-
1 bizarrerie
bizarrerie [bizaʀʀi]feminine noun• bizarreries [de langue, règlement, système] peculiarities* * *bizaʀʀi1) ( caractère étrange) strangeness (de of)2) ( chose étrange) quirk* * *bizaʀʀi nfstrangeness, oddness* * *bizarrerie nf1 ( caractère étrange) strangeness (de of);2 ( chose étrange) quirk; une bizarrerie du destin a quirk of fate; une bizarrerie de l'Histoire a strange turn of history; une bizarrerie de la langue a peculiarity of the language.[bizarri] nom féminin1. [caractère bizarre] strangeness2. [action bizarre] eccentricity -
2 bizarrerie
bizarreriebizarrerie [bizaʀʀi] -
3 bizarrerie
-
4 bizarrerie
-
5 bizarrerie
bizarreriepodivnost fzvláštnost fvýstřednost f -
6 bizarrerie
f стра́нность, необы́чность; ↑чуда́чество (personne); причу́дливость (chose); своеобра́зие; неожи́данность (surprise); при́хоть f (caprice, fantaisie);la bizarrerie de son humeur — изме́нчивость его́ настрое́ния, его́ при́хоти; les bizarreries de la mode — при́хоти <капри́зы> мо́дыla bizarrerie de son caractère — стра́нность <своеобра́зие> его́ хара́ктера;
-
7 bizarrerie
fстранность, причудливость; своеобразие -
8 bizarrerie
сущ.общ. причудливость, странность, своеобразие -
9 bizarrerie
شئ غريبعجيبةغرابةغريبة -
10 bizarrerie
nf. ; travers, caprice: bizarri (Albanais.001) ; folrâ < folie> (001), folanshri (Arvillard). -
11 bizarrerie
substantif féminin → inflexionesRareza, singularidad -
12 bizarrerie
1. dziwactwo2. dziwaczność -
13 bizarrerie
f. (de bizarre) странност, чудноватост, своенравност, ексцентричност. Ќ Ant. banalité. -
14 bizarrerie
queerness, strangeness -
15 bizarrerie
xxx fegenhed -
16 bizarrerie
nf. g‘alatilik, g‘ayrioddiylik. -
17 bizarrerie
παραξενιά -
18 étrange
étrange [etʀɑ̃ʒ]1. adjective2. masculine noun• l'étrange dans tout cela, c'est que... the strange thing is that...* * *etʀɑ̃ʒ
1.
adjectif strange
2.
* * *etʀɑ̃ʒ adj* * *A adj strange; il est étrange que it is strange that; trouver étrange que to find it strange that; il se passe des choses étranges strange things are happening; coïncidence étrange, nous nous sommes rencontrés là by a strange coincidence we met there; la vie n'a rien d'étrange there is nothing strange about life; aussi étrange que cela puisse paraître strange as it may seem; d'autant plus étrange que all the more strange in that; quoi d'étrange à ce que what could possibly be strange about the fact that; le plus étrange c'est que the strangest part is that; chose étrange elle n'a pas répondu strangely enough she didn't answer.B nm1 ( caractère surprenant) strangeness; l'étrange est que the strange thing is that;2 ( bizarrerie) bizarre; penchant pour l'étrange penchant for the bizarre.[etrɑ̃ʒ] adjectifchose étrange, elle a dit oui strangely enough, she said yes -
19 причудливость
ж.bizarrerie f; caractère m fantasque -
20 чудачество
с.bizarrerie f, étrangeté f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bizarrerie — [ bizarri ] n. f. • 1555; de bizarre 1 ♦ Caractère de ce qui est bizarre. ⇒ étrangeté, excentricité, singularité. La bizarrerie d une idée, d une situation. 2 ♦ Caractère d une personne bizarre. « Sa bizarrerie avait l avantage de n être pas… … Encyclopédie Universelle
bizarrerie — BIZARRERIE. subst. fém. Humeur bizarre, extravagance. Etrange bizarrerie. Faire quelque chose par bizarrerie, par pure bizarrerie. Cet homme est sujet à de grandes bizarreries. [b]f♛/b] Il signifie aussi Singularité, inconstance dont on ne peut… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bizarrerie — Bizarrerie. s. f. Humeur bizarre, extravagance. Estrange bizarrerie. faire quelque chose par bizarrerie, par pure bizarrerie. cet homme est sujet à de grande bizarreries … Dictionnaire de l'Académie française
bizarrerie — [bə zär΄ə rē′] n. 〚Fr〛 1. something bizarre 2. a bizarre quality * * * … Universalium
bizarrerie — [bə zär΄ə rē′] n. [Fr] 1. something bizarre 2. a bizarre quality … English World dictionary
BIZARRERIE — s. f. Caractère de ce qui est bizarre. La bizarrerie de l humeur, de l esprit, des goûts, des opinions, etc. La bizarrerie des modes, des saisons, des langues, etc. La bizarrerie de sa destinée. Il signifie particulièrement, Humeur bizarre,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BIZARRERIE — n. f. Caractère de ce qui est bizarre. La bizarrerie de l’humeur, de l’esprit, des goûts, des opinions, etc. La bizarrerie des modes. La bizarrerie de sa destinée. Il signifie particulièrement Humeur bizarre, extravagance. Cet homme est d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bizarrerie — (bi za re rie) s. f. Caractère de ce qui est bizarre. La bizarrerie des modes. La bizarrerie de l humeur. • Comprenez vous de sa part une telle bizarrerie ? Que sait on si l amour, dont la bizarrerie Se joue assez souvent du fond de notre coeur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bizarrerie — Bi|zar|re|rie die; , ...ien <aus gleichbed. fr. bizarrerie> Absonderlichkeit [in Form u. Gestalt] … Das große Fremdwörterbuch
bizarrerie — noun Etymology: French Date: 1747 1. a bizarre quality 2. something bizarre … New Collegiate Dictionary
bizarrerie — noun /bɪˈzɑːɹəɹi/ a) The state or measure of being bizarre. b) A bizarre thing … Wiktionary