-
1 банковский билет
-
2 билет
biglietto, ( членский) tessera -
3 визитная карточка
biglietto da visita, carta da visita -
4 входной билет
-
5 записка
biglietto, (содержащая краткие соображения по какому-л. вопросу) memoria, nota -
6 лотерейный билет
-
7 билет
-
8 билет в оба конца
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > билет в оба конца
-
9 билет в один конец
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > билет в один конец
-
10 билет за полную стоимость
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > билет за полную стоимость
-
11 билет по льготному тарифу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > билет по льготному тарифу
-
12 билет туда и обратно
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > билет туда и обратно
-
13 визитная карточка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > визитная карточка
-
14 билет
1) ( документ на право пользования) biglietto м.2) ( удостоверение) tessera ж., libretto м.3) ( листок с текстом) biglietto м., cartoncino м.* * *м.1) bigliettoжелезнодорожный биле́т — biglietto ferroviario
проездной биле́т — tessera f
входной биле́т — biglietto d'ingresso / d'entrata
2) ( документ) tessera fстуденческий биле́т — libretto universitario
партийный биле́т — tessera di partito
членский биле́т — tessera societaria
3) ( бумажный денежный знак) biglietto (di banca), banconota fкредитный биле́т — carta di credito
казначейский биле́т — biglietto di stato
4) ( лотерейный) biglietto della lotteriaвыигрышный биле́т — biglietto vincente
5) (листок с каким-л. текстом) biglietto, missiva fпригласительный биле́т — biglietto d'invito
экзаменационный биле́т — biglietto d'esame
белый биле́т — esonero dal servizio militare
все биле́ты проданы — tutto esaurito
••волчий биле́т — fedina penale sporca
* * *n1) gener. storno (государственной лотереи), tessera (членский, служебный и т.п.), tessera, biglietto2) brit.engl. ticket3) econ. cartella (лотерейный, государственного займа)4) fin. tessera (членский) -
15 банкнота
см. банкнот* * *ж.* * *necon. banconota, biglietto, biglietto di banca, biglietto di cassa, biglietto di credito -
16 билет
-
17 записка
1) ( листок бумаги) biglietto м., messaggio м., nota ж.2) ( официальная) promemoria м., relazione ж.докладная записка — referto м.
3) (наблюдения, воспоминания) записки memorie ж. мн., note ж. мн.4) ( название научных изданий) записки atti м. мн."Записки Географического общества" — Atti della Società Geografica
* * *ж.1) biglietto m, messaggio m2) (краткое изложение какого-л. дела) appunto m, promemoria m, notaслужебная запи́ска — rapporto m; nota di servizio
3) мн. запи́ски (мемуары, воспоминания) memorie f pl, ricordi m pl4) мн. запи́ски ( в названиях научных журналов) rendiconti m pl, quaderni m pl* * *n1) gener. scritto, biglietto2) econ. lettera, nota, pezza -
18 плацкарта
ж.* * *ngener. biglietto di terza classe, biglietto per un posto con cuccetta (nei treni russi) -
19 лишний
[líšnij] agg.1.superfluo, soverchio, eccessivo, eccedente, in esubero2.◆лишний человек — (lett.) uomo superfluo
двадцать с лишним — venti e passa, più di venti
-
20 авиабилет
См. также в других словарях:
Biglietto — (ital., spr. Billietto), so v.w. Brief, Billet, in mehreren italienischen Staaten Name des Partergeldes … Pierer's Universal-Lexikon
Biglietto — (ital., spr. biljetto), kleiner Brief, Billet; Papiergeld; Anweisung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Biglietto — (ital., spr. bilj ), kleiner Brief, Billet; Anweisung … Kleines Konversations-Lexikon
Biglietto — (italien. Biljetto). Billet, kleiner Brief; in Italien auch das Papiergeld mit beigefügter Angabe des Werthes … Herders Conversations-Lexikon
biglietto — /bi ʎet:o/ s.m. [dal fr. billet, alteraz. dell ant. bullette, der. del lat. bulla bolla e, in seguito, sigillo ]. 1. a. [pezzo di carta su cui si scrivono brevi messaggi] ▶◀ cartoncino, foglietto. b. [il messaggio stesso] ▶◀ appunto, nota. 2.… … Enciclopedia Italiana
biglietto — bi·glièt·to s.m. FO 1. foglietto o cartoncino su cui è scritto un messaggio: lasciare un biglietto sul tavolo, passare un biglietto al compagno durante un esame; il messaggio stesso: scrivere un biglietto di auguri, di felicitazioni Sinonimi:… … Dizionario italiano
biglietto — {{hw}}{{biglietto}}{{/hw}}s. m. 1 Piccolo foglio di carta contenente brevi comunicazioni o appunti. 2 Piccolo ed elegante foglio o cartoncino | Biglietto da visita, cartoncino a stampa contenente il nome e il cognome di qlcu., e talvolta l… … Enciclopedia di italiano
Biglietto per l'Inferno — Infobox musical artist Name = Biglietto per l Inferno Img capt = A late picture of Biglietto per l inferno. Img size = Background = group or band Origin = Lecco, Italy Genre = Progressive rock Years active = 1972 ndash;1975 Label = Trident… … Wikipedia
Biglietto per l'inferno (album) — Infobox Album | Name = Biglietto per l inferno Type = Album Artist = Biglietto per l Inferno Released = 1974 Recorded = 1974 Genre = Progressive rock Length = 38:26 Label = Trident Records Producer = Reviews = Last album = This album = Biglietto… … Wikipedia
biglietto — pl.m. biglietti … Dizionario dei sinonimi e contrari
biglietto — s. m. 1. foglietto, cartoncino 2. carta, cedola, cartella, scontrino, talloncino, bolletta, contromarca, tessera, ricevuta, tagliando, buono, scheda, coupon (fr.), ticket (ingl.) 3. (di denaro) banconota, carta moneta, pezzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione