-
1 bituminous
-'tju:mi-adjective bituminosotr[bɪ'tjʊːmɪnəs]1 bituminoso,-a, betuminoso,-aadj.• betuminoso, -a adj.• bituminoso, -a adj.[bɪ'tjʊmɪnǝs]ADJ bituminoso -
2 bituminous
[bɪ'tjuːmɪnəs] [AE -'tuː-]aggettivo bituminoso* * *[-'tju:mi-]adjective bituminoso* * *bituminous► bitumen* * *[bɪ'tjuːmɪnəs] [AE -'tuː-]aggettivo bituminoso -
3 oil shale
-
4 bituminous coal
bituminous coal [bə'tu:mənəs, -'tju:-] n: carbón m bituminoso -
5 bitumen
['bɪtjʊmɪn] [AE bə'tuːmən]nome bitume m.* * *['bitjumin]noun (a black, sticky substance obtained from petroleum.) bitume* * *bitumen /ˈbɪtʃəmɪn/, ( USA) /bɪˈtu:mən/n. [u]● bitumen sprinkler, bitumatricebituminous, ( USA)a.bituminoso.* * *['bɪtjʊmɪn] [AE bə'tuːmən]nome bitume m. -
6 cannel
-
7 sarking
sarking /ˈsɑ:kɪŋ/n. [u] -
8 ♦ soft
♦ soft /sɒft/A a.1 molle; soffice; morbido; cedevole; tenero; (fig.) debole; fiacco; ( del cappello) floscio; ( di un muscolo) flaccido: soft ground, terreno molle; (anat.) the soft palate, il palato molle; soft wool, lana soffice; a soft bed, un letto morbido; soft skin, pelle morbida; a soft pencil, una matita morbida; soft wheat, grano tenero; a soft hat, un cappello floscio; He has a soft heart, ha il cuore tenero2 mite; dolce; delicato; soave; tenue: soft air, aria dolce, mite; a soft winter, un inverno mite; a soft breeze, una dolce brezza; a soft voice [music], una voce [una musica] dolce (o delicata, soave); soft colours, colori tenui; tinte delicate3 conciliante; gentile; blando; troppo indulgente; tenero (fig.): a soft answer, una risposta conciliante; to be soft on sb., avere del tenero per q.; He was accused of being soft on terrorism, è stato accusato d'essere troppo tenero con il terrorismo4 ( di suono) basso; quieto; sommesso; calmo; pacato: in a soft voice, a voce bassa; in tono pacato; a soft murmur, un mormorio sommesso6 lieve; facile; agevole; leggero: soft rain, pioggia leggera; pioggerella; a soft tap, un colpo lieve; un colpetto; un colpettino ( alla porta, ecc.); a soft job, un lavoro facile; un compito agevole7 (fon.) dolce; palatalizzato, molle; sonoro: «G» is soft in «gentle», but hard in «gift», la «g» è dolce nella parola «gentle», ma dura in «gift»13 (metall.) dolce: soft steel, acciaio dolce; soft solder, lega per brasatura dolce; stagno per saldare; soft soldering, brasatura dolce; saldatura a stagnoB n.1 [u] (il) molle; (le) parti molli2 sempliciotto; stolto; stupidoC avv.1 (arc. o poet.) adagio; piano● ( cucina) soft-boiled eggs, uova alla coque □ (gramm. greca) soft breathing, spirito dolce □ soft coal, carbone bituminoso □ soft-core film, film spinto; film erotico ( ma non pornografico) □ (comput.) soft copy, copia elettronica ( non cartacea) □ (med.) soft corn, durone □ (econ.) soft currency, valuta debole; moneta non convertibile ( in oro) □ a soft day, una giornata piovosa □ soft drink, bevanda analcolica; bibita □ ( banca) soft financing, finanziamento agevolato □ soft-footed, che ha il passo leggero; dal passo felpato □ soft fruit, frutti di bosco ( fragole, mirtilli, ecc.) □ soft furnishings, tessuti per arredamento ( tende, copertine, tappeti, ecc.) □ soft goods, (econ.) beni non durevoli; (comm.) stoffe, tessuti □ soft-headed, sciocco; scemo; stupido □ soft-headedness, stupidità □ soft-hearted, dal cuore tenero; compassionevole; sensibile; pietoso □ soft-heartedness, tenerezza; sensibilità; pietà □ (fam.) soft in the head, debole di cervello; scemo; stupido; picchiato; tocco □ (comput.) soft keyboard, tastiera su schermo □ (miss.) soft land (o soft landing), atterraggio morbido □ (miss.) soft-lander, veicolo spaziale in grado di fare un atterraggio morbido □ soft lens, lente a contatto morbida □ soft light, luce smorzata □ (polit.) soft line, atteggiamento moderato; linea morbida: to take a soft line with sb., adottare un atteggiamento di moderazione verso q. □ ( sport) a soft lob, un pallonetto morbido □ (polit.) soft-liner, moderato □ (econ.) soft money, moneta cartacea ( non metallica), ( anche) moneta debole; (polit., in USA) denaro donato dai lobbisti a un partito politico □ ( di proiettile) soft-nosed, deformabile □ ( sport) a soft pass, una palla morbida; un passaggio liscio (o pulito) □ (fig.) the soft option, la soluzione più facile (o comoda): to take the soft option, seguire la linea di minor resistenza □ a soft outline, un profilo confuso, incerto □ (mus.) soft pedal, sordina ( di pianoforte) □ soft porn, materiale pornografico leggero □ soft roe, latte di pesce □ (bot.) soft rot, marciume batterico □ soft sawder, adulazione; lusinghe; insaponata, sviolinata (fam.) □ (comm.) soft sell, tecnica di vendita che usa la persuasione (o la suggestione) □ soft slumbers, sonni tranquilli □ (fam. USA) soft snap, lavoro facilissimo; cosa da nulla; passeggiata, scherzetto (fig.) □ ( sci) soft snow, neve soffice □ soft soap, sapone liquido; (fig. fam.) adulazione, lusinghe; saponata (fam.) □ ( un tempo) the softer sex, il sesso debole □ soft-spoken, dalla voce dolce; affabile; cordiale □ (fig.) a soft spot, un debole: to have a soft spot for, avere un debole per □ (metall.) soft steel, acciaio dolce □ soft stone, pietra tenera □ (fig. fam.) soft thing, individuo molle; mollaccione; rammollito □ (autom.) soft top, decapottabile (sost.) □ (fig.) soft touch, (fig.) tatto; facile preda, gonzo; pollo, piccione (fig.); persona che non sa dire di no ( a richieste di aiuto o di denaro) □ (autom.) «soft verge» ( cartello), «banchina non transitabile» □ soft wheat, grano tenero □ soft wine, vino pastoso □ soft-witted, sciocco; scemo; stupido □ to get soft, rammollire, rammollirsi; (fig.) rimbecillire, rimbecillirsi □ (fam.) to have a soft time of it, passarsela bene □ to have a soft tongue, parlare con dolcezza. -
9 bituminous bi·tu·mi·nous adj
[bɪ'tjuːmɪnəs] -
10 DBST
CONST tratamiento superficial doble bituminoso m -
11 SBST
CONST tratamiento superficial bituminoso simple m -
12 brown coal
nTHERMO carbón bituminoso m -
13 double bituminous surface treatment
English-Spanish technical dictionary > double bituminous surface treatment
-
14 flux powder
nCOAL polvo bituminoso m -
15 hard coal
nCOAL antracita f, carbón bituminoso m, hulla f -
16 nonbituminous coal
nCOAL carbón no bituminoso m -
17 pit coal
nCOAL, MINE carbón bituminoso m, carbón mineral m, carbón de piedra m, hulla f -
18 pitch coal
nCOAL azabache m, lignito bituminoso m -
19 single bituminous surface treatment
English-Spanish technical dictionary > single bituminous surface treatment
-
20 soft coal
nCOAL, MINE carbón bituminoso m, hulla grasa f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bituminoso — /bitumi noso/ agg. [dal lat. bituminosus ]. 1. [di bitume, che contiene bitume]. 2. (fig.) [nero come il bitume: cielo b. ] ▶◀ nero (come la) pece … Enciclopedia Italiana
bituminoso — bituminoso, sa adjetivo 1. Que contiene betún, o se parece a él: De las pizarras bituminosas se extraen diferentes sustancias industriales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bituminoso — bituminoso, sa (Del lat. bituminōsus). adj. Que tiene betún o semejanza con él … Diccionario de la lengua española
bituminoso — ► adjetivo Que contiene betún o alquitrán o tiene un aspecto parecido a él: ■ cubrió el maderamen con una sustancia bituminosa. TAMBIÉN betuminoso * * * bituminoso, a (del lat. «bituminōsus») adj. Se aplica a lo que contiene betún. ⊚ De aspecto… … Enciclopedia Universal
bituminoso — bi·tu·mi·nó·so agg. CO 1. relativo al bitume; che contiene bitume: roccia bituminosa 2. estens., nero come il bitume: sfondo bituminoso 3. BU lett., rozzo, grossolano {{line}} {{/line}} DATA: 1367. ETIMO: dal lat. bituminōsu(m), der. di bitumen… … Dizionario italiano
bituminoso — {{#}}{{LM B05468}}{{〓}} {{[}}bituminoso{{]}}, {{[}}bituminosa{{]}} ‹bi·tu·mi·no·so, sa› (también {{◎}}betuminoso, betuminosa{{ ̄}}) {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene betún o semejanza con él: • El asfalto de las calles es una sustancia bituminosa.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bituminoso — {{hw}}{{bituminoso}}{{/hw}}agg. Che contiene bitume … Enciclopedia di italiano
bituminoso — Sinónimos: ■ abetunado, bituminado, oleoso, graso … Diccionario de sinónimos y antónimos
bituminoso — agg. catramoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carbón bituminoso — Saltar a navegación, búsqueda Carbón bituminoso. El carbón bituminoso es un carbón relativamente duro que contiene betún, de mejor calidad que el lignito pero peor que la antracita. Suele ser de color negro, a veces marrón oscuro, presentando a… … Wikipedia Español
carbón bituminoso — La forma más abundante del carbón. Es marrón oscuro a negro y posee un poder calorífico relativamente alto. Es muy abundante y tiene el más amplio rango de uso comercial. Ha sido usado desde hace mucho tiempo para generar vapor en plantas de… … Enciclopedia Universal