-
1 Schwarzhändler
* * *der Schwarzhändlerblack marketeer* * *Schwạrz|händ|ler(in)m(f)black marketeer* * *(a person who sells goods on the black market.) black marketeer* * *Schwarz·händ·ler(in)m(f) black marketeer* * *der black marketeer* * ** * *der black marketeer* * *m.black marketeer n.marketeer n. -
2 Schieber
m; -s, -1. TECH. slide; (Ventil) slide valve; an Rohrleitungen: sluice ( oder sliding) valve; an Wasserbecken: gate; in einem Motor: sleeve; am Ofen: damper; (Riegel) bolt, bar2. (Essgerät für Kinder) pusher4. Tanz: one-step5. (Bettpfanne) bedpan:* * *der Schieber(Geschäftemacher) racketeer (ugs.); wangler (ugs.); bootlegger (ugs.); jobber (ugs.); black marketeer (ugs.);(Schieberiegel) slide;(Schubmaschine) pusher* * *Schie|ber I ['ʃiːbɐ]m -s, -1) slide; (am Ofen etc) damper; (= Bettpfanne) bedpan; (= Essbesteck für Kinder) pusher2) (inf = Tanz) shuffleII ['ʃiːbɐ]1. m -s, -,Schíé|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Schwarzhändler) black marketeer; (= Waffenschieber) gunrunner; (= Drogenschieber) pusher (inf)* * *Schie·ber1<-s, ->[ˈʃi:bɐ]meinen \Schieber tanzen to dance a shuffleSchie·ber(in)2<-s, ->[ˈʃi:bɐ]m(f) (Schwarzhändler) black marketeer; (illegaler Waffenhändler) gunrunner; (Drogenhändler) [drug] pusher* * *der; Schiebers, Schieber (ugs.): (Schwarzhändler) black marketeer* * *1. TECH slide; (Ventil) slide valve; an Rohrleitungen: sluice ( oder sliding) valve; an Wasserbecken: gate; in einem Motor: sleeve; am Ofen: damper; (Riegel) bolt, bar2. (Essgerät für Kinder) pusher4. Tanz: one-step5. (Bettpfanne) bedpan:Schieber! it’s a fix!* * *der; Schiebers, Schieber (ugs.): (Schwarzhändler) black marketeer* * *- m.grafter n.pusher n.slider n. -
3 Schwarzfahrer
Schwarzfahrer
deadhead, joy-rider (coll.), pirate (Br. coll.);
• Schwarzfahrt joy ride (riding) (coll.);
• Schwarzgeldaffäre slush-fund scandal;
• Schwarzgeldkonto black-money account;
• Schwarzhandel clandestine (underhand) trade, trafficking, black-market operations, (in Devisen) black bourse;
• im Schwarzhandel on the black market;
• Schwarzhändler blacketeer, black marketeer, black-market operator, profiteer, clandestine (illicit) trader, interloper, trafficker, spiv (Br.);
• sich als Schwarzhändler betätigen to operate the black market, to black-marketeer;
• Schwarzhändlertyp barrow boy (Br.);
• Schwarzhörer radio (wireless) pirate;
• Schwarzkauf black-market purchase. -
4 Schwarzhändlerin
-
5 Schwarzmarkthändler
-
6 Schwarzhändler
m1. black marketeer2. bootlegger Am.3. marketeer4. spiv [sl.: black-market dealer] Br. -
7 Schleichhandel
Schleichhandel
illegal (clandestine) trade, illegal traffic, trafficking, underhand dealings, (Schmuggel) smuggling, contraband[ism], (Schwarzhandel) black market;
• Schleichhandel betreiben to run contraband;
• Schleichhändler trafficker, clandestine trader, interloper, (Schmuggler) smuggler, contrabandist, (Schwarzhändler) black marketeer;
• Schleichwerbung masked (embedded, camouflaged) advertisement, product placement. -
8 Schwarzhändler
Schwarzhändler
blacketeer, black marketeer, black-market operator, profiteer, clandestine (illicit) trader, interloper, trafficker, spiv (Br.) -
9 sich als Schwarzhändler betätigen
sich als Schwarzhändler betätigen
to operate the black market, to black-marketeerBusiness german-english dictionary > sich als Schwarzhändler betätigen
-
10 Schwarzmarkthändler
Schwarzmarkthändler m dealer on the black market, black marketeer -
11 Schleichhändler
Schleich|händ|ler(in)m(f)illicit trader* * *Schleich·händ·ler(in)m(f) trafficker, black marketeer -
12 Schwarzmarkthändlerin
-
13 Schieber
Schieber
(Geschäftemacher) profiteer, trafficker, wangler (coll.), grafter (US), racketeer (US), shyster (US coll.), fivepercenter (US), jobber, (Schmuggler) smuggler, (Schwarzmarkthändler) black marketeer;
• Schiebergeschäft illegal transaction, profiteering [job], graft (US), racket (US);
• Schiebergeschäfte machen to profiteer, to job, to graft (US). -
14 Schleichhändler
Schleichhändler
trafficker, clandestine trader, interloper, (Schmuggler) smuggler, contrabandist, (Schwarzhändler) black marketeer -
15 Schwarzhändler
Schwarzhändler m black marketeer -
16 Schieber
Schie·ber1. Schie·ber <-s, -> [ʼʃi:bɐ] m1) ( Absperrvorrichtung) bolt;( an einer Rohrleitung) slide valveeinen \Schieber tanzen to dance a shuffle( Schwarzhändler) black marketeer;( illegaler Waffenhändler) gunrunner;( Drogenhändler) [drug] pusher -
17 Schwarzhändler
Schwarz·händ·ler(in) m(f)black marketeer -
18 Schieber
m1. grafter2. pusher3. racketeer4. slider5. spiv coll. Br.6. wanglerm[Krimineller]traffickermugs.spiv [sl.: black-marketeer] Br.pl1. sliders2. wanglers
См. также в других словарях:
black marketeer — ➔ marketeer * * * black marketeer UK US noun [C] COMMERCE ► someone involved in illegal trade in products that are difficult or expensive to buy legally: »Many of the diamond dealers were black marketeers, working all sorts of deals … Financial and business terms
black-marketeer — black marketeer, black marketer. /blak mahr ki tear /, v.i. to sell articles in the black market. [1940 45; BLACK MARKET + EER] * * * … Universalium
black marketeer — black marketeers N COUNT A black marketeer is someone who sells goods on the black market. [JOURNALISM] … English dictionary
Black Marketeer — are a Fictional military organization in the game of .They are associated with another terrorists organization,The Iron Brotherhood.They only appeared in the first level of the first socom series game,other than that they have not appeared… … Wikipedia
black marketeer — black market ► NOUN ▪ an illegal trade in officially controlled or scarce commodities. DERIVATIVES black marketeer noun … English terms dictionary
black marketeer — index bootlegger Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
black marketeer — I noun someone who engages illegally in trade in scarce or controlled commodities • Hypernyms: ↑supplier, ↑provider • Member Holonyms: ↑black market II verb deal on the black market … Useful english dictionary
black-marketeer — intransitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: black marketeer : to sell goods in the black market * * * black marketeer, black marketer. /blak mahr ki tear /, v.i. to sell articles in the black market. [1940 45; BLACK MARKET + EER] * * * black… … Useful english dictionary
black marketeer — black market eer n someone who sells things on the black market … Dictionary of contemporary English
black marketeer — noun see black market … New Collegiate Dictionary
black marketeer — noun (C) someone who sells things on the black market … Longman dictionary of contemporary English