-
1 dwójkowo-dziesiętny
• binary-decimal• binary-to-decimalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dwójkowo-dziesiętny
-
2 licznik dwójkowo-dziesiętny
• binary-decimal counterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > licznik dwójkowo-dziesiętny
-
3 system
m (G systemu) 1. (uporządkowany układ) system- system informacji miejskiej a municipal information system- system wartości a system of values2. (zasady organizacji) system- system zarządzania przedsiębiorstwem a company management system- system dwuzmianowy/trójzmianowy a two-shift/three-shift system (of work)3. (zbiór twierdzeń) system- system religijny/filozoficzny/etyczny a religious/a philosophical/an ethical system4. Polit., Prawo system- system polityczny the political system- system feudalny/kapitalistyczny/komunistyczny/totalitarny the feudal/capitalist/Communist/totalitarian system- □ system binarny a. dwójkowy binary system- system dziesiętny Mat. decimal system- system ekologiczny Ekol. ecosystem- system energetyczny Techn. power system- system gospodarczy Ekon. economic system- system nakładczy Ekon. cottage industry- system nerwowy Anat. nervous system- system operacyjny Komput. operating system- system parlamentarno-gabinetowy Polit. parliamentary cabinet system- system penitencjarny Prawo penitentiary system- system prezydencki Polit. presidential system- system przedstawicielski Polit. representational system- system satelitarny Telekom. satellite system- system tonalny Muz. tonal system- system wodny Geog. water system- system wokaliczny Jęz. vowel system- system wyborczy Polit. electoral system- proporcjonalny/większościowy system wyborczy the proportional/majority electoral system- systemy liczbowe Mat. numeral systems■ wybudować magazyn/basen systemem gospodarczym pot. to build a storehouse/swimming pool by oneself a. under one’s own steam* * ** * *mi1. system; system ekonomiczny/filozoficzny/prawny/społeczny economic/philosophical/legal/social system; system polityczny political system, régime; system wierzeń system of beliefs; system komputerowy/operacyjny komp. computer/operating system; system dwójkowy/dziesiętny mat., komp. the binary/decimal system; system metryczny miern. the metrical system; system odwadniający roln., techn. drainage system; system rozpoznawania mowy komp. speech recognition system; globalny system lokalizacji techn. global positioning system, GPS; administrator systemu komp. system administrator; pot. admin.2. (= metoda, plan, sposób) system, method, plan; system pucharowy sport knock-out system l. principle; system ratalny handl. installment plan; pracować według systemu work methodically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > system
-
4 arytmetyka liczb dziesiętnych kodowanych dwójkowo
• binary-coded decimal arithmeticSłownik polsko-angielski dla inżynierów > arytmetyka liczb dziesiętnych kodowanych dwójkowo
-
5 dekoder dwójkowodziesiętny
• binary-to-decimal decoderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dekoder dwójkowodziesiętny
-
6 dziesiętno-dwójkowy
• decimal-to-binarySłownik polsko-angielski dla inżynierów > dziesiętno-dwójkowy
-
7 kod dwójkowodziesiętny
• binary-coded-decimal systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kod dwójkowodziesiętny
-
8 konwersja dwójkowo-dziesiętna
• binary-to-decimal conversionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konwersja dwójkowo-dziesiętna
-
9 konwersja dzie-siętno-dwójkowa
• decimal-to-binary conversionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konwersja dzie-siętno-dwójkowa
-
10 konwersja dziesiętno-dwójkowa
• decimal-to-binary conversionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > konwersja dziesiętno-dwójkowa
-
11 liczba dziesiętna kodowana dwójkowo
• binary-coded decimalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > liczba dziesiętna kodowana dwójkowo
-
12 przetwarzanie dwójkowo-dziesiętne
• binary-to-decimal conversionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przetwarzanie dwójkowo-dziesiętne
-
13 sumowanie dwójkowe
• binary addition• decimal addSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sumowanie dwójkowe
-
14 system dziesiętny kodowany dwójkowo
• binary coded decimal systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > system dziesiętny kodowany dwójkowo
-
15 liczba
liczba pojedyncza/mnoga — singular/plural (number)
* * *f.1. mat. number; liczba całkowita integer; liczba naturalna/kardynalna natural/cardinal number; liczba wymierna/niewymierna rational/surd number; liczba rzeczywista/urojona/zespolona real/imaginary/complex number; liczba dziesiętna/dwójkowa decimal/binary number; liczba atomowa chem. atomic number; liczba porządkowa ordinal number, ordinal; liczba parzysta/nieparzysta even/odd number.2. jęz. number; liczba pojedyncza/podwójna/mnoga singular/dual/plural (number).3. (= suma takich samych jednostek) number.4. znaleźć się w liczbie (zwycięzców) be counted among (the winners), class among (the winners).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liczba
-
16 układ
układ kierowniczy — TECH steering (mechanism)
* * *mi1. (= ułożenie) arrangement, ordering, structure, pattern, array; układ graficzny layout, make-up; układ sceniczny stage setting; układ liter lettering; w takim układzie pot. in this case.2. (= system) system; układ współrzędnych mat. coordinate system; układ dziesiętny decimal system; układ dwójkowy binary system; układ molekularny chem. molecular system l. orientation; układ nerwowy nervous system; ośrodkowy/obwodowy układ nerwowy central/peripheral nervous system; układ oddechowy respiratory system; układ odpornościowy immune system; układ pokarmowy digestive system; układ naczyniowy vascular system; układ moczowy urinary system; układ rozrodczy reproductive system; układ limfatyczny lymphatic system; układ krążenia circulatory system; okresowy układ pierwiastków periodic table, the Mendeleeff system; układ równań mat. system of equations; Układ Słoneczny astron. the Solar System; układ gwiazd astrol. constellation; ( przy urodzeniu) horoscopy; układ niżowy/wyżowy meteor. low/high-pressure weather system.3. (= stosunek) arrangement, proportion, rate; układ sił distribution l. composition of forces.4. (= umowa) agreement, contract, settlement, treaty, deal; Układ Warszawski hist. the Warsaw Pact; układ powierniczy trusteeship agreement; zawierać układ strike a deal ( z kimś w jakiejś sprawie with sb over sth); wchodzić w układy enter negotiations, negotiate.5. pot. (= powiązanie, zależność) connection, link; mieć dobre układy z kimś be on good terms with sb; uczciwy układ square deal.6. techn. train, set; układ kierowniczy mot. steering (gear); układ hamulcowy braking system; układ ABS ABS, antilock braking system; układ scalony integrated circuit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > układ
-
17 ukła|d
Ⅰ m (G układu) 1. (uporządkowanie) order; (rozmieszczenie) arrangement; (plan) layout- w układzie chronologicznyn/alfabetycznym in chronological/alphabetical order- przypadkowy układ przedmiotów/barw a random arrangement of objects/colours- układ ulic w centrum miasta the layout of streets in a town centre- układ sił w parlamencie the line-up a. lineup US of parties in the parliament2. (gwiezdny, atmosferyczny, matematyczny) system- układ jednostek miar a system of units of measurement- układ niżowy/wyżowy a. niskiego/wysokiego ciśnienia Meteo. a low-/high-pressure system- dane w układzie binarnym data in a binary system3. Anat. (zespół narządów) system 4. Techn. (zespół urządzeń) system- układ hamulcowy a brake a. braking system- układ kierowniczy a steering system5. (umowa) arrangement; Polit., Prawo agreement; (po ratyfikacji) treaty, concord- układ między biurem podróży a siecią hoteli an arrangement between a travel agency and a hotel chain- zawarto układ pokojowy/rozejmowy a peace treaty/an armistice has been concluded6. zw. pl (stosunki) relation- dobre/skomplikowane układy towarzyskie/służbowe/rodzinne good/complex social/professional/family relations7. (położenie) position- w obecnym a. tym układzie as things are a. stand now- w (każdym) innym układzie in (any) other circumstances- mam w pracy dobre/niedobre układy a. dobry/niedobry układ my position in the workplace is comfortable/awkward- u nas w rodzinie układ jest taki a. układy są takie, że nie mam nic do powiedzenia my position in the family is such that I have nothing to sayⅡ układy plt 1. (pertraktacje) negotations- prowadzić/zerwać układy to conduct/break off negotiations- wejść w układy a. przystąpić do układów z wrogiem/rządem to start negotiating a. negotiations with the enemy/government2. pot. (koneksje) links; (znajomości) connections- on ma znakomite układy z zarządem/prasą he has a lot of pull with the board/press pot.- ona jest poza układami she keeps herself to herself- na układy nie ma rady you can’t beat the system- □ okresowy układ pierwiastków (chemicznych) Chem. periodic table (of the elements)- układ dziesiątkowy Mat. decimal system- układ graficzny Druk. layout- ukła graficzny strony a page layout- układ krwionośny Anat. blood circulation system- układ nerwowy Anat. nervous system- autonomiczny a. wegetatywny układ nerwowy autonomic nervous system- centralny a. ośrodkowy układ nerwowy central nervous system- obwodowy układ nerwowy peripheral nervous system- parasympatyczny a. przywspółczulny układ nerwowy parasympathetic nervous system- współczulny a. sympatyczny układ nerwowy sympathetic nervous system- układ oddechowy Anat. respiratory system- układ równań Mat. set of equations- układ scalony Elektron. integrated circuit- Układ Słoneczny Astron. solar system- układ współrzędnych Mat. system of coordinates- kartezjański a. prostokątny układ współrzędnych Cartesian axesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukła|d
См. также в других словарях:
binary-decimal — dvejetainis dešimtainis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binary decimal vok. Binär Dezimal… rus. двоично десятичный pranc. binaire décimal … Automatikos terminų žodynas
binary decimal code — dvejetainis dešimtainis kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binary decimal code; binary coded decimal code vok. Binärkode für Dezimalziffern, m; binärverschlüsselter Dezimalcode, m rus. двоично десятичный код, m pranc. code BCD … Automatikos terminų žodynas
binary-decimal code — dvejetainis dešimtainis kodas statusas T sritis informatika apibrėžtis Skaičius užrašytas atskirais ↑dvejetainiu kodu koduotais dešimtainiais skaitmenimis. Pavyzdžiui, skaičiaus 25 dvejetainis dešimtainis kodas yra 0010 0101. Dvejetainiu… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Binary numeral system — Numeral systems by culture Hindu Arabic numerals Western Arabic (Hindu numerals) Eastern Arabic Indian family Tamil Burmese Khmer Lao Mongolian Thai East Asian numerals Chinese Japanese Suzhou Korean Vietnamese … Wikipedia
binary-coded decimal code — dvejetainis dešimtainis kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binary decimal code; binary coded decimal code vok. Binärkode für Dezimalziffern, m; binärverschlüsselter Dezimalcode, m rus. двоично десятичный код, m pranc. code BCD … Automatikos terminų žodynas
Decimal computer — Decimal computers, computers which have a decimal architecture, represent numbers and/or addresses in decimal, and provide instructions to operate on those numbers and/or addresses directly; examples of encoding used are BCD, Excess 3, two out of … Wikipedia
Binary Coded Decimal — Pour les articles homonymes, voir BCD. Le binary coded decimal (BCD), qui peut se traduire en français par décimal codé en binaire, est un système de numération utilisé en électronique pour coder des nombres d une façon relativement proche de la… … Wikipédia en Français
binary coded decimal — binary coded decimal, a system of coding numbers in binary units used in programming computers and in higher mathematics. Each decimal digit is represented by four binary digits. Example: 234 is represented in binary coded decimal by 0010 0011… … Useful english dictionary
Binary — means composed of two parts or two pieces . It contrasts with Unary, Ternary, Quaternary, and so on.Binary may also refer to:* Binary option, also known as digital option OR all or nothing option * Binary numeral system, a representation for… … Wikipedia
binary-coded decimal — noun (computing) A decimal number written in binary code such that each number is represented by a unique sequence of four bits (abbrev BCD) • • • Main Entry: ↑binary … Useful english dictionary
Binary Coded Decimal — Binary Coded Decimal, BCD … Universal-Lexikon
