-
1 birds and the bees
כמו שעושות הציפורים והדבורים {הדרכה מינית לביישנים ולתמימים}* * *◙ }םימימתלו םינשייבל תינימ הכרדה{ םירובדהו םירופיצה תושועש ומכ◄ -
2 birds of a feather
אנשים דומים נוטים להתחבר ולהתרועע יחדיו; קבוצת דיון אד הוק לא רשמית המוקמת לעניין או סוגייה מסוימים מאוד* * *◙ דואמ םימיוסמ הייגוס וא ןיינעל תמקומה תימשר אל קוה דא ןויד תצובק ;וידחי עעורתהלו רבחתהל םיטונ םימוד םישנא◄ -
3 birds of a feather flock together
הלך זרזיר אצל עורב, מצא מין את מינו* * *◙ ונימ תא ןימ אצמ,ברוע לצא ריזרז ךלה◄English-Hebrew dictionary > birds of a feather flock together
-
4 birds of a feather fly together
"ציפורי נוצה עפות בקבוצה", "לא לחינם הלך זרזיר אצל עורב כי בן מינו הוא", אנשים דומים נוטים להתחבר זה לזה* * *◙ הזל הז רבחתהל םיטונ םימוד םישנא,"אוה ונימ ןב יכ ברוע לצא ריזרז ךלה םניחל אל","הצובקב תופע הצונ ירופיצ"◄ -
5 birds of a feather stick together
מצא מין את מינהו* * *◙ והנימ תא ןימ אצמ◄English-Hebrew dictionary > birds of a feather stick together
-
6 birds of passage
ציפורים נודדות* * *◙ תודדונ םירופיצ◄ -
7 good for the birds
כמו כוסות רוח למת, לא עוזר, חסר-ערך, לא נותן כלום, חסר תועלת* * *◙ תלעות רסח,םולכ ןתונ אל,ךרע-רסח,רזוע אל,תמל חור תוסוכ ומכ◄ -
8 kill two birds with one stone
להרוג שתי ציפורים במכה אחת, לעשות שני דברים בעת ובעונה אחת* * *◙ תחא הנועבו תעב םירבד ינש תושעל,תחא הכמב םירופיצ יתש גורהל◄ -
9 kill two birds with one stroke
לצוד שתי ציפורים במכה, להשיג שני דברים בו-זמנית* * *◙ תינמז-וב םירבד ינש גישהל,הכמב םירופיצ יתש דוצל◄ -
10 killed two birds with one stone
הרג שתי ציפורים במכה אחת, הרג שני זבובים במכה* * *◙ הכמב םיבובז ינש גרה,תחא הכמב םירופיצ יתש גרה◄ -
11 king of birds
מלך העופות, נשר* * *◙ רשנ,תופועה ךלמ◄ -
12 migration of birds
נדידת הציפורים* * *◙ םירופיצה תדידנ◄ -
13 raptorial birds
דורסי לילה (סדרת עופות-לילה טורפים)* * *◙ (םיפרוט הליל-תופוע תרדס) הליל יסרוד◄ -
14 take two birds with a stone
לתפוס שתי ציפורים במכה אחת* * *◙ תחא הכמב םירופיצ יתש סופתל◄
См. также в других словарях:
Birds — Birds, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 51 Housing Units (2000): 22 Land area (2000): 0.216434 sq. miles (0.560562 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.216434 sq. miles (0.560562 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Birds, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 51 Housing Units (2000): 22 Land area (2000): 0.216434 sq. miles (0.560562 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.216434 sq. miles (0.560562 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
birds — birds; birds·ville; … English syllables
birds — Turtle doves and young pigeons were allowed for sacrifices (Lev. 1:14; Luke 2:24). Wild birds were hunted (Amos 3:5; Ps. 91:3). The migratory habits of birds were well known (Jer. 8:7), and quails migrating from Africa to Europe fed the… … Dictionary of the Bible
birds — It is widely said to be an *omen, or even a cause, of death if a wild bird enters, or is brought into, a house, or beats against a window (Opie and Tatem, 1989: 25 6); this does not apply to farmyard fowls or caged birds. Some people even… … A Dictionary of English folklore
Birds Do It — Infobox Film name = Birds Do It caption = writer = Art Arthur, Arnie Kogen, Leonard Kaufman (Story) starring = Soupy Sales, Tab Hunter, Arthur O Connell, Edward Andrews, Doris Dowling, Beverly Adams director = Andrew Marton producer = Stanley… … Wikipedia
Birds — This name, with variant spellings Byrd, Birds,Byrde and Bride, derives from the Old English pre 7th Century bridde (Medieval English brid or bird ) meaning a bird, and was originally given as a nickname to one thought to bear a fancied… … Surnames reference
birds — (New American Roget s College Thesaurus) Flying animals Nouns 1. fowl; songbird, warbler; bird of prey; cock, hen; nestling, fledgling. See animal. 2. (land birds) I. (passerine) a. songbird, oscine, warbler, oriole, swallow, blackbird, blackcap … English dictionary for students
birds — bÉœËd v. watch and study birds in their natural environment n. fowl, plumed or feathered animal; fellow, guy; girl, lass (Slang); helicopter, airplane, aircraft (Military Slang) … English contemporary dictionary
birds — paukščiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aves angl. birds vok. Vogel rus. птицы pranc. oiseaux ryšiai: platesnis terminas – stuburiniai siauresnis terminas – šiuolaikiniai paukščiai … Paukščių pavadinimų žodynas
birds — paukščiai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Chordinių tipo stuburinių gyvūnų klasė (Aves) – šiltakraujai (kūno temperatūra apie 42 °C) dvikojai gyvūnai, kurių kūnas apaugęs plunksnomis, priekinės galūnės virtusios sparnais.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas