-
1 stor
big, extreme, great, hearty, large, major, mansize(d), real, substantial, wide* * *adjcar, country, family, house, number, profit, sum);( især om noget ikke måleligt) great ( fx joy, difficulty, event, loss, disappointment, speed; poet, coward; Alexander the Great; Rubens' great, both literally and metaphorically, canvases);(især T; udtrykker ofte at man er imponeret af størrelsen) big ( fx car, dog, house, mistake, surprise, swindle; what a big cigar; don't cry, Joan, you're a big girl now, you know),( især barnesprog) great big ( fx dog, house, tree);( om hvad der kan opgøres i tal ofte) heavy ( fx bill, casualities, gains, increases, losses, reductions, unemployment);( høj) tall ( fx man, tree);( om bogstav) capital ( fx a capital A; he is Conservative with a capital(el. big) C);[ når du bliver stor] when you are a big boy (, girl),(dvs voksen) when you grow up;[ hvor han er blevet stor!] how he has grown![en check stor £10] a cheque for £10;[ ih du store!] good Heavens! Great Scott! gosh![ store og små] great and small;[ så stor som] as big as, the size of;[ dobbelt så stor som han] twice his size;(se også III. lige);[ med sb:][ stor appetit] a good (el. hearty) appetite;[ det var en stor dag for ham] it was a great day for him; it was his big day;[ han havde en af sine store dage] he had a field day;[ det store flertal] the great majority, the greater part;[ stor oktav] great (el. double) octave;[ store penge] big money;[ det store publikum] the general public;[ denne verdens store] the great ones of the earth;[ gøre store øjne] open one's eyes wide,( stirre) stare;[ med præp:][ i det store og hele] on the whole, by and large;[ stor i slaget], se slag;[ skrive med stort], se skrive;[ stor på den] high and mighty;[ han er ved at blive lidt for stor på den] he is getting above himself;[ spille stor på den over for en] come it over somebody;[ til min store glæde (, beklagelse, ærgrelse)] to my great regret (, delight, annoyance), much to my regret (, delight, annoyance). -
2 rask
breezy, brisk, healthy, well* * *I. adj( hurtig) quick ( fx pace, walk, movement; decision; worker),(mere F) rapid ( fx decision, movement; worker),F swift ( fx movement, pace);( livlig) brisk ( fx movements, walk);( som bevæger sig hurtigt) fast ( fx horse, worker),F swift;( forhastet) hasty;( munter) gay, lively;( overlegen) offhand;( flot) smart, dashing;( kæk) plucky;adv quickly, rapidly, swiftly, briskly, fast; hastily; gaily; in an offhand manner; pluckily;[ med sb & vb:][ tage en rask beslutning] come to a rapid decision, take the bull by the horns;( tage mod til sig) take one's courage in both hands; grasp the nettle;(dvs kæk) a plucky boy;( stor) a big boy ( fx big boys don't cry);[ lad det nu gå lidt rask!] hurry up! be quick!T get a move on!( forøge farten) quicken one's pace;[ arbejdet skrider rask fremad] the work is making rapid progress;[ med raske skridt] at a rapid pace,(fig også) rapidly,(litt) apace ( fx winter is coming on apace);[ rask svar] ready answer, quick repartee;[ med præp & adv:][ være rask i replikken], se replik;[ rask på det](dvs næsvis) pert;(dvs overilet, T) be quick on the draw;[ være rask til at gøre noget] be quick to do something;[ være rask til sit arbejde] be quick about one's work;(se også ben);[ rask væk] without ceremony; just like that.II. adj( generelt: ved godt helbred) healthy, sound ( fx his one sound eye);(mods syg; i form) fit ( fx he is not a fit man; feel fit),(især efter vb) well ( fx feel well),(mere F) in good health;[ blive rask] get well, recover (one's health);[ de raske] those who are well;[ melde sig rask] report fit for duty;[ jeg er ikke rigtig rask] I am not (feeling) very well;(dvs rigtig klog) are you out of your mind? are you off your head?[ rask og rørig] hale and hearty;[ stadig rask og rørig] still going strong. -
3 være
be, form, go, hold, make* * *vb (er, var, været) be;(som hjælpeverbum ved bevægelsesverber etc) have ( fx has he come? he has gone; he has been killed);[ at være eller ikke være] to be or not to be;[ af en dreng at være] for a boy;[ hvad er der at gøre?] what is to be done?[ han er og bliver dum] he is and always will be stupid;[ det er ham (, hende, mig etc)] it is him (, her, me etc),F it is he (, she, I etc);[ det var ham (etc) der gjorde det] he (etc) did it; it was he (etc) who did it;[ det er min søster], se det;[ det er det sjove ved det], se ved j;[ hvis han ikke havde været (el. hvis det ikke havde været for ham), villejeg være blevet dræbt] if it had not been for him (el. without him el.but for him) I should have been killed;[ det kan nok være at], se nok;[ hvor kan det være at], se hvor;[ kan være i], se ndf;[ lade være], se II. lade;[ ingen, det være sig gammel eller ung] nobody, whether old or young;[ skulle være], se skulle;[ med præp & adv:][ hvad er den af?] what's the big idea?[ bordet er af træ] the table is made of wood;[ stykket er af Shaw] the play is by Shaw;[ være af med] be rid of;(dvs hakke på) be on at somebody, go on at somebody, be getting at somebody,( være ude efter) be down on somebody;(se også politi);[ der kan være 300 mennesker i salen] the hall will hold 300 people;[ alle de ting kan ikke være i kufferten] these things won't all go into the suitcase;(se også noget);[ være med], se III. med;[ bogen er på 300 sider] the book has 300 pages; the book is 300 pages long;T he is in the soup (el. in a spot);[ hvad er den dims til?] what is that gadget for?[ være ved], se II. ved.
См. также в других словарях:
Big Boy — steht für: die Lokomotive der UP Klasse 4000 der Union Pacific Railroad Arthur Crudup, genannt Arthur „Big Boy“ Crudup, Bluesgitarrist und Sänger Big Boy (Rapper), ein Rapper aus Puerto Rico, bürgerlich Gustavo Roy Díaz Alphonse Big Boy Caprice,… … Deutsch Wikipedia
Big Boy — Saltar a navegación, búsqueda Gustavo Roy Díaz (1976 en Santurce, Puerto Rico), conocido publicamente como Big Boy, es unos de los primeros cantantes del movimiento del hip hop latino. Aunque este cantante no solo incursionó en el género del… … Wikipedia Español
big boy — (izg. bȉg bȏj) m DEFINICIJA sport pom. balonsko ili posebno krojeno prednje jedro slično spinakeru ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Big Boy — The name Big Boy has been applied to: * Big Boy (restaurant), an American restaurant chain * Union Pacific Big Boy, a steam locomotive * Big Boy (artist), Puerto Rican hip hop/reggaeton artist * nickname of Arthur Crudup (1905 1976), American… … Wikipedia
Big Boy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Big Boy, locomotive à vapeur américaine articulée de type 240 042. Big Boy, rappeur ; Big Boy, chaîne de restaurant américaine ; Big Boy, film… … Wikipédia en Français
big boy — This has something of the meaning of ‘big shot’, but the ‘big’ often takes on sexual innuendo and is meant to be flattering. Typical usage of this term would be by a prostitute to a prospective client. ‘Big Boy, Big Boy, oh give me all you’ve… … A dictionary of epithets and terms of address
Big Boy — an articulated steam locomotive having a four wheeled front truck, one section of eight driving wheels, a second section of eight driving wheels, and a four wheeled rear truck. See table under Whyte classification. * * * ▪ locomotive one of … Universalium
big boy — noun : a man of prominence in some organization or field of endeavor * * * an articulated steam locomotive having a four wheeled front truck, one section of eight driving wheels, a second section of eight driving wheels, and a four wheeled rear… … Useful english dictionary
big boy — noun a large object or person. Ive been dying to get behind the wheel of this big boy … Wiktionary
Big Boy — You re a Big Boy Now Comédie de Francis Ford Coppola, avec Peter Kastner, Elizabeth Hartman, Geraldine Page, Julie Harris. Pays: États Unis Date de sortie: 1967 Technique: couleurs Durée: 1 h 36 Résumé Un garçon tourmenté par une … Dictionnaire mondial des Films
Big Boy (radio host) — Big Boy is a radio host currently heard on Los Angeles hip hop/R B station KPWR (Power 106) and Tijuana, Baja California, Mexico s Z90.3 every morning between 5 am and 10 am and hip hop/Rap station 106.7 Jamz out of Madison, Wisconsin in the… … Wikipedia