-
121 Der Krug geht so lange zum Brunnen , bis er bricht
сущ.посл. (Wasser) Сколько верёвочке ни виться, а концу бытьУниверсальный немецко-русский словарь > Der Krug geht so lange zum Brunnen , bis er bricht
-
122 Tz
bis zum < ins> Tz kennen, wissen; erkunden, sehen, betrachten до то́чки. jdn. bis zum Tz peinigen доводи́ть /-вести́ кого́-н. до то́чки. jdn. bis zum Tz ausnutzen выжима́ть вы́жать из кого́-н. всё до ка́пли. bei jdm. muß alles bis ins Tz gehen кто-н. чересчу́р педанти́чен / кто-н. сли́шком скурпулёзен -
123 Gehtnichtmehr:
bis zum Gehtnichtmehr до умопомрачения. Er hat für eine vielköpfige Familie zu sorgen, schuftet und schuftet bis zum Gehtnichtmehr.Verwöhnt war der Kleine bis zum Gehtnichtmehr.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gehtnichtmehr:
-
124 Tezett:
biszumTezettполностьюцеликомдосконально. Er kennt diese Gesetze bis zum Tezett.Die Möglichkeiten hat er bis zum Tezett ausgenutzt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tezett:
-
125 Weißbluten
bis zum Weißbluten — до предела, до крайностиj-n bis zum Weißbluten auspressen — беспощадно эксплуатировать кого-л. выжимать из кого-л. последние соки -
126 abwinken:
bis zum Abwinken в избытке, полно, навалом, сколько душе угодно. Bier gab es bis zum Abwinken. Der Gastgeber ließ sich nicht lumpen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abwinken:
-
127 доверху
-
128 донельзя
bis zum äußersten, bis aufs äußerste, über alle Maßen
См. также в других словарях:
Bis zum bitteren Ende — Livealbum von Die Toten Hosen … Deutsch Wikipedia
Bis zum letzten Mann — Filmdaten Deutscher Titel Bis zum letzten Mann Originaltitel Fort Apache P … Deutsch Wikipedia
Bis zum Ellenbogen — Filmdaten Deutscher Titel Bis zum Ellenbogen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bis zum Äußersten — The Turn of the Screw (deutsche Titel: Das Durchdrehen der Schraube, Die Drehung der Schraube, Schraubendrehungen, Bis zum Äußersten) ist eine Novelle von Henry James, die erstmals 1898 erschienen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2… … Deutsch Wikipedia
Bis zum letzten Moment — Filmdaten Deutscher Titel Bis zum letzten Moment Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Beziehungen zwischen dem Irak und den Vereinten Nationen vom Ersten Golfkrieg bis zum Irak-Krieg — Die Beziehungen des Irak zu den Vereinten Nationen waren seit dem Ersten Golfkrieg von stetigen Spannungen geprägt. Zentraler Streitpunkt waren geheime Programme des Irak zur Entwicklung vor allem biologischer und chemischer Waffen. Saddam… … Deutsch Wikipedia
Beziehungen zwischen dem Irak und den Vereinten Nationen vom Ersten Golfkrieg bis zum Irakkrieg — Die Beziehungen des Irak zu den Vereinten Nationen waren seit dem Ersten Golfkrieg von stetigen Spannungen geprägt. Zentraler Streitpunkt waren geheime Programme des Irak zur Entwicklung vor allem biologischer und chemischer Waffen. Saddam… … Deutsch Wikipedia
Bis in die Puppen — Der Große Stern mit den „Puppen“ in einer Illustration von Friedrich August Calau, 1798 … Deutsch Wikipedia
Bis(s) zum Morgengrauen — (engl. Originaltitel: Twilight) ist ein Roman der Jugendbuchautorin Stephenie Meyer. Er erschien 2005 im Verlag Little, Brown and Company und ist der erste Band der Bis(s) Tetralogie (engl. Originaltitel: The Twilight Series) um den Vampir Edward … Deutsch Wikipedia
Bis(s) zum Abendrot — (englischer Originaltitel: Eclipse) ist ein 2007 erschienener Roman der US amerikanischen Jugendbuchautorin Stephenie Meyer und die Fortsetzung der Bücher Bis(s) zum Morgengrauen und Bis(s) zur Mittagsstunde. Der Roman ist am 14. Februar 2008 in… … Deutsch Wikipedia
Bis(s) zur Mittagsstunde — (englischer Originaltitel: New Moon) ist ein 2006 erschienener Roman der US amerikanischen Jugendbuchautorin Stephenie Meyer und die Fortsetzung des Buches Bis(s) zum Morgengrauen. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Fortsetzungen 3 Wissenswertes … Deutsch Wikipedia
