-
61 скрытое изображение
adj1) radio. unsichtbares Bild2) photo. (непроявленное) latentes Bild3) electr. latentes Bild4) cinema.equip. Tiefenbild -
62 сложилась законченная картина
vgener. ein geschlossenes Bild ergab sich (Im Großen und Ganzen ergab sich ein recht geschlossenes Bild; So ergibt sich ein geschlossenes Bild von umweltfreundlichem Produkt und umweltfreundlicher Produktion)Универсальный русско-немецкий словарь > сложилась законченная картина
-
63 спроецированное изображение
Универсальный русско-немецкий словарь > спроецированное изображение
-
64 цветное изображение
adj1) gener. Farbbild2) eng. farbiges Bild3) radio. gefärbtes Bild4) electr. Buntbild5) cinema.equip. Colorbild, Farbenbild, Farbstoffbild, buntes Bild -
65 представление
представление с. (напр., данных) Abbildung fпредставление с. взаимодействия Tomonaga-Bild n; Tomonaga-Darstellung f; Wechselwirkungsbild n; Wechselwirkungsdarstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > представление
-
66 контрастное изображение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > контрастное изображение
-
67 плоское изображение
adjcinema.equip. flaches Bild, unplastisches Bild -
68 Мерзость запустения
ngener. Abscheuliches Bild der Verwüstung, Abscheuliches Bild der Verödung -
69 анаморфированный кадр
adjcinema.equip. Cinemascope-Bild, anamorphotisches Bild, gepreßtes FilmbildУниверсальный русско-немецкий словарь > анаморфированный кадр
-
70 давать ясную картину
vgener. ein deutliches Bild (von etw.) bieten (чего-л.), ein deutliches Bild von etw. bieten (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > давать ясную картину
-
71 дезанаморфированное изображение
vcinema.equip. entzerrtes Bild, gedehntes BildУниверсальный русско-немецкий словарь > дезанаморфированное изображение
-
72 действительное изображение
Универсальный русско-немецкий словарь > действительное изображение
-
73 демонстрируемое изображение
vcinema.equip. vorgeführtes Bild, wiedergegebenes BildУниверсальный русско-немецкий словарь > демонстрируемое изображение
-
74 живой портрет
adjgener. ein sprechend ähnliches Bild (о большом сходстве), ein sprechend ähnliches Bild (отца и т. п.) -
75 зрительный образ
adj1) gener. Bildwelt2) med. Wahrnehmungsbild3) ling. visuelles Bild4) psych. Sehbild, optisches Abbild, optisches Bild -
76 изображение на экране индикатора кругового обзора
n1) Av. PPI-Bild2) milit. Elektronenkartenabbildung3) eng. PPY-Bild4) radio. Panoramabild5) electr. ElektronenkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение на экране индикатора кругового обзора
-
77 изображение с правильным воспроизведением тонов
ncinema.equip. tonrichtiges Bild, tonwertrichtiges BildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение с правильным воспроизведением тонов
-
78 информировать
v1) gener. (кого-л.)(о чём-л.) (j-m) Bescheid bringen, (j-m) Bescheid geben (о чем-л.; кого-л.), aufklären (кого-л. о чем-л.), unterrichten (кого-л. о ком-л., о чём-л.), briefen, instruieren, orientieren, informieren2) obs. bescheiden3) book. (кого-л.)(о чём-л.) (j-n) über (etw.) ins Bild setzen4) law. Bescheid geben, benachrichtigen, in Kenntnis setzen, verständigen5) artil. ins Bild setzen -
79 искажённое изображение
Универсальный русско-немецкий словарь > искажённое изображение
-
80 кинематографическое изображение
adjcinema.equip. kinematographisches Bild, laufendes Bild, Filmbild, LaufbildУниверсальный русско-немецкий словарь > кинематографическое изображение
См. также в других словарях:
Bild — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
BILD — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia
Bild.de — Bild Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Axel Springer AG … Deutsch Wikipedia
Bild — The September 17, 2010 front page of Bild Type Daily tabloid, ex … Wikipedia
BILD — Bild {{{nomorigine}}} Pays Allemagne … Wikipédia en Français
Bild — Pays Allemagne Langue Allemand Périodicité Lundi au samedi … Wikipédia en Français
Bild — (von althochdeutsch bilidi: ‚Nachbildung, ‘; ursprünglich: ‚Wunder, Omen‘) bezeichnet: allgemein erkenntnistheoretisch die Repräsentation und Rezeption, das Abbild das innere Vorstellungsbild, siehe Bild (Psychologie) ein visuelles Phänomen,… … Deutsch Wikipedia
Bild — Bild: Die Herkunft des nur dt. und niederl. Wortes ist unklar. Mhd. bilde »Bild; Gestalt; Beispiel«, ahd. bilidi »Nachbildung, Abbild; Muster, Beispiel, Vorlage; Gestalt, Gebilde«, niederl. beeld »Gemälde, Bild‹säule›, Figur« hängen vielleicht… … Das Herkunftswörterbuch
Bild — Тип Ежедневная газета таблоид … Википедия
Bild — Bild, ist die Darstellung eines Gegenstandes. Im philosophischen Sinne ist Bild überhaupt die Reproduction (Wiedererzeugung) des Geschauten oder nur Gedachten; im ästhetischen die Darstellung eines Gegenstandes mit allen charakteristischen… … Damen Conversations Lexikon
Bild — Sn std. (8. Jh.), mhd. bilde, ahd. bilidi (obd. auch bilodi, biladi), as. biliđi Stammwort. Die älteste Bedeutung ist Vorbild, Muster , erst später überwiegt Abbild . Das Wort ist nur kontinentalgermanisch, spät anord. bilǣti usw. sind aus dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache