-
1 kartezjański
a.fil. Cartesian; iloczyn kartezjański mat. Cartesian product; myśl kartezjańska Cartesian thought; kartezjański układ współrzędnych mat. Cartesian coordinates; przestrzeń kartezjańska geom. Cartesian space.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kartezjański
-
2 iloczyn kartezjański
• cartesian productSłownik polsko-angielski dla inżynierów > iloczyn kartezjański
-
3 iloczyn kartezjański zredukowany
• reduced productSłownik polsko-angielski dla inżynierów > iloczyn kartezjański zredukowany
-
4 tensor kartezjański
• cartesian tensorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tensor kartezjański
-
5 iloczyn
m (G iloczynu) Mat. product- iloczyn wielomianów/zbiorów a product of multinomials/sets* * *MAT product* * *mimat., log. product; iloczyn kartezjański Cartesian product; cross product.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > iloczyn
-
6 ukła|d
Ⅰ m (G układu) 1. (uporządkowanie) order; (rozmieszczenie) arrangement; (plan) layout- w układzie chronologicznyn/alfabetycznym in chronological/alphabetical order- przypadkowy układ przedmiotów/barw a random arrangement of objects/colours- układ ulic w centrum miasta the layout of streets in a town centre- układ sił w parlamencie the line-up a. lineup US of parties in the parliament2. (gwiezdny, atmosferyczny, matematyczny) system- układ jednostek miar a system of units of measurement- układ niżowy/wyżowy a. niskiego/wysokiego ciśnienia Meteo. a low-/high-pressure system- dane w układzie binarnym data in a binary system3. Anat. (zespół narządów) system 4. Techn. (zespół urządzeń) system- układ hamulcowy a brake a. braking system- układ kierowniczy a steering system5. (umowa) arrangement; Polit., Prawo agreement; (po ratyfikacji) treaty, concord- układ między biurem podróży a siecią hoteli an arrangement between a travel agency and a hotel chain- zawarto układ pokojowy/rozejmowy a peace treaty/an armistice has been concluded6. zw. pl (stosunki) relation- dobre/skomplikowane układy towarzyskie/służbowe/rodzinne good/complex social/professional/family relations7. (położenie) position- w obecnym a. tym układzie as things are a. stand now- w (każdym) innym układzie in (any) other circumstances- mam w pracy dobre/niedobre układy a. dobry/niedobry układ my position in the workplace is comfortable/awkward- u nas w rodzinie układ jest taki a. układy są takie, że nie mam nic do powiedzenia my position in the family is such that I have nothing to sayⅡ układy plt 1. (pertraktacje) negotations- prowadzić/zerwać układy to conduct/break off negotiations- wejść w układy a. przystąpić do układów z wrogiem/rządem to start negotiating a. negotiations with the enemy/government2. pot. (koneksje) links; (znajomości) connections- on ma znakomite układy z zarządem/prasą he has a lot of pull with the board/press pot.- ona jest poza układami she keeps herself to herself- na układy nie ma rady you can’t beat the system- □ okresowy układ pierwiastków (chemicznych) Chem. periodic table (of the elements)- układ dziesiątkowy Mat. decimal system- układ graficzny Druk. layout- ukła graficzny strony a page layout- układ krwionośny Anat. blood circulation system- układ nerwowy Anat. nervous system- autonomiczny a. wegetatywny układ nerwowy autonomic nervous system- centralny a. ośrodkowy układ nerwowy central nervous system- obwodowy układ nerwowy peripheral nervous system- parasympatyczny a. przywspółczulny układ nerwowy parasympathetic nervous system- współczulny a. sympatyczny układ nerwowy sympathetic nervous system- układ oddechowy Anat. respiratory system- układ równań Mat. set of equations- układ scalony Elektron. integrated circuit- Układ Słoneczny Astron. solar system- układ współrzędnych Mat. system of coordinates- kartezjański a. prostokątny układ współrzędnych Cartesian axesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukła|d
См. также в других словарях:
kartezjański — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, kartezjańskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} charakterystyczny dla kartezjanizmu, związany z filozofią Kartezjusza : {{/stl 7}}{{stl 10}}System kartezjański. Fizyka, myśl kartezjańska. Kartezjańskie widzenie świata.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kartezjański — kartezjańskiscy «związany z doktryną filozoficzną Kartezjusza, właściwy kartezjanizmowi» Myśl, zasada kartezjańska. Filozofowie kartezjańscy. ∆ mat. Kartezjański układ współrzędnych «układ dwóch, trzech lub więcej liczb rzeczywistych… … Słownik języka polskiego
