-
1 korpulentny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korpulentny
-
2 korpulentny
korpulentny vollschlank, korpulent -
3 korpulentny
korpulentny [kɔrpulɛntnɨ] adjkorpulent, beleibt -
4 korpulentny
прил.• дородный• жирный• крепкий• полный* * *korpulentn|y\korpulentnyi полный, полнотелый+tęgi, otyły, zażywny
* * *по́лный, полноте́лыйSyn: -
5 korpulentny
corpulent -
6 korpulentny
leann -
7 korpulentny
apkūnus -
8 korpulentny
корпулентний, огрядний -
9 korpulentny
1 makapál2 matabâ -
10 korpulentny
παχύσαρκος -
11 korpulentny jegomość
полнотелая егоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > korpulentny jegomość
-
12 korpulentny mężczyzna
полнотелый мужчинаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > korpulentny mężczyzna
-
13 korpulentny przybysz
полнотелый приезжийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > korpulentny przybysz
-
14 korpulentny rudzielec
полнотелый рыжийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > korpulentny rudzielec
-
15 tęgi
прил.• доблестный• дородный• дюжий• жирный• здоровый• крепкий• мужественный• плотный• полный• сильный• смелый• солидный• толстый• храбрый• ядреный* * *tęg|itędzy, tęższy 1. полный, полнотелый;2. сильный, крепкий;\tęgi mróz сильный мороз; \tęgiа zima суровая зима; \tęgi chłop здоровенный малый; \tęgia wódka крепкая водка;
3. искусный, хороший;\tęgi gospodarz хороший (крепкий) хозяин; \tęgi gracz искусный (отличный) игрок; ● \tęgiа głowa, \tęgi umysł умная (светлая) голова; светлый ум; \tęgia mina (само)увёренный (смелый) вид;
\tęgi łyk порядочный (большой) глоток+1. otyły, zażywny, korpulentny 2. mocny 3. biegły
* * *tędzy, tęższy1) по́лный, полноте́лый2) си́льный, кре́пкийtęgi mróz — си́льный моро́з
tęga zima — суро́вая зима́
tęgi chłop — здорове́нный ма́лый
tęga wódka — кре́пкая во́дка
3) иску́сный, хоро́шийtęgi gospodarz — хоро́ший (кре́пкий) хозя́ин
tęgi gracz — иску́сный (отли́чный) игро́к
•- tęgi umysł
- tęga mina
- tęgi łykSyn: -
16 zażywny
прил.• полный* * *zażywn|y\zażywnyi, \zażywnyiejszy разг. полнотелый, полный;\zażywnya kobieta полная женщина
+ tęgi, korpulentny* * *zażywni, zażywniejszy разг.полноте́лый, по́лныйzażywna kobieta — по́лная же́нщина
Syn: -
17 korpulentn|y
adj. książk. [mężczyzna, kobieta] corpulent książk.- jest bardziej korpulentny niż kiedyś he’s stouter than beforeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korpulentn|y
-
18 beleibt
-
19 füllig
-
20 gewichtig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
korpulentny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, korpulentnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} o człowieku: nieco otyły, tęgi, pokaźnej tuszy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Korpulentna kobieta. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
korpulentny — korpulentnyni «odznaczający się nadmierną tuszą; tęgi, otyły» Korpulentny człowiek. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
zażywny — zażywnyni, zażywnyniejszy «odznaczający się dobrą tuszą; tęgi, korpulentny» Zażywny starszy pan … Słownik języka polskiego
gruby — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, grubybi, grubybszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający stosunkowo duży wymiar poprzeczny; niecienki (w stosunku do normy, zwykłego wymiaru czegoś, oczekiwań itp.) : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pękaty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pękatyaci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o przedmiotach: grubszy, zaokrąglony w środkowej części; baryłkowaty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pękata butelka. Pękaty dzban, wazon. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tęgawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, tęgawywi {{/stl 8}}{{stl 7}} trochę tęgi, nieco gruby; korpulentny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tęgawy jegomość. Tęgawa starsza pani. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zażywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zażywnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} dobrze wyglądający, tęgi, korpulentny (zwłaszcza o starszym mężczyźnie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zażywny jegomość. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień