-
21 mother
mother ['mʌðə(r)]1 noun∎ she's a good mother c'est une bonne mère;∎ she's a mother of three elle est mère de trois enfants;∎ mother, this is Douglas maman, je te présente Douglas;∎ she's like a mother to me elle est comme une mère pour moi;∎ from mother to daughter de mère en fille;∎ on my mother's side du côté de ma mère;∎ yes, Mother oui, mère, oui, maman;∎ she's her mother's daughter c'est bien la fille de sa mère;∎ mother's milk lait m maternel;∎ British shall I be mother? c'est moi qui fais le service?;∎ every mother's son tous sans exception;∎ mother's little helper (helpful child) = enfant qui aide sa mère dans les tâches ménagères; figurative humorous = alcool ou médicament consommé pour oublier ses soucis;∎ mother and toddler group réunion f de mamans(b) (original cause, source) mère f;∎ the Mother of parliaments le Parlement britannique (qui a servi de modèle à d'autres parlements)∎ he was a big mother c'était une véritable armoire à glace;∎ some mother's stolen my drink il y a un enfoiré qui m'a pris mon verre;∎ the mother's broken down again cette saloperie est encore tombée en panne∎ I've got a mother of a hangover j'ai une vache de gueule de bois;∎ her boyfriend's a big mother son copain est un balaise;∎ we had the mother and father of a row nous avons eu une de ces empoignades!(a) (motherly) maternel∎ the mother bird feeds her young l'oiseau (femelle) nourrit ses petits(a) (give birth to) donner naissance à∎ she mothers him too much elle le dorlote tropReligion mère f;∎ Mother superior Mère f supérieure;∎ Mother Anna la Mère Anna;∎ yes, Mother oui, Mère;∎ Mother of God (Virgin Mary) Mère f de Dieu►► mother's boy fils m à sa maman, poule f mouillée;mother church église f mère;mother company maison f mère;mother country (mère) patrie f;Mother's Day la fête des Mères;Mother Earth la Terre;mother figure figure f maternelle;American Mother Goose rhyme comptine f;mother hen mère f poule;mother lode Mining filon m nourricier ou principal; figurative mine f;mother love amour m maternel;Mother Nature la Nature;Geology mother rock roche f mère;Military mother ship ravitailleur m;mother tongue langue f maternelle;Chemistry mother of vinegar mère f de vinaigre;mother wit bon sens m -
22 mother
1. noun1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; (also adjective) The mother bird feeds her young.) madre2) ((often with capital: also Mother Superior) the female leader of a group of nuns.) madre
2. verb(to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) cuidar como una madre, criar- motherless
- motherly
- motherliness
- mother-country
- motherland
- mother-in-law
- mother-of-pearl
- mother-tongue
mother n madretr['mʌðəSMALLr/SMALL]1 madre nombre femenino1 (care for) cuidar como una madre; (rear) criar2 (spoil) mimar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmother country patria, madre patriamother figure figura maternalMother Nature la Madre nombre femenino Naturalezamother's boy niño de mamáMother's Day Día de la Madremother's help niñeramother ship buque nombre masculino nodrizamother's ruin familiar ginebramother superior madre nombre femenino superiormother tongue lengua maternamother ['mʌðər] vt1) bear: dar a luz a2) protect: cuidar de, protegermother n: madre fadj.• madre adj.• maternal adj.• materno, -a adj.• matriz adj.n.• madre s.f.v.• ahijar v.• mimar v.• servir de madre a v.
I 'mʌðər, 'mʌðə(r)noun madre f; (before n)
II
transitive verb mimar
III
['mʌðǝ(r)]mother naked — (AmE colloq) como Dios lo (or me etc) trajo al mundo (fam)
1.N madre f2.VT (=care for) cuidar como una madre; (=spoil) mimar, consentir; (=give birth to) parir, dar a luz3.CPDmother country N — patria f ; (more sentimentally) madre patria f
mother figure N — figura f materna, figura f de la madre
Mother Goose N — la Oca
mother hen N — gallina f madre
mother love N — amor m maternal
Mother's Day N — Día m de la Madre
mother's help N — niñera f
Mother of God N — madre f de Dios
mother ship N — buque m nodriza
Mother Superior N — madre f superiora
mother tongue N — lengua f materna
* * *
I ['mʌðər, 'mʌðə(r)]noun madre f; (before n)
II
transitive verb mimar
III
mother naked — (AmE colloq) como Dios lo (or me etc) trajo al mundo (fam)
-
23 mother
1. nounMutter, dielike mother used to make — [Essen] wie bei Muttern (ugs.)
Mother Superior — Äbtissin, die
2. transitive verbnecessity is the mother of invention — (prov.) Not macht erfinderisch (Spr.)
(over-protect) bemuttern* * *1. noun1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; ( also adjective) The mother bird feeds her young.) die Mutter; Mutter-...2. verb(to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) bemuttern- academic.ru/48143/motherhood">motherhood- motherless
- motherly
- motherliness
- mother-country
- motherland
- mother-in-law
- mother-of-pearl
- mother-tongue* * *Moth·er[ˈmʌðəʳ, AM -ɚ]* * *['mʌðə(r)]1. nMother of God — Muttergottes f, Mutter f Gottes;
she's a mother of three — sie hat drei Kinder
she's her mother's daughter —
the mother of all battles/confrontations/traffic jams — die Mutter aller Kriege/Auseinandersetzungen/Staus
a real mother of a day — ein Scheißtag m (inf)
2. attrMutter-mother hen — Glucke f
3. vt(= care for) young auf- or großziehen; (= give birth to) zur Welt bringen; (= cosset) bemuttern* * *mother1 [ˈmʌðə(r)]A s1. Mutter f (auch fig):a mother of four eine Mutter von vier Kindern;mother’s boy Muttersöhnchen n;Mother’s Day Muttertag m;Mother Earth die Mutter Erde;Mother Nature die Mutter Natur;mother’s ruin Br sl Gin m;Mother Russia Mütterchen n Russland;old Mother XY umg die alte Frau XYB adj Mutter…C v/t1. meist fig gebären, hervorbringen2. bemuttern3. die Mutterschaft (gen) anerkennen4. figa) die Urheberschaft (gen) anerkennenmother a novel on sb jemandem einen Roman zuschreibenmother2 [ˈmʌðə(r)]A s Essigmutter fB v/i Essigmutter ansetzen* * *1. nounMutter, dieshe is a or the mother of six [children] — sie ist Mutter von sechs Kindern
like mother used to make — [Essen] wie bei Muttern (ugs.)
Mother Superior — Äbtissin, die
2. transitive verbnecessity is the mother of invention — (prov.) Not macht erfinderisch (Spr.)
(over-protect) bemuttern* * *n.Mutter -¨ f.Muttertier n. -
24 mother
-
25 mother goddess
Религия: (Any of a variety of feminine deities and maternal symbols of creativity, birth, fertility, sexual union, nurturing, and the cycle of growth) богиня-мать -
26 mother goddess (Any of a variety of feminine deities and maternal symbols of creativity, birth, fertility, sexual union, nurturing, and the cycle of growth)
Религия: богиня-матьУниверсальный англо-русский словарь > mother goddess (Any of a variety of feminine deities and maternal symbols of creativity, birth, fertility, sexual union, nurturing, and the cycle of growth)
-
27 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) føde; nedkomme; bringe til verden* * *((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) føde; nedkomme; bringe til verden -
28 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) føde; nedkomme; bringe til verden* * *((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) føde; nedkomme; bringe til verden -
29 give birth to
-
30 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) dar a luz, parir; dar lugar a, ser el origen de -
31 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) dar a luz, parir; dar lugar a, ser el origen de -
32 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) ala, fæða -
33 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) ala, fæða -
34 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) szül -
35 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) szül -
36 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) dar à luz -
37 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) dar à luz -
38 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) doğum yapmak, doğurmak -
39 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) doğum yapmak, doğurmak -
40 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) roditi
См. также в других словарях:
birth mother — noun The mother who gives birth to the child (as contrasted with an adoptive or a genetic mother) • • • Main Entry: ↑birth * * * noun, pl ⋯ ers [count] : the mother of a child when the child is born : a woman who gave birth to a child who has… … Useful english dictionary
birth mother — birth moth·er n: the woman who gave birth to a child esp. as distinguished from the child s adoptive mother Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
birth mother — birth .mother n a child s natural mother, rather than a woman who has become the child s legal mother through ↑adoption … Dictionary of contemporary English
birth mother — a person s mother related biologically rather than by adoption: also birthmother n. * * * … Universalium
birth mother — a person s mother related biologically rather than by adoption: also birthmother n … English World dictionary
birth mother — birth ,mother noun count the woman who gave birth to someone, rather than the woman who has ADOPTED them … Usage of the words and phrases in modern English
birth mother — UK / US noun [countable] Word forms birth mother : singular birth mother plural birth mothers the woman who gave birth to someone, rather than the woman who has adopted them … English dictionary
birth mother — noun The woman who gives birth to a child (not necessarily the genetic mother) See Also: adoptive mother, biological mother, birth father, foster mother, stepmother, surrogate mother, co mother … Wiktionary
birth mother — noun a woman who has given birth to a child, as opposed to an adoptive mother … English new terms dictionary
birth mother — /ˈbɜθ mʌðə/ (say berth mudhuh) noun the woman who physically gave birth to a child (opposed to adoptive mother, etc.) …
birth mother — natural mother, biological mother … English contemporary dictionary