Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bike

  • 1 bike

    {baik}
    I. 1. велосипед
    2. моторетка
    3. мотоциклет
    II. v карам велосипед/моторетка/мотоциклет
    * * *
    {baik} n разг. ськр. от 1. велосипед; 2. моторетка; 3. мотоцикле(2) v карам велосипед/моторетка/мотоциклет.
    * * *
    велосипед; колело;
    * * *
    1. i. велосипед 2. ii. v карам велосипед/моторетка/мотоциклет 3. моторетка 4. мотоциклет
    * * *
    bike [baik] I. n разг. колело, велосипед; on your \bike я се разкарай! я стига!; to get off o.'s \bike австр. sl губя самоконтрол (самообладание), излизам от кожата си; II. v карам велосипед.

    English-Bulgarian dictionary > bike

  • 2 motor bike

    motor bike[´moutə¸baik] разг. = motor bicycle.

    English-Bulgarian dictionary > motor bike

  • 3 motor-bike

    {'moutəbaik}
    n разг. мотоциклет, моторетка
    * * *
    {'moutъbaik} n разг. мотоциклет; моторетка.
    * * *
    n разг. мотоциклет, моторетка

    English-Bulgarian dictionary > motor-bike

  • 4 push-bike

    {'puʃbaik}
    вж. push-bicycle
    * * *
    {'pushbaik} push-bicycle.
    * * *
    вж. push-bicycle

    English-Bulgarian dictionary > push-bike

  • 5 price

    {prais}
    I. 1. цена (и прен.), стойност
    cost PRICE костуема цена
    trade PRICE фабрична цена, цена на едро
    under PRICE под обикновената цена
    one-PRICE store магазин, където всичко се продава на една и съща цена
    I haven't got the PRICE of a cup of tea нямам пари за чаша чай, нямам пукната пара
    at any PRICE на всяка цена, непременно
    not at any PRICE в никакъв случай, за нищо на света
    at a PRICE разг. ако си готов да платиш (и прен.)
    above/beyond/without PRICE безценен, неоценим
    to set/put a PRICE on определям цена на
    to set a PRICE on someone's head/life определям награда за залавянето/убиването на някого
    every man has his PRICE всеки може да бъде подкупен
    to set at no PRICE никак не ценя, за нищо не зачитам
    2. сп. съотношение, курс (при залагане на състезание)
    long/short PRICE голяма/малка разлика в съотношението
    what PRICE...? как ти се вижда/изглежда...? ирон. колко (ти) струва сега...? къде (ти) остана сега...?
    II. 1. определям цена на, оценявам, слагам етикет с цената на
    to be-d at... продавам се за/по...
    to PRICE oneself out of the market увеличавам цените толкова, че не ми cе купува стоката
    2. запитвам за цената на
    3. ценя. преценявам
    to PRICE high ценя високо
    to PRICE low не ценя
    * * *
    {prais} n 1. цена (и прен.); стойност; cost price костуема цена; tr(2) {prais} v 1. определям цена на, оценявам; слагам етикет с ц
    * * *
    цена; ценя; оценявам; преценявам;
    * * *
    1. above/beyond/without price безценен, неоценим 2. at a price разг. ако си готов да платиш (и прен.) 3. at any price на всяка цена, непременно 4. cost price костуема цена 5. every man has his price всеки може да бъде подкупен 6. i haven't got the price of a cup of tea нямам пари за чаша чай, нямам пукната пара 7. i. цена (и прен.), стойност 8. ii. определям цена на, оценявам, слагам етикет с цената на 9. long/short price голяма/малка разлика в съотношението 10. not at any price в никакъв случай, за нищо на света 11. one-price store магазин, където всичко се продава на една и съща цена 12. to be-d at... продавам се за/по.. 13. to price high ценя високо 14. to price low не ценя 15. to price oneself out of the market увеличавам цените толкова, че не ми cе купува стоката 16. to set a price on someone's head/life определям награда за залавянето/убиването на някого 17. to set at no price никак не ценя, за нищо не зачитам 18. to set/put a price on определям цена на 19. trade price фабрична цена, цена на едро 20. under price под обикновената цена 21. what price... ? как ти се вижда/изглежда....? ирон. колко (ти) струва сега... ? къде (ти) остана сега... ? 22. запитвам за цената на 23. сп. съотношение, курс (при залагане на състезание) 24. ценя. преценявам
    * * *
    price [prais] I. n 1. цена, стойност; cost \price костуема цена, себестойност; cash \price, \price in cash цена в брой; trade \price фабрична цена; цена на едро; break-up \price цена, на която се продава имуществото на фалирала фирма; knock-down \price (rock-bottom \price) най-ниската възможна цена; under \price под обикновената цена; one-\price store магазин, където всичко се продава на една цена; what \price is, what is the \price of? колко струва, каква е цената на? I haven't got the \price of a cup of tea нямам (достатъчно) пари за една чаша чай; at any \price на всяка цена; непременно, въпреки всичко; not at any \price на никаква цена, за нищо на света, в никакъв случай; at a \price разг. и прен. ако си готов да платиш срещу нещо; to pay a high \price прен. плащам скъпо за; of great \price ост. много ценен, с голяма стойност; above ( beyond, without) \price безценен, неоценим, цената му няма; to set ( put) a \price on определям цена на; to set ( put) a \price on s.o.'s head определям награда за залавянето или убиването на някого; to set at no \price никак не ценя, за нищо не зачитам; 2. сп. съотношение, курс (при обзалагане); long ( short) \price голяма (малка) разлика в отношението; what \price my chances of being appointed? разг. какви са изгледите да ме назначат? what \price my new bike? sl как ти се вижда новото ми колело? what \price his theories now? ирон. колко струват сега теориите му? къде му останаха сега теориите? II. v 1. определям цена на, оценявам; to be \priced at five shillings продавам се за 5 шилинга; to \price s.th. (o.'s services) out of the market поставям толкова висока цена, че никой да не може да си я позволи; 2. запитвам за цената на; 3. ценя; преценявам; to \price high ценя високо; to \price low не ценя.

    English-Bulgarian dictionary > price

См. также в других словарях:

  • Bike MS — originated as one ride in 1980 in Minnesota and is now the largest organized charity bicycling event series in the United States, according to the National MS Society. In 2007, more than 100,000 cyclists participated in 100 rides throughout the… …   Wikipedia

  • Bike — (engl. Kurzform von bicycle, ‚Zweirad‘) steht für: das Fahrrad, gelegentlich speziell ein Mountainbike das Motorrad Bike (Zeitschrift), eine Mountainbike Zeitschrift die Insel Bike, auch Biike, des Atolls Abemama in Kiribati Siehe auch: Zweirad… …   Deutsch Wikipedia

  • Bike — may refer to: *Abbreviation for either bicycle or motorcycle *Bike Company *Bike, Ethiopia *Bike Magazine about motorcycling *Bike (song), by Pink Floyd …   Wikipedia

  • Bike — Bike, n. [Ethymol. unknown.] A nest of wild bees, wasps, or ants; a swarm. [Scot.] Sir W. Scott. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bike — [baik] das; s, s <aus engl. bike (kurz für bicycle) »Fahrrad«>: 1. kleines Motorrad. 2. a) kurz für ↑Mountainbike, ↑Trekkingbike; b) Fahrrad …   Das große Fremdwörterbuch

  • Bike — 〈 [baık] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Sportfahrrad [Etym.: engl., »Fahr , Motorrad«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • bike — 1882, Amer.Eng., shortened and altered form of BICYCLE (Cf. bicycle) …   Etymology dictionary

  • Bike — [bai̮k ], das; s, s <englisch> (Motorrad; Fahrrad) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bike — informal ► NOUN ▪ a bicycle or motorcycle. ► VERB ▪ ride a bicycle or motorcycle. DERIVATIVES biker noun …   English terms dictionary

  • bike — ☆ bike [bīk ] n., vt., vi. biked, biking [< BICYCLE] Informal 1. bicycle 2. motorcycle …   English World dictionary

  • bike — noun ADJECTIVE ▪ dirt, mountain, racing, recumbent, road, touring, town, trail ▪ exercise ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»