-
1 Glucke
'Glucke f <Glucke; Glucken> kvočna f -
2 Glucke
-
3 Glücke
Glücke f =, -n1. насе́дка;2. pl зоол. коконопря́ды (Lasiocampidae);3. бот. рога́тик (Glavia Vaill.) -
4 Glucke
Glucke <-n> ['glʊkə] fkuluçka -
5 Glucke
f; -, -n mother hen (auch fig.); brütende: sitting hen; sie ist eine richtige Glucke umg., fig. she’s a real old mother hen* * *die Gluckesitting hen* * *Glụ|cke ['glʊkə]f -, -n(= Bruthenne) broody or sitting hen; (mit Jungen) mother henwie eine Glucke ist sie ständig um ihre Kinder herum — she fusses (a)round her children like a mother hen
* * *Glu·cke<-, -n>[ˈglʊkə]f1. (brütende Henne) sitting [or broody] hen* * *die; Glucke, Glucken brood-hen; mother hen* * ** * *die; Glucke, Glucken brood-hen; mother hen* * *-en f.sitter n.sitting hen n. -
6 Glucke
'glukəfGlucke ['glʊkə] -
7 Glucke
'glukəfGlucke -
8 Glucke
-
9 Glucke
Glucke f ligghöna -
10 Glucke
Glucke f kwoka, kokoszka -
11 Glucke
Glucke ['glʊkə] <-, -n> fkwoka f -
12 Glucke
-
13 Glucke
сущ.1) общ. наседка2) лес. сосновый шёлкопряд (Dendrolimus pini L.)3) пищ. курица-наседка, грелка (для выращивания молодняка птицы), обогревательное устройство -
14 glucke
Glúcke f, -n Zool квачка.* * *die, -n квачка (и acmp). -
15 Glucke
f́сосновый шелкопряд (Dendrolimus pini L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Glucke
-
16 Glucke
Glu·cke <-, -n> [ʼglʊkə] f -
17 Glucke
f наседка -
18 Glucke
f -, -n kvočka -
19 Glucke
-
20 Glucke
насе́дка
См. также в других словарях:
Glucke — Glucke … Deutsch Wörterbuch
Glucke — mit Küken Küken um, unter und auf der Glucke … Deutsch Wikipedia
Glucke — Glucke, 1) eine Henne, welche ihre Küchlein führt, wegen des eigenen, auch als Glucken bezeichneten Tons, den sie dann (auch wenn sie brüten will) hören läßt; 2) die Nachtfaltergattung Gastropacha, bes. G. quercifolia, die Eichen od. Kupferglucke … Pierer's Universal-Lexikon
Glucke [1] — Glucke (Gastropacha Ochsenh., Lasiocampa Schrank), Schmetterlingsgattung aus der Familie der Spinner (Bombycidae), mit bei beiden Geschlechtern kammförmigen Fühlern, langen, stumpfen, dreieckigen Vorderflügeln und kurzen, gerundeten Hinterflügeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glucke [2] — Glucke, soviel wie Bruthenne; daher glucken (verstärkt glucksen), vom Rufe der Bruthenne. G. mit den Küchlein, Sternbild, soviel wie Plejaden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glucke — (Gastropăcha, Lasiocampa), Schmetterlingsgattg. der Spinner, deren Unterflügel beim Sitzen unter Oberflügeln hervorragen. Hierher Kupferglucke, Kiefernspinner, Birken , Brombeerspinner u.a … Kleines Konversations-Lexikon
Glucke — Sf Bruthenne erw. fach. (15. Jh.), mhd. klucke Stammwort. Zu dem lautnachahmenden glucken. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Glucke — Glucke, Klucke: Das fast im gesamten dt. Sprachgebiet gebräuchliche Wort für »Bruthenne« (mhd. klucke) ist eine Rückbildung aus dem unter ↑ glucken behandelten lautnachahmenden Verb … Das Herkunftswörterbuch
Glucke — brütender Vogel * * * Glu|cke [ glʊkə], die; , n: Henne, die brütet oder ihre Jungen führt: die Küken verstecken sich unter den Flügeln der Glucke; sie ist eine richtige Glucke (Mutter, die ihre Kinder übermäßig behütet). Syn.: ↑ Huhn. * * *… … Universal-Lexikon
Glucke — 1. Wenn e Gluggere zum Guggel chumd, so vergisst si d Hüenli. (Luzern.) Wenn die Witwe heirathet, so sind ihre Kinder weniger von ihr bedacht. *2. Nun geht die Glucke von den Eiern. – Körte, 2205. *3. Von de Kluck op t Pêrd spare. – Frischbier2,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
glucke — ˈglu̇kə noun also gluck k ( s) Etymology: German glucke, literally, clucking hen, of imitative origin : a roller canary tour suggestive of a hen s clucking … Useful english dictionary