calumniate, decry … New thesaurus
blacken — [blak′ən] vi. [ME blaknen < blak, BLACK] to become black or dark vt. 1. to make black; darken 2. to hurt or damage by slander, libel, etc. [to blacken a reputation] blackener n … English World dictionary
Blacken — Black en, v. i. To grow black or dark. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blacken — index brand (stigmatize), deface, defame, denigrate, denounce (condemn), derogate, disgrace … Law dictionary
Blacken — Blacken, fjord i den vestlige del af den svenske sø Mälaren … Danske encyklopædi
blacken — (v.) c.1200, become black or dark; early 14c., make black, darken, dye (hair); see BLACK (Cf. black) + EN (Cf. en) (1). Figurative sense of to besmirch (with dishonor, etc.) is from early 15c. Related: Blackened; blackening … Etymology dictionary
blacken — ► VERB 1) become or make black or dark. 2) damage or destroy (someone s reputation) … English terms dictionary
blacken — [[t]blæ̱kən[/t]] blackens, blackening, blackened 1) V ERG To blacken something means to make it black or very dark in colour. [V n] The married women of Shitamachi maintained the custom of blackening their teeth... You need to grill the tomatoes… … English dictionary
blacken — UK [ˈblækən] / US verb [intransitive/transitive] Word forms blacken : present tense I/you/we/they blacken he/she/it blackens present participle blackening past tense blackened past participle blackened to become black, or to make something become … English dictionary
blacken — black, blacken verbs. Black is used when the meaning is to deliberately make something black, as in blacking one s face, one s shoes, a person s eye, etc., in the meaning to declare something ‘black’ (i.e. to boycott it), and in the phrasal verb… … Modern English usage