-
1 porządek
-ku, -ki; instr sg - kiem; mdoprowadzać (doprowadzić) coś do porządku — perf to put sth in order, to clean lub tidy sth up
porządek dzienny/obrad — the agenda; POL the order of the day
porządek prawny/publiczny — legal/public order
przechodzić (przejść) nad czymś do porządku (dziennego) — perf to wave sth aside
* * *mi- dk-1. (= ład) order; (= schludność) tidiness, neatness; porządek alfabetyczny alphabetical order; porządek prawny/publiczny legal/public order; przywołać kogoś do porządku (np. na zebraniu) call sb to order; utrzymywać porządek l. dbać o porządek keep order; zrobić z czymś porządek put sth in order; zrobić z kimś porządek whip sb into line; zrobić coś dla porządku do sth just in case; ładne porządki! pretty l. fine state of affairs!; to nie w porządku it's not fair; jesteś w porządku you're OK; w porządku, weź to all right, take it; w porządku all right, OK; w porządalu pot. okee dokee.2. ( plan) order; porządek obrad agenda; porządek prac worktime schedule; porządek dzienny order of the day; naturalny l. przyrodzony porządek natural order; spóźnianie się jest u niego na porządku dziennym being always late is typical of him; przejść nad czymś do porządku dziennego disregard sth, wave sth aside.3. bud. order; porządek dorycki/joński/koryncki/toskański Doric/Ionic/Corinthian/Tuscan order.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porządek
-
2 porządek porząd·ek
-ku, -ki; inst sg - kiem1. m2.porządki pl (= sprzątanie) cleaning sgdoprowadzać (doprowadzić pf) coś do porządku — to put sth in order
porządek dzienny/obrad — the agenda
-
3 porządek bajtów
• byte order -
4 porządek częściowy
• partial orderingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > porządek częściowy
-
5 porządek dzienny
• order of the day -
6 porządek dzienny zebrania
• agendaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > porządek dzienny zebrania
-
7 porządek kartoteki
• file sequenceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > porządek kartoteki
-
8 porządek leksykograficzny
• collating sequence• lexicographical orderingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > porządek leksykograficzny
-
9 porządek obrad
• agenda• order of the day -
10 porządek rosnący
• ascending order -
11 porządek sortowania
• sort sequenceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > porządek sortowania
-
12 porządek zestawiania
• collating sequenceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > porządek zestawiania
-
13 alternatywny porządek leksykograficzny
• alternative collating sequenceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > alternatywny porządek leksykograficzny
-
14 alternatywny porządek zestawiania
• alternate collating sequenceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > alternatywny porządek zestawiania
-
15 dodatkowy porządek leksykograficzny
• alternate collating sequenceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dodatkowy porządek leksykograficzny
-
16 maszynowy porządek bajtów
• machine byte orderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > maszynowy porządek bajtów
-
17 podstawowy porządek sortowania
• basing sort sequenceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podstawowy porządek sortowania
-
18 przemiana porządek-nieporządek
• discorderingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przemiana porządek-nieporządek
-
19 sieciowy porządek bajtów
• network byte orderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sieciowy porządek bajtów
-
20 standardowy porządek bajtów
• standard byte orderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > standardowy porządek bajtów
См. также в других словарях:
porządek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. porządekdku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan cechujący się czystością, schludnością, ułożeniem rzeczy w miejscach przeznaczonych dla nich :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porządek — m III, D. porządekdku, N. porządekdkiem; lm M. porządekdki 1. zwykle blm «regularny układ, rozkład, rozstawienie, plan czegoś; należyty ład, stan czegoś; czystość, schludność» Idealny, wzorowy porządek. Naturalny, przyrodzony porządek. Porządek… … Słownik języka polskiego
porządek — 1. Coś jest na porządku dziennym «coś się powtarza, często się zdarza, występuje»: Wiele nauczyłam się też w Stanach, gdzie współpraca nauki z przemysłem jest na porządku dziennym. WO 08/01/2000. 2. Coś jest (nie jest) w porządku «coś nie odbiega … Słownik frazeologiczny
porządek dzienny — {{/stl 13}}{{stl 7}} ustalona kolejność rozpatrywanych spraw, wystąpień, przemówień itp. na posiedzeniu, w czasie obrad; także: lista tych wystąpień, spraw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Porządek dzienny obrad. Marszałek odczytał porządek dzienny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrobić porządek — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z czymś} {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poprawić stan czegoś przy pomocy radykalnych środków; ukrócić coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzeba zrobić porządek z szerzącą się korupcją. Najwyższy czas … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzienny — Coś jest na porządku dziennym zob. porządek 1. Coś staje, stanęło na porządku dziennym zob. porządek 4. Postawić coś na porządku dziennym zob. porządek 8. Przejść nad czymś do porządku dziennego zob. porządek 9. Ujrzeć światło dzienne zob.… … Słownik frazeologiczny
Коровицкий, Александр Сикстович — профессор Московского университета, род. в 1797 г., ум. в 1864 г. Происходил из дворян, учился в Дрогичике у пиаров, затем в белостокской гимназии и Виленском университете, здесь окончил курс 28 июня 1816 г. со степенью кандидата прав и оставлен… … Большая биографическая энциклопедия
Гроицкий — Бартош (Groicki, 1519 99) польстий юрист, автор целого ряда сочинений, посвященных магдебургскому праву (см.). Учился правоведению в краковской акд., был подвойтом краковским (писарем высшего суда). Соч. Г.: Abrogatio et moderatio abusuum et… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Hugo Kollataj — Hugo Kołłątaj Hugo Kołłątaj Nom de naissance Hugo Kołłątaj Naissance 1er avril 1750 Dederkały Wielkie … Wikipédia en Français
Hugo Kołłątaj — Nom de naissance Hugo Kołłątaj Naissance 1er avril 1750 Dederkały Wielk … Wikipédia en Français
Kollataj — Hugo Kołłątaj Hugo Kołłątaj Nom de naissance Hugo Kołłątaj Naissance 1er avril 1750 Dederkały Wielkie … Wikipédia en Français