-
1 biegły
прил.• искусный• опытный• умелый* * *1) przym. biegły (doświadczony) искусный, опытный, умелый2) rzecz. biegły (rewident) аудитор3) rzecz. biegły (sądowy) эксперт (судебный)4) przym. biegły (płynny) прил. беглый (совершаемый без затруднений)zbiegły прил. беглый (сбежавший)lingw. ruchomy (o samogłoskach) прил. лингв. беглый (о гласных)uciekinier сущ. беглый (беглец)pobieżny сущ. беглый (неточный)* * *bieg|ły\biegłyli, \biegłylejszy 1. опытный; знающий; искусный;\biegły w czymś искусный в чём-л., знаток чего-л.; 2. \biegłyły ♂ эксперт; \biegły sądowy судебный эксперт+1. doświadczony, wyrobiony 2. rzeczoznawca, ekspert
* * *biegli, bieglejszy1) о́пытный; зна́ющий; иску́сныйbiegły w czymś — иску́сный в чём-л., знато́к чего́-л.
2) biegły м экспе́ртbiegły sądowy — суде́бный экспе́рт
Syn: -
2 biegły
1. adj( w mówieniu) fluent; (w pisaniu na maszynie, liczeniu) proficient2. m* * *a.fluent ( w czymś in l. at sth).mp(= specjalista) expert; biegły sądowy prawn. legal expert.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biegły
-
3 biegły
-
4 biegły
biegły [bjɛgwɨ]I. adj gewandt, geschicktosoba z biegłą znajomością angielskiego eine Person mit perfekten Englischkenntnissenbyć \biegłym w czymś in etw +dat gewandt sein -
5 biegły
m экспертKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > biegły
-
6 biegły
1. cursif2. entendu3. expert4. légiste5. prud'homme6. société7. versé8. émérite -
7 biegły
1 innealta 2 líofa 3 saineolach 4 saineolaí -
8 biegły
uzman -
9 biegły
I [бєгли] adj II [бєгли] mексперт, досвідчений (znający się, ekspert, doświadczony) -
10 biegły
ekspertasnagingasžinovas -
11 biegły
1. умілий, вправний;2. ч: експерт -
12 biegły
1 bihasa2 may-kaya -
13 biegły
çeper; edenli; habarly; okde; ökde; türgen -
14 biegły
1) ειδικός2) επιδέξιος -
15 biegły przewodnik
бежали проводникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > biegły przewodnik
-
16 беглый
-
17 biegli
-
18 ekspert
сущ.• знаток• специалист• эксперт* * *♂ эксперт+rzeczoznawca, biegły
* * *мэкспе́ртSyn: -
19 rzeczoznawca
сущ.• знаток• специалист• эксперт* * *rzeczoznawc|a♂, мн. И. \rzeczoznawcaу, РВ. \rzeczoznawcaów эксперт+ekspert, biegły
* * *м, мн И rzeczoznawcy, РВ rzeczoznawcówэкспе́ртSyn: -
20 tęgi
прил.• доблестный• дородный• дюжий• жирный• здоровый• крепкий• мужественный• плотный• полный• сильный• смелый• солидный• толстый• храбрый• ядреный* * *tęg|itędzy, tęższy 1. полный, полнотелый;2. сильный, крепкий;\tęgi mróz сильный мороз; \tęgiа zima суровая зима; \tęgi chłop здоровенный малый; \tęgia wódka крепкая водка;
3. искусный, хороший;\tęgi gospodarz хороший (крепкий) хозяин; \tęgi gracz искусный (отличный) игрок; ● \tęgiа głowa, \tęgi umysł умная (светлая) голова; светлый ум; \tęgia mina (само)увёренный (смелый) вид;
\tęgi łyk порядочный (большой) глоток+1. otyły, zażywny, korpulentny 2. mocny 3. biegły
* * *tędzy, tęższy1) по́лный, полноте́лый2) си́льный, кре́пкийtęgi mróz — си́льный моро́з
tęga zima — суро́вая зима́
tęgi chłop — здорове́нный ма́лый
tęga wódka — кре́пкая во́дка
3) иску́сный, хоро́шийtęgi gospodarz — хоро́ший (кре́пкий) хозя́ин
tęgi gracz — иску́сный (отли́чный) игро́к
•- tęgi umysł
- tęga mina
- tęgi łykSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
biegły — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, biegłygli, biegłyglejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} odznaczający się szybkim, sprawnym wykonywaniem czegoś, mający duże doświadczenie w jakiejś dziedzinie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Była biegła w księgowaniu. Był biegły w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
biegły — biegłygli, biegłyglejszy «mający dużą wprawę, doświadczenie w jakiejś dziedzinie, sprawny, wyrobiony» Biegły w czytaniu, w piśmie, w obcym języku. Był biegły w sprawach administracyjnych. ∆ Biegłe czytanie «czytanie płynne, potoczyste» biegły w… … Słownik języka polskiego
biec — a. biegnąć ndk Vc, biegnę, biegniesz, biegnij, biegł 1. «posuwać się naprzód za pomocą szybkich ruchów nóg, szybkich skoków» Biec długimi susami, szybko. Konie biegły galopem, kłusem, truchtem. Biec na dystansie stu metrów a. na sto metrów, środ … Słownik języka polskiego
finansista — m odm. jak ż IV, CMs. finansistaiście; lm M. finansistaiści, DB. finansistatów 1. «posiadacz finansów, kapitałów; kapitalista, bankier» 2. «rzeczoznawca w sprawach finansowych, człowiek obeznany z zagadnieniami finansowymi, biegły w nauce o… … Słownik języka polskiego
Nick Barker — For the drummer, see Nicholas Barker. Nick Barker Birth name Nicholas Paul Barker Origin Melbourne, Victoria, Australia Genres rock, blues, punk, power pop Occupations … Wikipedia
Błyskawica radiostation — The Błyskawica radiostation ( Lightning radiostation ) an insurgent radio transmitter broadcasting from Warsaw during the Warsaw Uprising of 1944, since 8 August 1944 until the end of the struggle. The transmitter was constructed by Antoni Zębik… … Wikipedia
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
trucht — pot. Biec, pobiec świńskim truchtem «biec, pobiec drobnymi kroczkami, truchcikiem»: (...) przez park świńskim truchtem biegły jakieś grubasy. Roz tel 1998 … Słownik frazeologiczny
dialektyczny — I «oparty na dialektyce, zgodny z prawami dialektyki» Rozwój dialektyczny. Dialektyczna jedność. ∆ Materializm dialektyczny «nauka o prawach rozwoju przyrody i społeczeństwa oraz o podstawach ich poznania, ukształtowana na gruncie zespolenia… … Słownik języka polskiego
doświadczony — doświadczonyczeni imiesł. bierny czas. doświadczyć (p.) doświadczony w użyciu przym. «wypróbowany, wytrawny, niezawodny; mający doświadczenie, biegły w czym» Doświadczony prawnik, rolnik, rzemieślnik, żeglarz. Mieć doświadczone oko, ucho. Radzić… … Słownik języka polskiego
dziczek — m III, D. dziczekczka, N. dziczekczkiem; lm M. dziczekczki 1. B.=D. «mały, młody dzik» Dziczki posłusznie biegły za lochą. 2. B.=M. → dzik w zn. 2 i 3 … Słownik języka polskiego