-
41 отрасль
жindustrie, branche, secteur, activitéотрасль обрабатывающей промышленности — secteur manufacturier, branche manufacturière
отрасль с непрерывным циклом производства — industrie continue, industrie à marche continue
отрасль, закрытая для иностранной конкуренции — secteur fermé
отрасль, подвергающаяся иностранной конкуренции — secteur concurrencé par l'étranger
отрасль, представленная негосударственными производителями — industrie privée
отрасль, производящая готовую продукцию — = отрасль, производящая конечную продукцию branche-aval, secteur aval
отрасль, производящая конечную продукцию — = отрасль, производящая готовую продукцию
отрасль, производящая полуфабрикаты — secteur amont, branche-amont
отрасль, производящая средства производства — secteur de l'investissement, industrie des biens de production
отрасль, производящая товары народного потребления — industrie des biens de consommation
отрасль, состоящая из мелких производителей — см. атомистическая отрасль
отрасль, требующая высококвалифицированной рабочей силы — industrie d'intelligence, industrie du savoir
- отрасль материального производстваотрасль, уязвимая для иностранной конкуренции — industrie vulnérable
- отрасль народного хозяйства
- отрасль национальной промышленности
- отрасль производства
- отрасль промышленности
- отрасль добывающей промышленности
- отрасль оборонной промышленности
- отрасль тяжёлой промышленности
- отрасль сельского хозяйства
- отрасль с избыточными мощностями
- отрасль стратегического значения
- отрасль страхования
- отрасль сферы услуг
- отрасль, успешно развивающаяся
- отрасль экономики
- атомистическая отрасль
- базовая отрасль
- быстрорастущая отрасль
- важнейшая отрасль
- ведущая отрасль
- высокопроизводительная отрасль
- высокотехнологичная отрасль
- движущая отрасль
- депрессивная отрасль
- динамичная отрасль
- добывающая отрасль
- дотационная отрасль
- импортзамещающая отрасль
- загрязняющая отрасль
- зарождающаяся отрасль
- застойная отрасль
- защищённая отрасль
- зрелая отрасль
- капиталоёмкая отрасль
- ключевая отрасль
- конкурентоспособная отрасль
- кризисная отрасль
- крупная отрасль
- материалопроизводящая отрасль
- молодая отрасль
- монополизированная отрасль
- наукоёмкая отрасль
- невоенная отрасль
- новая отрасль
- основная отрасль
- отрасль, открытая для конкуренции
- отсталая отрасль
- передовая отрасль
- отрасль, переживающая спад
- отрасль перерабатывающая
- перспективная отрасль
- прибыльная отрасль
- приоритетная отрасль
- разные отрасли
- растущая отрасль
- ресурсоёмкая отрасль
- смежные отрасли
- современная отрасль
- стагнирующая отрасль
- старая отрасль
- субсидируемая отрасль
- товаропроизводящая отрасль
- традиционная отрасль
- трудоёмкая отрасль
- убыточная отрасль
- экспортная отрасль
- экспортноориентированная отрасль
- энергоёмкая отрасльРусско-французский финансово-экономическому словарь > отрасль
-
42 предметы потребления
ngener. biens de consommation, objets de consommationDictionnaire russe-français universel > предметы потребления
-
43 покупательский
d'acheteur, des acheteursпокупательский спрос — demande f de biens de consommation -
44 faiblesse
-
45 баланс потребительских товаров
Русско-французский финансово-экономическому словарь > баланс потребительских товаров
-
46 производство предметов потребления
Русско-французский финансово-экономическому словарь > производство предметов потребления
-
47 demandeur
demandeur, -euse [d(ə)mɑ̃dœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *
I
1.- euse dəmɑ̃dœʀ, øz adjectif Commerce, Économiele pays est très demandeur de matières premières — raw materials are very much in demand in the country
2.
nom masculin, féminin gén, Administration applicantPhrasal Verbs:
II
- eresse dəmɑ̃dœʀ, d(ə)ʀɛs nom masculin, féminin Droit plaintiff* * *d(ə)mɑ̃dœʀ, øz (-euse)1. adjtrès demandeur (marché, industrie, population, public) le marché espagnol, très demandeur — the Spanish market, where demand is high
très demandeur de qch; très demandeur en qch; un public très demandeur de qch — a group where there is a high demand for sth
être très demandeur de qch; L'industrie du papier est très demandeuse de feuillus. — There is a heavy demand for broad-leaved trees from the paper industry.
2. nm/fSee:* * *I.A adj Comm, Écon le pays est très demandeur de biens de consommation/matières premières consumer goods/raw materials are very much in demand in the country.demandeur d'asile asylum-seeker; demandeur d'emploi job-seeker; le nombre de demandeurs d'emploi a doublé the number of people looking for work has doubled; demandeur de visa visa applicant.II.I, demanderesse [dəmɑ̃dɶr, d(ə)rɛs] nom masculin, nom fémininII, demandeuse [dəmɑ̃dɶr, øz] nom masculin, nom féminindemandeur, parlez you're through, caller————————( féminin demandeuse) [dəmɑ̃dɶr, øz] adjectif -
48 низкий спрос на потребительские товары
Dictionnaire russe-français universel > низкий спрос на потребительские товары
-
49 промежуточный потребительский продукт
Dictionnaire russe-français universel > промежуточный потребительский продукт
-
50 покупательский
d'acheteur, des acheteursпокупа́тельский спрос — demande f de biens de consommation
-
51 покупательский
d'acheteur, des acheteursпокупа́тельский спрос — demande f de biens de consommation
-
52 acquisitive
acquisitive [əˈkwɪzɪtɪv]( = greedy) avide* * *[ə'kwɪzətɪv]adjective [society] attaché aux biens de consommation; [person] rapace -
53 Konsumgüter
kɔn'zuːmgyːtərplECO biens de consommation m/pl -
54 consumer goods
(goods which can be used immediately to satisfy human needs, eg clothing, food, TV sets etc.) biens de consommation -
55 acquisitive
1 [person, society] attaché aux biens de consommation ;2 Fin [company, conglomerate] qui a une politique agressive de rachat. -
56 Naafi
Naafi ['næfɪ]British Military ( abbreviation Navy, Army, and Air Force Institutes) (organization) = organisme approvisionnant les forces armées britanniques en biens de consommation; (canteen) cantine f militaire; (shop) magasin m réservé aux militaires -
57 brown
brown [braʊn]1 nounmarron m;∎ dressed in brown habillé en marron(a) (gen) marron (inv); (leather) marron (inv); (hair → light) châtain; (→ dark) brun; (eyes) marron;∎ light brown hair cheveux mpl châtain clair;∎ a light brown scarf une écharpe marron clair;∎ the leaves are turning brown les feuilles commencent à jaunir;∎ in a brown study plongé dans ses pensées, pensif∎ he's looking very brown after his holiday il est rentré de vacances très bronzé;∎ as brown as a berry tout bronzé►► brown ale bière f brune;Zoology brown bear ours m brun;Sport brown belt (in martial arts) ceinture f marron;Ornithology brown booby fou m brun;brown bread (UNCOUNT) pain m complet ou bis;Mineralogy brown coal lignite m;Commerce brown goods = biens de consommation de taille moyenne tels que téléviseur, radio ou magnétoscope;Ornithology brown owl chat-huant m, chouette f des bois, hulotte f;brown paper papier m d'emballage;brown paper bag sac m en papier kraft;Zoology brown rat surmulot m;brown rice riz m complet;Ichthyology brown trout truite f de rivière -
58 kulutustavara
nounbiens de consommation m pl -
59 kulutustavarateollisuus
nounindustrie des biens de consommation f -
60 kulutustavaroiden kauppa
xxxsecteur des biens de consommation m
См. также в других словарях:
Biens de consommation — Bien de consommation Un bien de consommation désigne un produit fabriqué destiné au consommateur final. En économie, on les distingue des biens de production. Un service peut également être considéré comme un bien. Sommaire 1 Catégorisation des… … Wikipédia en Français
CONSOMMATION — Bien que la consommation soit une notion d’expérience quotidienne, sa définition précise est complexe. Les conventions de la comptabilité nationale distinguent les consommations selon leur destination (consommations intermédiaires et… … Encyclopédie Universelle
Consommation de masse — Consommation La consommation est l acte d achat et l utilisation de biens et services, généralement dans le but de satisfaire ses besoins ou ses désirs. Elle est le fait des consommateurs, des entreprises et de l État. Les phases complémentaires… … Wikipédia en Français
BIENS ÉCONOMIQUES — Un bien économique est «une chose reconnue apte à la satisfaction d’un besoin humain et disponible pour cette fonction» (Carl Menger). Le mot n’implique aucune connotation morale et ne s’applique pas seulement aux objets matériels mais à tous les … Encyclopédie Universelle
CONSOMMATION (DROIT DE LA) — Discipline récente, le droit de la consommation est né du développement de règles de droit et de techniques juridiques tendant à la protection des consommateurs dans le cadre actuel de la société de consommation. Ce mouvement «consumériste» dans… … Encyclopédie Universelle
Consommation finale des ménages — Consommation finale Usage d un bien ou d un service en vue de satisfaire un besoin économique. La consommation détruit les biens et les services : La destruction est immédiate pour les biens de consommation non durable. La destruction est… … Wikipédia en Français
Consommation — La consommation désigne un ensemble de comportements réalisés par des individus, des entreprises ou un État. dans le but de satisfaire des besoins ou désirs. depuis la décision et les modalités d achat de biens ou services, jusqu aux interactions … Wikipédia en Français
Consommation finale — Selon la Comptabilité Nationale, la consommation finale de biens ou services par les ménages (définis comme : ensembles de personnes vivant dans un même logement , quels que soient leurs liens familiaux) est : L utilisation d un bien ou … Wikipédia en Français
Biens et services marchands — Les biens et services marchands sont tous les produits, c’est à dire l ensemble des biens matériels et biens immatériels qui sont destinés à être vendus sur un marché. Les biens marchands sont des produits matériels pouvant être vendus et achetés … Wikipédia en Français
Biens intermédiaires — Bien intermédiaire Les biens intermédiaires de production, sont des biens qui sont fabriqués par des entreprises et qui sont (quand ils ne sont pas exportés) le plus souvent acquis par d’autres entreprises dans le but d’être transformés en… … Wikipédia en Français
Biens intermédiaires de production — Bien intermédiaire Les biens intermédiaires de production, sont des biens qui sont fabriqués par des entreprises et qui sont (quand ils ne sont pas exportés) le plus souvent acquis par d’autres entreprises dans le but d’être transformés en… … Wikipédia en Français