-
101 bite
1. past tense - bit; verb(to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) a muşca; a înţepa2. noun1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) muşcătură; înţepătură2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) muşcătură (din momeală)•- biting- bite the dust -
102 bite
1. past tense - bit; verb(to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) δαγκώνω2. noun1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) δαγκωματιά2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) τσίμπημα δολώματος από ψάρι•- biting- bite the dust -
103 bite
1. past tense - bit; verb(to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) mordre, piquer2. noun1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) morsure, bouchée, piqûre2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) prise•- biting- bite the dust -
104 bite
1. past tense - bit; verb(to seize, grasp or tear (something) with the teeth or jaws: The dog bit his leg; He was bitten by a mosquito.) morder, picar2. noun1) (an act of biting or the piece or place bitten: a bite from the apple; a mosquito bite.) mordida, picada, dentada2) (the nibble of a fish on the end of one's line: I've been fishing for hours without a bite.) mordida•- biting- bite the dust -
105 bite
s.1 mordisco (de persona, perro); picadura (de insecto); mordedura picadura (de serpiente)2 bocado (mouthful)3 chispa (agudeza, fiereza) (de discurso, habla, artículo)4 bocadillo, refrigerio, bocado, un poco de comida.5 mordida.vt.1 morder (de persona, perro); picar (de insecto, víbora)to bite the hand that feeds you morder la mano que nos da de comeronce bitten twice shy (Prov) gato escaldado del agua fría huye, el que se quemó con leche, ve una vaca y llora (RP)3 punzar, picar (bug).4 murmurar o satirizar, hiriendo la fama de alguno.5 engañar, clavar, defraudar.6 mordedura, la acción de picar el pez el cebo del anzuelo.7 bocado.8 engaño.9 engañador, impostor, ladrón, ratero.10 picadura (wound from insect).11 bocado (snack).12 lo fuerte (de sabor).13 corroer, carcomer.vi.1 morder (person, dog); picar (insect, snake)2 hacerse notar (sentido figurado) -
106 bite
1. v(bit; bit, bitten) куса́ть- bite off- bite one's head off
- bite one's lip
- bite one's tongue
- bite the dust 2. n1) уку́с м2) лёгкая заку́скаlet's have a bite — дава́йте переку́сим
-
107 dust
[dʌst]1. n1) пыль, клубы пыли2) пыльца3) прах, бренные останкиdust and ashes — пух и прах (выражение полного разочарования, крушения иллюзий)
to bite the dust — потерпеть поражение, быть поверженным
2. v1) пылить, поднимать пыль2) вытирать, смахивать пыль3) распылять, посыпать -
108 bite
[baɪt] 1. v ( past bit; p. p. bit, bitten)1) куса́ти(ся); жали́ти2) клюва́ти ( про рибу)3) коло́ти, руба́ти ( шаблею)4) пекти́ (про перець, гірчицю тощо)5) щипа́ти ( про мороз)6) хім. трави́ти, роз'їда́ти (про кислоти, звич. з in)7) уража́ти, коло́ти ( словами)8) прийма́ти, підхопи́ти (схопи́тися за) ( пропозицію)9) (pass.) розм. попада́тися, піддава́тися ( обманові)••2. nto bite the dust — 1) бу́ти вби́тим 2) па́дати ниць
1) уку́с; слід від уку́су2) клюва́ння ( риби)3) кусо́к, шмато́к4) легка́ за́ку́скаwithout bite or sup — не ї́вши, не пи́вши
5) го́стрість, ї́дкість6) тра́влення ( при гравіруванні)7) тех. за́тиск, зати́снення -
109 bite i gresset
verb. bite the dust verb. die -
110 bide i græsset
-
111 düşüp ölmek
bite the dust -
112 паѓа на земjа
bite the dust -
113 погинува
bite the dust -
114 bíîa bana
-
115 أكل التراب
bite the dust -
116 mordre la poussière
-
117 mordere
bite* * *mordere v.tr.1 to bite* into (sthg.), to bite* (anche fig.): il cane mi ha morso il braccio, the dog has bitten me in the arm (o has bitten my arm); mordere una mela, to bite into an apple // c'è un vento che morde, there is a biting wind // mordere il freno, (fig.) to strain at the leash // mordere la polvere, (fig.) to bite the dust // mi sarei morso le dita per non esserci andato, I could have kicked myself for not going // mordersi le labbra, la lingua, (fig.) to bite one's lip, one's tongue: appena detto questo mi sarei morso la lingua, as soon as I said it I could have bitten my tongue // un gatto che si morde la coda, (fig.) a vicious circle2 (fam.) (pungere) to bite*, to sting*: mi ha morso una zanzara, I've been bitten by a mosquito3 (far presa) to grip: l'ancora morse il fondo, the anchor gripped the bottom; i cingoli mordono meglio delle ruote, caterpillar-tracks grip better than wheels4 (intaccare, corrodere) to bite* into (sthg.), to eat* into (sthg.), to corrode: l'acido morde il metallo, acid eats into metal; la lima morse il ferro, the file bit into the iron.* * *['mɔrdere]verbo transitivo1) (addentare) [cane, persona] to bite* [persona, animale, oggetto]; [ persona] to bite* into [mela, panino]oggi il freddo morde — fig. today it's biting cold
3) (corrodere) [acido, ruggine] to eat* into, to corrode [ metallo]4) fig.mordere l'asfalto — [ pneumatici] to grip the road
••mordere il freno — to have o take the bit between one's teeth, to chafe o champ at the bit
* * *mordere/'mɔrdere/ [61]1 (addentare) [cane, persona] to bite* [persona, animale, oggetto]; [ persona] to bite* into [mela, panino]3 (corrodere) [acido, ruggine] to eat* into, to corrode [ metallo]mordere il freno to have o take the bit between one's teeth, to chafe o champ at the bit; mordere la polvere to bite the dust; - rsi la lingua to bite one's tongue; - rsi le mani to kick oneself. -
118 быть побежденным
-
119 быть поверженным во прах
bite the dust словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > быть поверженным во прах
-
120 gresset
(bite i gresset) bite the dust (slå gresset) mow the grass, mow the lawn, cut the grass
См. также в других словарях:
bite the dust — {v. phr.}, {informal} 1. To be killed in battle. * /Captain Jones discharged his gun and another guerrilla bit the dust./ 2. To fall in defeat; go down before enemies; be overthrown; lose. * /Our team bit the dust today./ … Dictionary of American idioms
bite the dust — {v. phr.}, {informal} 1. To be killed in battle. * /Captain Jones discharged his gun and another guerrilla bit the dust./ 2. To fall in defeat; go down before enemies; be overthrown; lose. * /Our team bit the dust today./ … Dictionary of American idioms
Bite The Dust — may refer to:*A figure of speech for DeathIn Music: *PCD (album) *Another One Bites the Dust, a song by Queen … Wikipedia
bite the dust — ► bite the dust informal die or be killed. Main Entry: ↑bite … English terms dictionary
bite the dust — This is a way of saying that somebody has died, especially if they are killed violently like a soldier in battle … The small dictionary of idiomes
bite the dust — 1. tv. to die. □ A shot rang out, and another cowboy bit the dust. D I’m too young to bite the dust. 2. tv. to break; to fail; to give out. □ My car finally bit the dust. □ This pen has bitten the dust … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bite the dust — to die A synonym of lick the dust, and usually of violent death, although not necessarily after falling from your horse in a Western movie. Rare figurative use: .. .Jerry will unleash some devil s device and another brilliant… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
bite the dust — This is a way of saying that somebody has died, especially if they are killed violently like a soldier in battle. (Dorking School Dictionary) *** This expression is used to talk about death in a light hearted way. The expression… … English Idioms & idiomatic expressions
bite the dust — 1. to fail or to stop existing. Three hundred more people lost their jobs in the same region when another firm bit the dust. She can t make it on Saturday? Oh, well, another good idea bites the dust! 2. to die. Two Hollywood stars of the thirties … New idioms dictionary
bite the dust — phrasal also bite the ground 1. : to fall dead especially in a battle many a redskin bit the dust that day 2. a. : to fall from a horse b. : to come a cropper : suffer humiliation or defeat … Useful english dictionary
bite the dust — Synonyms and related words: bow, break up, crumble, crumble to dust, disintegrate, drop dead, fall, fall dead, fall down dead, fall to pieces, go down, go to pieces, go under, have enough, lick the dust, lose, lose out, lose the day, say uncle,… … Moby Thesaurus