-
121 conservación preventiva
(n.) = preventive conservation, preventive preservationEx. Preventive conservation involves the safe housing and handling of materials and includes the provision of optimum environmental conditions, adequate stack space and suitable storage containers for fragile materials.Ex. This article discusses preventive preservation or the binding of new, unbound books and periodicals and the use of microform to prevent damage to the originals.* * *(n.) = preventive conservation, preventive preservationEx: Preventive conservation involves the safe housing and handling of materials and includes the provision of optimum environmental conditions, adequate stack space and suitable storage containers for fragile materials.
Ex: This article discusses preventive preservation or the binding of new, unbound books and periodicals and the use of microform to prevent damage to the originals. -
122 control de publicaciones periódicas
(n.) = periodicals controlEx. Periodicals control -- the procedures for receiving, (claiming), and binding single issues of periodicals and serials -- is restricted to authorized users.* * *(n.) = periodicals controlEx: Periodicals control -- the procedures for receiving, (claiming), and binding single issues of periodicals and serials -- is restricted to authorized users.
Spanish-English dictionary > control de publicaciones periódicas
-
123 cuchillo
m.knife.pasar a cuchillo to put to the swordcuchillo de cocina kitchen knifecuchillo eléctrico electric carving knifecuchillo de monte hunting knife* * *1 knife2 ARQUITECTURA support\pasar a alguien a cuchillo to put somebody to the swordcuchillo de monte hunting knifecuchillo de pan bread knifecuchillo de trinchar carving knifecuchillo eléctrico electric carving knife* * *noun m.* * *SM1) [gen] knife2) (Arquit) upright, support3)cuchillo de aire — sharp draught, sharp draft (EEUU)
4) (=colmillo) fang, tusk5) (Cos) gore* * *1) ( utensilio) knife2) (Arquit, Const) tb* * *= knife [knives, -pl.].Ex. A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.----* afilador de cuchillos = knife sharpener.* cuchillo curvado = cutlass.* cuchillo de cocina = kitchen knife.* cuchillo de mantequilla = butter knife.* cuchillo de un solo uso = disposable knife.* cuchillo de untar mantequilla = butter knife.* cuchillo de usar y tirar = disposable knife.* cuchillo para encuadernar = binding-knife.* cuchillos = knives [knife -sing.].* en casa de herrero cuchillo de palo = the cobbler's children run barefoot.* hincar un cuchillo = knife.* más afilado que un cuchillo = as sharp as a knife.* * *1) ( utensilio) knife2) (Arquit, Const) tb* * *= knife [knives, -pl.].Ex: A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
* afilador de cuchillos = knife sharpener.* cuchillo curvado = cutlass.* cuchillo de cocina = kitchen knife.* cuchillo de mantequilla = butter knife.* cuchillo de un solo uso = disposable knife.* cuchillo de untar mantequilla = butter knife.* cuchillo de usar y tirar = disposable knife.* cuchillo para encuadernar = binding-knife.* cuchillos = knives [knife -sing.].* en casa de herrero cuchillo de palo = the cobbler's children run barefoot.* hincar un cuchillo = knife.* más afilado que un cuchillo = as sharp as a knife.* * *A (utensilio) knifepasar a algn a cuchillo to put sb to the swordCompuestos:● cuchillo de caza or de montehunting knifekitchen knifecarving knifecuchillo de armadura truss, supportC (en costura) gore* * *
cuchillo sustantivo masculino
knife;
cuchillo sustantivo masculino knife
' cuchillo' also found in these entries:
Spanish:
con
- funda
- herida
- más
- navaja
- partir
- punta
- retráctil
- roma
- romo
- afilado
- afilar
- clavar
- cortar
- cuchilla
- dejar
- filo
- filoso
- hoja
- lomo
- machete
- mango
- mellado
- mellar
- práctico
- quitar
- rajar
- rascar
- servir
English:
blade
- blunt
- care
- cut
- dull
- edge
- for
- grind
- handle
- keen
- knife
- sharp
- sharpen
- stab
- stick
- about
- carving
- good
- plunge
- scrape
- take
* * *cuchillo nm1. [instrumento] knife;pasar a cuchillo to put to the swordcuchillo de cocina kitchen knife;cuchillo eléctrico electric carving knife;cuchillo de monte hunting knife;cuchillo del pan bread knife;cuchillo de trinchar carving knife2. [en vestido] gore3. Arquit truss* * *m knife;cuchillo de monte hunting knife;pasar a cuchillo put to the sword* * *cuchillo nm: knife* * * -
124 cuero sintético
(n.) = leatheretteEx. Glue, card, paper, gauze, leatherette, calico, scissors, ruler, set-square, hammer, binding-knife and press are necessary for rebinding.* * *(n.) = leatheretteEx: Glue, card, paper, gauze, leatherette, calico, scissors, ruler, set-square, hammer, binding-knife and press are necessary for rebinding.
-
125 cáñamo
m.hemp, hempen cloth.* * *1 BOTÁNICA hemp2 (tela) hempen cloth\cáñamo indio cannabis* * *SM (Bot) hemp; (=tela) hemp cloth; CAm, Caribe, Cono Sur (=cuerda) hemp ropecáñamo indio — Indian hemp, marijuana plant
* * ** * *= hempen, rope-fibre, hemp.Ex. The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.Ex. The boards were generally made of wood up to the later fifteenth century; then of sheets of paper pasted together ('pasteboard'); and then, from the early eighteenth century in good-quality binding but later in cheap work, of rope-fibre millboard.Ex. Again, in Class M7 Textiles we find that the Personality facet P is considered to be the Fibre (Cotton, Flax, hemp, etc) and in the Energy facet are found the operations (Spinning, Weaving, Carding, etc.).----* suela de cáñamo = rope sole.* * ** * *= hempen, rope-fibre, hemp.Ex: The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.
Ex: The boards were generally made of wood up to the later fifteenth century; then of sheets of paper pasted together ('pasteboard'); and then, from the early eighteenth century in good-quality binding but later in cheap work, of rope-fibre millboard.Ex: Again, in Class M7 Textiles we find that the Personality facet P is considered to be the Fibre (Cotton, Flax, hemp, etc) and in the Energy facet are found the operations (Spinning, Weaving, Carding, etc.).* suela de cáñamo = rope sole.* * *1 (planta) cannabis plant, hemp2 (tela) canvas* * *
cáñamo sustantivo masculino ( planta) cannabis plant, hemp;
( tela) canvas
cáñamo sustantivo masculino Bot Text hemp
' cáñamo' also found in these entries:
English:
hemp
- string
- twine
* * *cáñamo nmhempcáñamo índico Indian hemp;cáñamo indio Indian hemp* * *m1 hemp2 L.Am.marijuana plant* * *cáñamo nm: hemp -
126 dar a Algo una nueva dimensión
(v.) = take + Nombre + into a new dimensionEx. But the advent of blocking in gold and blind with brass dies (1832) took cloth binding into a new dimension.* * *(v.) = take + Nombre + into a new dimensionEx: But the advent of blocking in gold and blind with brass dies (1832) took cloth binding into a new dimension.
-
127 dejar de ser popular
(v.) = outlive + Posesivo + popularityEx. Library materials may be discarded when they are in poor physical condition, beyond repair and unfit for binding, or when the text is out-of-date or superseded by a new edition, or when they have outlived their popularity.* * *(v.) = outlive + Posesivo + popularityEx: Library materials may be discarded when they are in poor physical condition, beyond repair and unfit for binding, or when the text is out-of-date or superseded by a new edition, or when they have outlived their popularity.
-
128 departamento
m.1 department.departamento de atención al cliente customer services (department)departamento de caballeros menswear departmentdepartamento de marketing marketing departmentdepartamento de personal personnel (department)2 administrative district.3 compartment (compartimento).4 flat(apartment). (Argentinian Spanish)5 apartment, flat.* * *1 (sección) department, section2 (provincia) district, province3 (de tren) compartment4 (de un objeto) compartment, section* * *noun m.* * *SM1) [de empresa, universidad] department2) [de caja, tren] compartment3) (Náut)4) LAm (=piso) flat, apartment (EEUU)* * *1)a) (de empresa, institución) departmentdepartamento de ventas/publicidad — sales/advertising department
Departamento de Inglés — Department of English, English Department
b) (provincia, distrito) department2) (AmL) ( apartamento) apartment (esp AmE), flat (BrE)* * *= department, office, arm.Ex. In some organisations microcomputers will be maintained (that is, mended) by a central computer department, but if this is not the case it may be necessary to take out separate maintenance contracts.Ex. The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.Ex. The author discusses the roles that various arms of the proposed structure can play to promote free flow of information = El autor describe las funciones que los diferentes departamentos de la estructura propuesta puede desempeñar para promover la libre circulación de la información.----* biblioteca de departamento = department library.* departamento de adquisiciones = acquisitions department.* Departamento de Agricultura de la Commonwealth (CAB) = Commonwealth Agricultural Bureaux (CAB).* departamento de atención al cliente = customer service department.* departamento de catalogación = cataloguing department, catalogue department, technical services department.* departamento de circulación = circulation department.* departamento de contabilidad = accounting department, accounting office.* Departamento de Defensa = Department of Defense.* departamento de defensa del consumidor = consumer protection department.* departamento de encuadernación = binding department.* Departamento de Financiación de las Universidades (UGC) = University Grants Committee (UGC).* departamento de formación = teaching unit.* departamento de investigación = research unit.* departamento de lectura "formativo-recreativa" = popular department.* departamento del gobierno = government office.* departamento de marketing = marketing department.* departamento de préstamo = circulation department.* departamento de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan department.* departamento de procesos técnicos = processing department.* departamento de publicaciones = publishing arm.* departamento de sanidad = health department.* departamento de servicios técnicos = technical services department.* departamento de transportes = transport authorities.* departamento de urbanismo, el = building department, the.* departamento de ventas = sales team, sales department.* departamento universitario = academic department.* director de departamento = department head.* división en departamentos = departmentation.* * *1)a) (de empresa, institución) departmentdepartamento de ventas/publicidad — sales/advertising department
Departamento de Inglés — Department of English, English Department
b) (provincia, distrito) department2) (AmL) ( apartamento) apartment (esp AmE), flat (BrE)* * *= department, office, arm.Ex: In some organisations microcomputers will be maintained (that is, mended) by a central computer department, but if this is not the case it may be necessary to take out separate maintenance contracts.
Ex: The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.Ex: The author discusses the roles that various arms of the proposed structure can play to promote free flow of information = El autor describe las funciones que los diferentes departamentos de la estructura propuesta puede desempeñar para promover la libre circulación de la información.* biblioteca de departamento = department library.* departamento de adquisiciones = acquisitions department.* Departamento de Agricultura de la Commonwealth (CAB) = Commonwealth Agricultural Bureaux (CAB).* departamento de atención al cliente = customer service department.* departamento de catalogación = cataloguing department, catalogue department, technical services department.* departamento de circulación = circulation department.* departamento de contabilidad = accounting department, accounting office.* Departamento de Defensa = Department of Defense.* departamento de defensa del consumidor = consumer protection department.* departamento de encuadernación = binding department.* Departamento de Financiación de las Universidades (UGC) = University Grants Committee (UGC).* departamento de formación = teaching unit.* departamento de investigación = research unit.* departamento de lectura "formativo-recreativa" = popular department.* departamento del gobierno = government office.* departamento de marketing = marketing department.* departamento de préstamo = circulation department.* departamento de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan department.* departamento de procesos técnicos = processing department.* departamento de publicaciones = publishing arm.* departamento de sanidad = health department.* departamento de servicios técnicos = technical services department.* departamento de transportes = transport authorities.* departamento de urbanismo, el = building department, the.* departamento de ventas = sales team, sales department.* departamento universitario = academic department.* director de departamento = department head.* división en departamentos = departmentation.* * *A1 (de una empresa, institución) departmentdepartamento de ventas/publicidad sales/advertising departmentDepartamento de Inglés Department of English, English Department2 ( Ferr) compartmentdepartamento de no fumadores no-smoking compartment3 (provincia, distrito) departmentCompuesto:State Department* * *
Multiple Entries:
Dep.
departamento
Dep.,◊ Dept. (Departamento) Dept
departamento sustantivo masculino
1
2 (AmL) ( apartamento) apartment (esp AmE), flat (BrE)
departamento sustantivo masculino
1 (de universidad, de empresa, territorial) department
2 Ferroc compartment
3 LAm (piso) flat
' departamento' also found in these entries:
Spanish:
adscribir
- contabilidad
- informatizar
- nido
- redacción
- secretaría
- unidad
- urgencia
- administración
- autónomo
- Dep.
- negociado
- rentar
- repartición
- sanidad
English:
bureau
- CID
- department
- Dept
- manager
- manageress
- personnel department
- purchasing
- sales department
- unit
- apartment
- college
- flat
- interior
- second
- solicitor
- state
- superintendent
- treasury
* * *departamento nm1. [en empresa, organización] departmentdepartamento de administración administration department;departamento de atención al cliente customer service department;departamento de compras purchasing department;departamento de contabilidad accounting o accounts department;departamento financiero finance department;departamento jurídico legal department;departamento de personal personnel department;departamento de ventas sales department2. [en tienda] department;departamento de caballeros menswear department3. [en universidad, centro de secundaria] department;Departamento de Historia Antigua Department of Ancient History4. [ministerio] ministry, departmentDepartamento de Estado State Department5. [de cajón, maleta] compartment6. [de tren] compartment7. [provincia, distrito] department* * *m1 department2 L.Am. ( apartamento) apartment, Brflat* * *departamento nm1) : department2) apartamento: apartment* * *1. (de empresa, grandes almacenes) department2. (de mueble, tren) compartment
См. также в других словарях:
Binding — may refer to: * Ski binding, a device for connecting a foot to a ski * Snowboard binding, a device for connecting a foot to a snowboard * Bookbinding, the protective cover of a book and the art of constructing this * Binding (computer science), a … Wikipedia
Binding — bezeichnet: Binding Preis für Natur und Umweltschutz, liechtensteinischer Preis für Natur und Umweltschutz Sophie und Karl Binding Stiftung, gemeinnützige Stiftung in Basel/Schweiz Binding Waldpreis, Preis für nachhaltige Waldwirtschaft in der… … Deutsch Wikipedia
binding — adj 1: imposing a legal obligation the agreement is binding on the parties 2: requiring submission to a specified authority the suppression order was binding on the Department of Transportation National Law Journal Merriam Webster’s Dictionary of … Law dictionary
binding — bind‧ing [ˈbaɪndɪŋ] adjective LAW a binding contract/promise/agreement etc a promise, agreement etc that must be kept: • Participants in the world trade talks have agreed to negotiate specific binding commitments. • a legally binding agreement… … Financial and business terms
Binding — Saltar a navegación, búsqueda En informática, un binding es una “ligadura” o referencia a otro símbolo más largo y complicado, y que se usa frecuentemente. Este otro símbolo puede ser un valor de cualquier tipo, numérico, de cadena, etc o el… … Wikipedia Español
Binding — Bind ing, a. That binds; obligatory. [1913 Webster] {Binding beam} (Arch.), the main timber in double flooring. {Binding joist} (Arch.), the secondary timber in double framed flooring. [1913 Webster] Syn: Obligatory; restraining; restrictive;… … The Collaborative International Dictionary of English
binding — [adj1] necessary bounden*, compulsory, conclusive, counted upon, essential, imperative, incumbent on, indissoluble, irrevocable, mandatory, obligatory, required, requisite, unalterable; concept 546 binding [adj2] confining attached, enslaved,… … New thesaurus
binding — ► NOUN 1) a strong covering holding the pages of a book together. 2) fabric cut or woven in a strip, used for binding the edges of a piece of material. 3) (also ski binding) Skiing a device fixed to a ski to grip a ski boot. ► ADJECTIVE ▪ (of an… … English terms dictionary
Binding — Bind ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, binds. [1913 Webster] 2. Anything that binds; a bandage; the cover of a book, or the cover with the sewing, etc.; something that secures the edge of cloth from raveling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Binding — Binding, Karl, Kriminalist, geb. 4. Juni 1841 in Frankfurt a. M., studierte in Göttingen und Heidelberg Geschichte und Rechtswissenschaft, wurde 1864 Privatdozent in Heidelberg, dann ordentlicher Professor der Rechte in Basel und Freiburg, 1872… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Binding — Binding, Karl, Kriminalist, geb. 4. Juni 1841 zu Frankfurt a. M., seit 1873 Prof. in Leipzig; schrieb: »Das Burgundisch Romanische Königreich« (Bd. 1, 1868), »Die Normen und ihre Übertretung« (2 Bde., 1872 77; Bd. 1, 2. Aufl. 1890), »Grundriß des … Kleines Konversations-Lexikon