-
1 billard
billard [bijaʀ]masculine noun* * *bijaʀPhrasal Verbs:••passer sur le billard — (colloq) to have an operation
* * *bijaʀ nm1) (= jeu) billiards sg (= table) billiard tablec'est du billard * — it's a cinch *
2) * (= table d'opération)passer sur le billard — to go under the knife, to have an operation, to have one's operation
* * *billard ⇒ Les jeux et les sports nm ( jeu) billiards (+ v sg); ( salle) billiard room; ( table) billiard table.[bijar] nom masculin1. [jeu] billiards (singulier)a. [jeu] pinballb. [machine] pinball machine4. (familier) [table d'opération]monter ou passer sur le billard to be operated (on), to have an operation -
2 billard
billard [biejaar]〈m.〉1 biljart ⇒ biljartspel, -zaal, -tafel♦voorbeelden:billard électrique • flipperkastfaire un petit billard • een keutje leggenm1) biljart -
3 billard
[bijaʀ]Nom masculin bilhar masculino* * *billard bijaʀ]nome masculino1 bilharcoloquial c'est du billardé fácilpasser sur le billardser operado -
4 billard
-
5 billard
billardoperační stůl (fam.) mkulečník m -
6 billard
m -
7 billard
m1) бильярдpartie de billard — партия в бильярдjouer au billard — играть на бильярдеfaire un petit billard разг. — сыграть партию в бильярдbillard électrique — электрический бильярд, флиппер••c'est du billard — это проще пареной репы, раз плюнутьcette route est un vrai billard — эта дорога гладкая как столdévisser son billard разг. — умереть, дать дуба2) бильярдная3) разг. операционный столmonter [passer] sur le billard — лечь на операцию -
8 billard
m1. билья́рд (jeu, partie, table);de billard — билья́рдный; une queue (bille, boule> de billard — билья́рдный кий (шар); salle de billard — билья́рдная; faire un billard — сыгра́ть [па́ртию] в билья́рд; les bandes du billard rendent bien ∑ — шары́ хоро́шо отска́кивают от борто́в билья́рда; c'est du billard! — э́то про́ще просто́го <па́реной ре́пы>!jouer au billard — игра́ть/сыгра́ть в билья́рд <на билья́рде>;
2. fam. (route lisse) гла́дкая <соверше́нно ро́вная> доро́га neutre3. fam. (table d'opération)операцио́нный стол ◄-а'► neutre;passer sur le billard — ложи́ться/лечь <попада́ть/попа́сть> (de façon inattendue) — на опера́цию <на операцио́нный стол> neutre; — переноси́ть/перенести́ опера́цию neutre (subir>
-
9 billard
bijaʀm1) Billard n2) Billardtisch m3) (fam: table d'opération) Operationstisch m4)billardbillard [bijaʀ] -
10 billard
n. m.1. Operating table. Passer sur le billard: To get 'opened up', to be operated on.2. Dévisser son billard: To 'croak', to 'snuff it', to die.3. Boule de billard: 'Pate', bald head.4. Ça, c'est du billard! It's as easy as pie! — It's dead simple! -
11 billard
-
12 billard
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > billard
-
13 billard
xxx mbillard -
14 billard
nm. 1; bilyard; boule de billard bilyard kiyi2. bilyardxona3. jarrohlik stoli. -
15 billard
-
16 billard
صالة البليارطاولة البليارلعبة البليارمائدة العمليات -
17 billard
nm. ; fa., table d'opération (en chirurgie): BILYÂr (Albanais | Villards- Thônes). -
18 billard
substantif masculin → inflexionesBillar -
19 billard
1. bilard2. bilardowy3. sala4. stół -
20 billard
бильярд
См. также в других словарях:
billard — [ bijar ] n. m. • 1399 « bâton, crosse pour pousser les boules »; de 2. bille « madrier » 1 ♦ (XVIe; d apr. 1. bille) Jeu pratiqué sur une table spéciale où les joueurs font rouler des billes, en poussant l une avec une queue. Table, queue de… … Encyclopédie Universelle
billard — BILLARD. s. m. (Les L sont mouillées dans ce mot et les suivans.) Jeu qui se joue avec des boules d ivoire sur une table à rebords, couverte d un tapis vert, avec six blouses. Voyez Blouse. Jeu de billard. Jouer au billard. [b]f♛/b] On appelle… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
billard — BILLARD. s. m. Sorte de jeu où l on jouë avec de petites boules d yvoire que l on pousse avec un baston fait exprés. Le jeu du billard. joüer au billard. Il signifie aussi, La table sur laquelle on jouë. Ce billard n est pas droit. le tapis du… … Dictionnaire de l'Académie française
Billard — Sn (ein Spiel, bei dem Kugeln mit einem Stab in Bewegung gesetzt werden) erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. billard m. (verkürzt aus jeu de billard m. Billardspiel ), aus afrz. billart Stab zum Kugelspiel , zu frz. bille f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Billard [1] — Billard (fr., spr. Billjahr), Ballspiel. I. Die Spieltafel. Das B. ist in seiner gewöhnlichsten Form eine 4eckige, aus 3 Hauptgestellen von hartem, wohl ausgetrocknetem Holze, durch 2 Seitenriegel u. 8 Querriegel zusammengefügte, auf 6 starken… … Pierer's Universal-Lexikon
Billard — (franz., von bille, »Kugel, Ball«), eine auf vier (sechs) starken Füßen ruhende, völlig wagerecht liegende Tafel, gewöhnlich von der Form eines doppelt so langen als breiten Rechtecks, oben von einem elastischen Rand, der Bande, eingefaßt und auf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Billard — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Billard ist der beliebteste Sport im britischen Fernsehen … Deutsch Wörterbuch
Billard — Bil lard, n. (Zo[ o]l.) An English fish, allied to the cod; the coalfish. [Written also {billet} and {billit}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Billard [2] — Billard (Feuerw.), ein eiserner Stab, auf der einen Seite mit einem Haken, auf der anderen mit einer Schraube, an welche eine Schraubenmutter mit 2 Armen geschraubt werden kann; dieser Stab wird in den Kopf der bestrickten Rakete gedrängt, um sie … Pierer's Universal-Lexikon
Billard [3] — Billard (spr. Billjahr), Claude, geb. um 1550 zu Sauvigny in Bourbonnais, war Secretär der Königin Margarethe von Frankreich u. st. um 1618. Er schr. die romantischen Tragödien: Polyxene, Merovée, Gaston de Foix, Panthée, Saul, Albouin et… … Pierer's Universal-Lexikon
Billard — (vom frz. bille, spr. bij, Kugel, Ball), eine auf kurzen Füßen wagerecht ruhende, meist viereckige, mit elastischem Rand (Bande) versehene, mit grünem Tuch überzogene Tafel, auf der das Billardspiel von zwei oder mehrern Personen so ausgeführt… … Kleines Konversations-Lexikon