-
21 Calvary
-
22 Barock
nстилевое направление в искусстве XVII-XVIII вв., получило в Австрии своеобразное развитие, т.к. сочеталось с тенденциями рококо. Достигло своего расцвета в архитектуре, монументальной скульптуре, живописи, музыке, драматургии. Архитектурные произведения в стиле австрийского барокко - монастыри, церкви, памятные колонны, дворцовые ансамбли с регулярными садами, широкие перспективы парков, бюргерские дома, фонтаны на городских площадях - сформировали неповторимый облик страны, сохранившийся до наших дней. Увлечение барокко привело к перестройке многих церквей, которые в более поздние периоды были реготизированы. В музыке этого периода культивировалось итальянское оперное искусство, органное творчество -
23 Bildsäule
f; = Bildstock -
24 Marterl
nстолбик с распятием, иконой, эпитафией, иногда просто крест на месте гибели человека от несчастного случая. В день рождения умершего поминальник украшают цветами, сорванными в этой местности [название от Marter - "страдание"]см. тж. Bildstock -
25 Votivgegenstand
mпредмет материальной культуры, который создаётся в благодарность за спасение от какой-либо опасности, болезни или имеет характер жертвоприношения в надежде на то, что соответствующий святой выполнит ту или иную просьбу. Верующие приносят такие вотивы в церковь. Это могут быть сделанные из воска, дерева, железа и т.п. части тела - глаз, рука, палец и т.д., которые были исцелены, картинки на дереве, изображающие происшедшее (Votivtafeln), благодарственные свечи (Votivkerzen), а в качестве жертвоприношения - фигурки животных (Votivtiere) [название от лат. votum - "обет"] -
26 Waldburg
nдеревня в 7 км от Фрайштадта. Среди достопримечательностей - Церковь Марии Магдалины, где сохранились позднеготические алтари с резьбой по дереву на тему легенды о Магдалине. Недалеко от Вальдбурга находится готическая обетная колонна -
27 humilladero
-
28 клише
Druckstock, BildstockРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > клише
-
29 клише
Ätzung полигр., Bildstock, Druckstock, Klischee -
30 képfa
(DE) Bildstock {r} -
31 nyomódúc
(DE) Bildstock {r}; (EN) cut; plate; stereotype -
32 Marterl
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Marterl
-
33 Marterl
nпамятный знак, памятный камень, дощечка, венок, иногда с эпитафией. Устанавливается на месте гибели людей в результате несчастного случая или от рук преступников. Обычай особенно распространён в горах Баварии <"Marterl" – южнонем. от Marter – "мука, мучение, пытка"> → Bildstock, Bayern -
34 клише
клише с., полученное путём вымывания незадубленных частей светочувствительного слоя полигр. Auswaschreliefdruckstock mклише с. Bildstock m; полигр. Druckstock m; полигр,типогр. Klischee n; Ätzplatte f; полигр. Ätzung f -
35 Bild
n изображение с.; иллюстрация ж.; кадр м.; картина ж.; образ м.; образ м. мат.; отображение с.; отображение с. мат.; оттиск м. полигр.; очко с. (литеры) полигр.; рисунок м.; рисунок м. текст.; узор м. текст.; фотография ж.; фотоснимок м.→ Bildfang→ Bildfeld→ Bildfunk→ Bildgüte→ Bildkipp→ Bildlupe→ Bildnorm→ Bildpaar→ Bildraum→ Bildwand→ Bildzahl→ Bildzug→ Echobild→ Farbbild→ Feldbild→ Flußbild→ Funkbild→ Glasbild→ Halbbild→ Hochbild→ Klarbild→ Laufbild→ Lesebild→ Luftbild→ Maßbild→ Meßbild→ Nachbild→ Nietbild→ Prüfbild→ Raumbild→ Restbild→ Rundbild→ Sinnbild→ Teilbild→ Testbild→ Textbild→ Tragbild→ Trugbild→ Vollbild→ Zerrbild -
36 Stock
-
37 Bildstöcke
-
38 kapliczka
-
39 muka
pekelná muka Höllenqualen f/pl. -
40 muka
pekelná muka Höllenqualen f/pl.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bildstock — Le nom de Bildstock désigne en Allemagne occidentale, en Autriche, en Moselle germanophone et en Alsace aussi bien un calvaire qu une croix monumentale. Par extension, le Bildstock est une sculpture religieuse située aussi bien en bordure de… … Wikipédia en Français
Bildstock — in Sankt Georgen am Längsee (alpenländischer Typ) … Deutsch Wikipedia
Bildstock [1] — Bildstock, die einfachste Form der Betsäule (s. d.), ein hölzerner Pfeiler mit einem Kruzifix oder einem Heiligenbild in einer Nische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bildstock [2] — Bildstock, Weiler im preuß. Regbez. Trier, Kreis Saarbrücken, zur Gemeinde Friedrichsthal gehörig, hat Steinkohlenbergbau und (1900) 4841 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bildstock — Bildstock, s. Betsäule [Abb. 198] … Kleines Konversations-Lexikon
Bildstock — 1. Was nicht will werden ein Bildstock, das werde ein Sautrog. – Simrock, 1092; Eiselein, 78. *2. Bildstock weiset andern den Weg und geht ihn selbst nicht. – Sailer, 305; Simrock, 1093. Von einem Tugendlehrer ohne Tugend. *3. Es ist ein schöner… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bildstock — Marterl; Wegstock * * * Bịld|stock 〈m. 1u〉 1. Kruzifix od. Heiligenbild auf Pfeiler od. Sockel; Sy Betsäule 2. 〈Typ.〉 Druckstock, Klischee * * * Bịld|stock, der <Pl. …stöcke>: 1. (südd., österr.) im Freien auf einem Pfeiler od. Sockel… … Universal-Lexikon
Bildstock Hemmessen (Bad Neuenahr) — Bildstock in Bad Neuenahr Der Bildstock in Hemmessen ist ein Bildstock in der Sebastianstraße 77 in Bad Neuenahr, einem Stadtteil von Bad Neuenahr Ahrweiler im Landkreis Ahrweiler (Rheinland Pfalz). Der Bildstock befindet sich im ehemaligen Dorf… … Deutsch Wikipedia
Bildstock Ledochowskastraße — Bildstock in der Ledochowskastraße Der Bildstock in der Ledochowskastraße ist ein Bildstock in der Ledochowskastraße in Loosdorf, Niederösterreich. Das Denkmal befindet sich auf einer Straßeninsel in der Mitte einer Kreuzung. Im Bildstock… … Deutsch Wikipedia
Bildstock (Saarland) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bildstock (Oberzell) — 1720 Bildstock aus Mauerwerk Lebensgroße Statue des gegeißelten Heilandes In der oberen Nische eine Skulptur des Heiligen Georgs als Drachentöter, 350 cm × 150 cm Kloster Rot an de … Deutsch Wikipedia