-
1 blödsinnig
1. слабоу́мный, тупоу́мный, тупо́й, глу́пый; идио́тский:2. разг. глу́пый, дура́цкий, бессмы́сленный;3. разг. безу́мный, ужа́сный (напр. о жаре́)1. глу́по, ту́по;2. разг. безу́мно, ужа́сно; blödsinnigteuer безу́мно до́рого -
2 blödsinnig
I. глупый, дурацкий, бессмысленный. So ein blödsinniger Text!Wiq kannman sich nur so blödsinnig anstellen!2. безумный, ужасный. So eine blödsinnige Hitie!Heute nacht war eine blödsinnige Kälte, /j/ DieSache ist ja blödsinnig teuer!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > blödsinnig
-
3 blödsinnig
1) schwachsinnig слабоу́мный2) dumm, sinnlos глу́пый. Anordnung, Text дура́цкий3) sehr stark сумасше́дший, ди́кий. eine blödsinnige Hitze сумасше́дшая жара́. blödsinnig teuer безу́мно до́рого. blödsinnig arbeiten рабо́тать как сумасше́дший -
4 blödsinnig
blö́dsinnig a1. слабоу́мный, тупоу́мный, тупо́й, глу́пый; идио́тский2. фам. глу́пый, дура́цкий, бессмы́сленный3. фам. безу́мный, ужа́сный (напр. о жаре, холоде)blödsinnig té uer — безу́мно до́рого
-
5 blödsinnig
-
6 blödsinnig
blödsinnig fam. idiotyczny, głupi (-pio) -
7 blödsinnig
прил.1) общ. глупый, идиотский, тупой, тупоумный, ужасно, слабоумный, безумно2) разг. тупо, ужасный (напр. о жаре), глупо3) фам. бессмысленный, дурацкий, ужасный (напр. о жаре, холоде), безумный -
8 blödsinnig
a1) уст слабоумный, глупый2) разг глупый, бессмысленный (напр о словах, поступках) -
9 blödsinnig
1) слабоумный2) разг. глупый, дурацкий, бессмысленныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > blödsinnig
-
10 blödsinnig teuer
прил.общ. безумно дорого -
11 wie blödsinnig arbeiten
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wie blödsinnig arbeiten
-
12 schwachsinnig
-
13 слабоумный
1) прил. schwachsinnig; blödsinnig (разг.) -
14 слабоумный
-
15 слабоумный
слабоумный blödsinnig -
16 verläppern
I vt (рас)транжирить, глупо тратить. Er hat sein ganzes Geld für unnütze Dinge verläppert und weiß nun nicht, wovon er die Miete bezahlen soll.Hättest dir für dein gespartes Geld gleich irgendein größeres Stück kaufen sollen, so hast du nun alles verläppert und hast nichts davon.Du darfst nicht deine Zeit so blödsinnig verläppern.II vr тратить попусту свои силы, распыляться. Statt eine Sache von A bis Z zu Ende zu führen, verläppert er sich, fängt mal dies, mal das an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verläppern
См. также в других словарях:
Blödsinnig — Blödsinnig, er, ste, adj. et adv. blöde am Verstande. Ein blödsinniger Mensch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
blödsinnig — ↑ blöd (1). * * * blödsinnig:1.⇨schwachsinnig(1),dumm(1)–2.⇨sinnlos(1) blödsinnig→dumm … Das Wörterbuch der Synonyme
blödsinnig — blöd|sin|nig 〈Adj.〉 1. 〈umg.〉 unsinnig, widersinnig 2. 〈veraltet〉 geistig behindert * * * blöd|sin|nig <Adj.> (ugs.): unsinnig. * * * blöd|sin|nig <Adj.>: a) (veraltet) geistig behindert: ein es Kind; b) (ugs.) unsinnig: ein es Gerede … Universal-Lexikon
blödsinnig — blödsinnigadv sehr;inaußerordentlicherWeise(eristblödsinnigreich).Seitdemspäten19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
blödsinnig — blödsennig … Kölsch Dialekt Lexikon
blödsinnig — blöd|sin|nig (so viel wie blöd) … Die deutsche Rechtschreibung
Blöd — Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Pierers Universal Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen der Schwäche … Deutsch Wikipedia
Blöde — Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Pierers Universal Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen der Schwäche … Deutsch Wikipedia
Blödheit — Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Pierers Universal Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen der Schwäche … Deutsch Wikipedia
Blödigkeit — Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Pierers Universal Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen der Schwäche … Deutsch Wikipedia
Dumm — Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Pierers Universal Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen der Schwäche … Deutsch Wikipedia
