-
1 δάγκωμα
biteΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δάγκωμα
-
2 δαγκώνω
biteΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δαγκώνω
-
3 τσίμπημα
biteΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > τσίμπημα
-
4 δάκνω
Grammatical information: v.Meaning: `bite', also `sting' (of insects), `wound' (Il.)Other forms: Aor. δακεῖν (Il.), δῆξαι (Luc.); fut. δάξομαι (Hp.), δήξομαι (E.); perf. δέδηγμαι (Ar.), δεδαγμένος (Pi.), δέδηχα (Babr.), δέδακα (AP); aor. pass. δηχθῆναι (S.), δακῆναι (Aret.); vb. adj. ἄ-δηκτος (Hes., Hp.)Derivatives: δάκος n. `bite, stitch', often `biting animal' (Pi.) = δακετόν (Ar., cf. ἑρπετόν), δαγμός `bite, stitch' (Ruf.), δάγμα `id.' (Nic.), δάκια τὰ ἄγρια ὀρνιθάρια H.; - δάξ = ὀδάξ (Opp.) with δαξ-ασμός (Ti. Lokr.; after μαρασμός etc., s. Chantr. Form. 141f.). δῆγμα `bite, stitch' (A.), δηγμός `id.' (Hp.), δῆξις `id.' (Hp.); δήκτης `biter, biting' (E.) with δηκτήριος `id.' (E.) and δηκτικός (Arist.); δήξ, δηκός `worm in wood' (Tz.) after σφήξ. δακνώδης `biting, stinging' (Hp.), δακνηρός `id.' (Phld. cf. ὀδυνηρός), δακνίς ὀρνέου εἶδος H., δακνᾶς `biter' (Phryn.). - Express. δακνάζω (A.), δαγκάνω (Hdn.).Origin: IE [Indo-European] [201] *denḱ- `bite'Etymology: The aorist δακεῖν agrees with Skt. present dáśati `bites'; perf. dadáṃśa (= Gr. *δέδογκα) and nouns like dáṃśa- `bite' show a root denḱ-. So δηκ- in δήξομαι etc.is a secondary grade to δακεῖν after λήψομαι: λαβεῖν. - Germanic has nouns, like OHG zangar `biting, sharp', ONo. tǫng `tongs'; here also Alb. danë `tongs'?Page in Frisk: 1,343-344Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δάκνω
-
5 βρύκετ'
βρύκετε, βρύκωbite: pres imperat act 2nd plβρύκετε, βρύκωbite: pres ind act 2nd plβρύκεται, βρύκωbite: pres ind mp 3rd sgβρύκετο, βρύκωbite: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)βρύκετε, βρύκωbite: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
6 δάκνω
Aδήξομαι Hp.Nat.Mul.16
, Mul.1.18 (v.l. δάξεται): [tense] pf.δέδηχα Babr. 77
: [tense] aor. 1 ἔδηξα late, Luc.Asin.9: [tense] aor. 2 (the only tense in Hom.)ἔδᾰκον Batr.181
, Tyrt.10.32, etc., [dialect] Ep.δάκε Il.5.493
, redupl.δέδακε AP12.15
(Strat.): [dialect] Ep. inf.δακέειν Il.17.572
: —[voice] Pass.,δάκνομαι Thgn.910
: [tense] fut.δηχθήσομαι E. Alc. 1100
: [tense] aor. , Ar. Ach.18, etc.; laterἐδάκην Aret.SD2.2
: [tense] pf.δέδηγμαι Ar.Ach. 1
, etc.; [dialect] Dor.δεδαγμένος Pi.P.8.87
, Call.Epigr.50 codd.:—bite, of dogs,δακέειν μὲν ἀπετρωπῶντο λεόντων Il.18.585
; of a gnat,ἰσχανάᾳ δακέειν 17.572
; στόμιον δ. champ the bit, A.Pr. 1009; χεῖλος ὀδοῦσι δακών, as a mark of stern determination, Tyrt.l.c.: abs.,δακὼν ἀνάσχου Men. Sam. 141
; δ. στόμα bite one's tongue, so as to refrain from speaking,πρὸ τῶν τοιούτων χρὴ λόγων δ. στόμα A.Fr. 397
, cf. S.Tr. 976; δ. ἑαυτόν to bite one's lips for fear of laughing, Ar.Ra.43; so (by a joke παρὰ προσδοκίαν)δ. θυμόν Id.Nu. 1369
;δ. χόλον A.R.3.1170
.II metaph. of pungent smoke and dust, sting, Ar.Ach.18, Lys. 298, Pl. 822; δ. ὄμματα, of dry winds, Hp.Aph.3.17.III of the mind, bite, sting,δάκε δὲ φρένας Ἕκτορι μῦθος Il.5.493
, cf. Hes.Th. 567;ἔδακε λύπη Hdt.7.16
.a';συμφορὰ δ. A.Pers. 846
; λόφοι δὲ κώδωντ' οὐ δάκνουσ' ἄνευ δορός have no sting, Id.Th. 399;σαίνουσα δάκνεις S.Fr. 885
;τὸ δάκνον τῆς συμβουλῆς Jul.Or.7.207d
; of love, :—freq. in [voice] Pass.,δηχθεῖσα κέντροις.. ἠράσθη E.Hipp. 1303
;ἔρωτι δεδαγμένος Call.
l.c.; of vexation,δάκνομαι ψυχήν Thgn.910
; συμφορᾷ δεδαγμένοι Pi.l.c.;δέδηγμαι καρδίαν Ar.Ach.1
;ὑπὸ τῆς δαπάνης Id.Nu.12
; πρός τι, ἐπί τινι, at a thing, S.Ph. 378, X.Cyr.4.3.3;ὑπὸ τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ λόγων Pl.Smp. 218a
: c.part.,ἐδήχθη ἀκούσας X.Cyr.1.4.13
. (Cf.Skt. dáśati 'bite', Goth. tahjan 'tear'.) -
7 βρύκουσ'
βρύκουσα, βρύκωbite: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)βρύκουσι, βρύκωbite: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)βρύκουσι, βρύκωbite: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)βρύκουσαι, βρύκωbite: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
8 βρύχετον
βρύκωbite: pres imperat act 2nd dualβρύκωbite: pres ind act 3rd dualβρύκωbite: pres ind act 2nd dualβρύκωbite: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
9 δάκη
δάκοςanimal of which the bite is dangerous: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)δάκοςanimal of which the bite is dangerous: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————δάκνωbite: aor subj mp 2nd sgδάκνωbite: aor subj act 3rd sg -
10 δάκνετον
δάκνωbite: pres imperat act 2nd dualδάκνωbite: pres ind act 3rd dualδάκνωbite: pres ind act 2nd dualδάκνωbite: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
11 δάκνον
δάκνωbite: pres part act masc voc sgδάκνωbite: pres part act neut nom /voc /acc sgδάκνωbite: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)δάκνωbite: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
12 δάκνουσ'
δάκνουσα, δάκνωbite: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)δάκνουσι, δάκνωbite: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δάκνουσι, δάκνωbite: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)δάκνουσαι, δάκνωbite: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
13 δήξει
δάκνωbite: fut ind mid 2nd sgδή̱ξει, δῆξιςbite: fem nom /voc /acc dual (attic epic)δή̱ξεϊ, δῆξιςbite: fem dat sg (epic)δή̱ξει, δῆξιςbite: fem dat sg (attic ionic) -
14 αναδάκνη
ἀνά-δάκνωbite: pres subj mp 2nd sgἀνά-δάκνωbite: pres ind mp 2nd sgἀνά-δάκνωbite: pres subj act 3rd sg -
15 ἀναδάκνῃ
ἀνά-δάκνωbite: pres subj mp 2nd sgἀνά-δάκνωbite: pres ind mp 2nd sgἀνά-δάκνωbite: pres subj act 3rd sg -
16 αποδεδηγμένα
ἀποδάκνωbite off a piece of: perf part mp neut nom /voc /acc plἀποδεδηγμένᾱ, ἀποδάκνωbite off a piece of: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀποδεδηγμένᾱ, ἀποδάκνωbite off a piece of: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
17 ἀποδεδηγμένα
ἀποδάκνωbite off a piece of: perf part mp neut nom /voc /acc plἀποδεδηγμένᾱ, ἀποδάκνωbite off a piece of: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀποδεδηγμένᾱ, ἀποδάκνωbite off a piece of: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
18 αποτρώγη
ἀποτρώγωbite: pres subj mp 2nd sgἀποτρώγωbite: pres ind mp 2nd sgἀποτρώγωbite: pres subj act 3rd sg -
19 ἀποτρώγῃ
ἀποτρώγωbite: pres subj mp 2nd sgἀποτρώγωbite: pres ind mp 2nd sgἀποτρώγωbite: pres subj act 3rd sg -
20 βρύγματ'
βρύγματα, βρύγμαa bite: neut nom /voc /acc plβρύγματι, βρύγμαa bite: neut dat sgβρύγματε, βρύγμαa bite: neut nom /voc /acc dual
См. также в других словарях:
bite — ou bitte [ bit ] n. f. • 1584; du norm. bitter « boucher », de l a. scand. bita « mordre » ♦ Vulg. Pénis. ⊗ HOM. Beat, bit, bitte. ● bitte ou bite nom féminin (ancien français abiter, copuler, de bitter à, toucher à, de l ancien scandinave bita,… … Encyclopédie Universelle
Bite — (b[imac]t), v. t. [imp. {Bit} (b[i^]t); p. p. {Bitten} (b[i^]t t n), {Bit}; p. pr. & vb. n. {Biting}.] [OE. biten, AS. b[=i]tan; akin to D. bijten, OS. b[=i]tan, OHG. b[=i]zan, G. beissen, Goth. beitan, Icel. b[=i]ta, Sw. bita, Dan. bide, L.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bite — Bite, n. [OE. bite, bit, bitt, AS. bite bite, fr. b[=i]tan to bite, akin to Icel. bit, OS. biti, G. biss. See {Bite}, v., and cf. {Bit}.] 1. The act of seizing with the teeth or mouth; the act of wounding or separating with the teeth or mouth; a… … The Collaborative International Dictionary of English
bite — ► VERB (past bit; past part. bitten) 1) use the teeth to cut into something. 2) (of a snake, insect, or spider) wound with a sting, pincers, or fangs. 3) (of a fish) take the bait or lure on the end of a fishing line into the mouth. 4) (of a tool … English terms dictionary
bite — bite, gnaw, champ, gnash are comparable when they mean to attack with or as if with the teeth. Bite fundamentally implies a getting of the teeth, especially the front teeth, into something so as to grip, pierce, or tear off {bite an apple deeply} … New Dictionary of Synonyms
bite — [baɪt] noun [countable] COMPUTING another spelling of byte * * * Ⅰ. bite UK US /baɪt/ verb [I] ● start/begin to bite Cf. start/begin to bite … Financial and business terms
Bite Me — is typically used as an idiomatic expression of discontent or aggravation toward another party. It may also refer to: * Bite Me , a song by Detroit based rock band Electric Six on their second album Senor Smoke * Bite Me (song), a song from the… … Wikipedia
BiTE — (acronym for bi specific T cell engagers ), a class of specific modified antibodies that direct a host s T cells cytotoxic activity against diseased cells (e.g cancer cells).Several products that have come under close scrutiny in a few… … Wikipedia
bite — [bīt] vt. bit [bit] bitten [bit′ n] or biting [ME biten < OE bītan < IE base * bheid , to split, crack > BEETLE1, BITTER, L findere, to split (see FISSION)] … English World dictionary
bite — [n1] injury from gripping, tearing chaw*, chomp*, gob*, itch*, laceration, nip, pain, pinch, prick, smarting, sting, tooth marks*, wound; concept 309 bite [n2] mouthful of food brunch, drop, light meal, morsel, nibble, nosh*, piece, refreshment,… … New thesaurus
bite at — ˈbite at [transitive] [present tense I/you/we/they bite at he/she/it bites at past tense bit at past participle bitten at] … Useful english dictionary