-
41 entschärfen
ent'schärfen < bez ge; h> MIL zneškodňovat <- nit>; Diskussion, Text zmírňovat <- nit>, oslabovat <- bit> -
42 entzweigehen
-
43 ergeben
-
44 erschlagen
-
45 festnageln
'festnageln přitloukat <- tlouct>(an A na A oder k D); -
46 Fliege
er tut keiner Fliege etwas zuleide fig neublíží ani kuřeti; -
47 frustrieren
-
48 Grab
Grab n <Grab(e)s; ÷er> hrob m;schweigen wie ein Grab fam mlčet jako hrob;das bringt mich noch ins Grab fig fam to mě přivede do hrobu -
49 grün
grüner Hering m čerstvý sleď m;grüner Star m MED zelený (oční) zákal m;grüner Junge m zelenáč m;grüne Welle f Verkehr zelená vlna f;dergrüne Punkt zelený bod m;grüne Bohne f meist pl fazolky f/pl;grün werden Natur <za>zelenat se;grünes Licht haben fig mít zelenou;auf keinen grünen Zweig kommen fig fam nepřivést pf to daleko;jemanden grün und blau schlagen fam <z>bít k-o, až zmodrá;jemandem nicht grün sein fig fam nebýt k-u nakloněn;sich grün und blau ärgern fig fam <ze>zelenat vztekem;die Ampel wird grün na semaforu rozsvítí zelená -
50 kaputtgehen
-
51 kaputtmachen
-
52 Kleinholz
'Kleinholz n naštípané dříví n;aus jemandem Kleinholz machen fam zřídit pf k-o, nařezat pf k-u -
53 Kreuzverhör
'Kreuzverhör n křížový výslech m;jemanden ins Kreuzverhör nehmen podrobovat <- bit> k-o křížovému výslechu -
54 laden
eine Schuld auf sich laden brát < vzít> na sebe vinuvor Gericht laden předvolávat <- lat> k soudu -
55 Lanze
'Lanze f <Lanze; Lanzen> kopí n;für jemanden eine Lanze brechen fig bít se za k-o, zastávat se k-o -
56 nachahmen
'nachahmen napodobovat <- bit>, imitovat (im)pf -
57 nachmachen
'nachmachen ( nachahmen) imitovat (im)pf, napodobovat <- bit>; (fälschen) padělat (im)pf; ( nachholen) fam dohánět <- honit> -
58 niedermetzeln
'niedermetzeln pobíjet <- bít> -
59 Probe
zur Probe, auf Probe na zkoušku;jemanden auf die Probe stellen podrobovat <- bit> k-o zkoušce -
60 prügeln
'prügeln <z>bít, <z>mlátit;sich prügeln prát se
См. также в других словарях:
bit — bit … Dictionnaire des rimes
bitərəfləşmə — «Bitərəfləşmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Bit — Saltar a navegación, búsqueda Bit es el acrónimo de Binary digit. (dígito binario). Un bit es un dígito del sistema de numeración binario. Mientras que en el sistema de numeración decimal se usan diez dígitos, en el binario se usan sólo dos… … Wikipedia Español
BIT — (binary digit) Contraction de l’expression anglaise binary digit (chiffre binaire), le terme bit prend en informatique trois significations différentes. Puisqu’on se trouve ici dans un système de numération à base 2, deux symboles (habituellement … Encyclopédie Universelle
Bit — [bɪt], das; [s], [s]: kleinste Einheit der Informationseinheit beim Computer: ein Byte besteht aus acht Bit; ein Bit steht entweder auf 0 oder auf 1. * * * bịt 〈EDV; Zeichen für〉 Bit * * * 1Bịt , das; [s], s <aber: eine Million Bits od.… … Universal-Lexikon
bit — bit1 [bit] n. [ME < OE bite, a bite < bītan, BITE] 1. the part of a bridle that goes into a horse s mouth, used to control the horse: see BRIDLE 2. anything that curbs or controls 3. the part of a pipestem held in the mouth: see PIPE 4. th … English World dictionary
bit — Ⅰ. bit [1] ► NOUN 1) a small piece or quantity. 2) (a bit) a short time or distance. 3) (also bit of fluff or stuff) informal a girl or young woman. ● a bit … English terms dictionary
bit.ly — bit.ly … Википедия
BIT — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Bite (homonymie) et Bitte (homonymie) … Wikipédia en Français
bit — BIT, biţi, s.m. (inform.) Unitate de măsură pentru cantitatea de informaţie (3) dintr un semnal, corespunzător logaritmului în baza 2. – Din engl., fr. bit. Trimis de paula, 03.09.2007. Sursa: DEX 98 bit (unitate de informaţie) s. m., pl. biţi… … Dicționar Român
Bit — Sn Binärzeichen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bit, einem Kunstwort ( blending ) aus ne. binary digit binäre Zahl . E. binary geht (wie auch nhd. binär) zurück auf l. bīnārius zwei enthaltend , zu l. bīnus je zwei ;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
