Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

biuro+informacji

  • 1 biuro

    biuro [bjurɔ] nt
    1) ( instytucja, lokal biurowy) Büro nt
    \biuro handlowe Handelsbüro nt
    \biuro informacji Informationsbüro nt, Service Center nt
    \biuro matrymonialne Partnervermittlung f
    \biuro meldunkowe Meldestelle f
    \biuro notarialne Beurkundungsstelle f
    \biuro ogłoszeń Anzeigenservice m
    \biuro paszportowe Passstelle f, Passamt nt
    \biuro personalne Personalbüro nt
    \biuro podróży Reisebüro nt
    \biuro pośrednictwa pracy Arbeitsvermittlung f
    \biuro prasowe Pressestelle f
    \biuro projektowe Designbüro nt, Architekturbüro nt
    \biuro przepustek Pforte f
    \biuro rzeczy znalezionych Fundbüro nt
    \biuro tłumaczeń Übersetzungsbüro nt
    Centralne B\biuro Antykorupcyjne ( CBA) Zentrale Antikorruptionsbehörde f
    Centralne B\biuro Śledcze ( CBŚ) Zentrale Ermittlungssbehörde f
    być w biurze im Büro sein
    \biuro polityczne hist Politbüro nt

    Nowy słownik polsko-niemiecki > biuro

  • 2 agencja

    agencja [agɛnʦ̑ja] f
    1) ( przedstawicielstwo, biuro) Vertretung f; banku Filiale f
    \agencja konsularna Konsulat nt
    \agencja rządowa Regierungsbüro nt
    2) ( firma usługowa) Agentur f
    \agencja fotograficzna Fotoagentur f
    \agencja informacyjna Nachrichtenagentur f
    \agencja reklamowa Werbeagentur f
    \agencja sprzedaży i promcji Agentur f für Verkaufsförderung
    \agencja ubezpieczeniowa Versicherungsagentur f
    3) ( instytucja publiczna) Agentur f
    A\agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego ( ABW) Agentur f für Innere Sicherheit
    A\agencja Mienia Wojskowego ( AMW) Agentur f für Militärgüter
    A\agencja Nieruchomości Rolnych ( ANR) admin Agentur f für Agrarimmobilien
    A\agencja Rynku Rolnego ( ARR) admin Agentur f für den Agrarmarkt
    A\agencja Rozwoju Przemysłu ( ARP) admin Agentur f für Industrieentwicklung
    A\agencja Rozwoju Regionalnego admin Agentur f für Regionalentwicklung
    A\agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa ( ARiMR) admin Agentur f zur Restrukturierung und Modernisierung der Landwirtschaft
    Europejska A\agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji admin Europäische Agentur f für Netz- und Informationssicherheit (ENISA)
    Europejska A\agencja Obrony Europäische Verteidigungsagentur f (EDA)
    Europejska A\agencja Odbudowy admin Europäische Agentur f für den Wiederaufbau (EAR)
    Europejska A\agencja Ochrony Środowiska Europäische Umweltagentur f (EEA)
    Polska A\agencja Prasowa ( PAP) Staatliche Presseagentur f des Landes Polen
    4) ( pośrednictwo) Agentur f, Vermittlung f
    \agencja handlowa [import/eksport] Handelsagentur f
    \agencja modelek Modellvermittlung f
    \agencja nieruchomości ( sprzedaż) Maklerbüro nt; ( wynajem) Wohnungs- und Zimmervermittlung f
    \agencja towarzyska Bordell nt, Begleitservice nt

    Nowy słownik polsko-niemiecki > agencja

  • 3 informacja

    informacja [iw̃fɔrmaʦ̑ja] f
    1) ( wiadomość, wskazówka) Information f, Auskunft f
    zasięgnąć informacji o czymś über etw +akk Informationen einholen, sich +akk über etw +akk informieren
    2) ( dane) Angaben fPl, Daten Pl
    3) ( biuro, okienko) Information f, Auskunft f
    \informacja turystyczna Touristeninformation f
    4) bio
    \informacja genetyczna Erbinformation f

    Nowy słownik polsko-niemiecki > informacja

См. также в других словарях:

  • informacja — ż I, DCMs. informacjacji; lm D. informacjacji (informacjacyj) 1. «powiadomienie o czymś, zakomunikowanie czegoś; wiadomość, wskazówka, pouczenie» Bliższe, dokładne, szczegółowe, treściwe, ścisłe, poufne informacje. Informacja o czymś. Biuro… …   Słownik języka polskiego

  • Kraków — For other uses, see Krakow (disambiguation) and Cracow (disambiguation). Kraków Main Market Square, Wawel Castle, Barbican, St. Mary s Basilica, St. Peter and Paul Church, Colleg …   Wikipedia

  • Zwiazek Bankow Polskich — Der Związek Banków Polskich (ZBP, Verband polnischer Banken) ist die Interessenvertretung der Banken Polens mit Sitz in Warschau. Die Mitgliedschaft ist freiwillig und steht allen Kreditinstituten offen, die dem polnischen Bankenrecht unterliegen …   Deutsch Wikipedia

  • Związek Banków Polskich — Der Związek Banków Polskich (ZBP, Verband polnischer Banken) ist die Interessenvertretung der Banken Polens mit Sitz in Warschau. Die Mitgliedschaft ist freiwillig und steht allen Kreditinstituten offen, die dem polnischen Bankenrecht unterliegen …   Deutsch Wikipedia

  • Bureau of Information and Propaganda — The Bureau of Information and Propaganda of the Headquarters of Związek Walki Zbrojnej, later of Armia Krajowa ( pl. Biuro Informacji i Propagandy (Komendy Głównej Związku Walki Zbrojnej Armii Krajowej) in short: BIP ) a conspiracy department… …   Wikipedia

  • Action N — The Action N ( pl. Akcja N , where N derived from Polish word Niemcy = Germans or Germany ) was a sequence of sabotage, subversion and black propaganda activities carried on by Polish resistance against occupation forces of Nazi Germany during… …   Wikipedia

  • BIK — steht für: Barrierefrei Informieren und Kommunizieren, Projekt des deutschen Bundesministeriums für Arbeit und Soziales, um Webangebote für behinderte Menschen besser zugänglich zu machen Bibliothekskennzahl, in Österreich verwendetes… …   Deutsch Wikipedia

  • Bik — steht für: Barrierefrei Informieren und Kommunizieren, Projekt des deutschen Bundesministeriums für Arbeit und Soziales, um Webangebote für behinderte Menschen besser zugänglich zu machen Bibliothekskennzahl, in Österreich verwendetes… …   Deutsch Wikipedia

  • Operation Antyk — Part of a series on the …   Wikipedia

  • Operation N — Tadeusz Żenczykowski, codename Kania , chief of Operation N Operation N (Polish: Akcja N, where N comes from the Polish word Niemcy, meaning Germans or Germany ) was a complex of sabotage, subversion and black propaganda activities carried out by …   Wikipedia

  • Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych — Das Logo der Wertpapierdruckerei Moderner rückwärtiger Haupteingang …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»