-
1 Kanister
-
2 Benzinkanister
-
3 Reservekanister
-
4 Fass
fasntonel m, barril m, cuba fDas schlägt dem Fass den Boden aus! — ¡Éso es el colmo!
<-sses, Fässer> barril Maskulin; (größer) tonel Maskulin; (kleiner) cuba Feminin; (für Chemikalien) bidón Maskulin; Bier vom Fass cerveza de barril; ein Fass ohne Boden (bildlich) un pozo sin fondo; voll wie ein Fass sein (umgangssprachlich bildlich) estar borracho como una cuba; das schlägt dem Fass den Boden aus eso pasa de castaño oscuro————————vom Fass Adverb -
5 Milchkanne
'mɪlçkanəfdie -
6 Regentonne
bidón Maskulin para el agua de lluviadie -
7 Tonne
'tɔnəf1) ( Maßeinheit) tonelada f2) ( Gefäß) barril mTonne ['tɔnə]<-n>1 dig (Behälter) tonel Maskulin; (Regentonne) bidón Maskulin; (Mülltonne) cubo Maskulin (de la basura); grüne Tonne contenedor verde en el sistema dual de separación de basuras -
8 Blechkanister
-
9 Wasserkanister
-
10 Ölkanister
См. также в других словарях:
bidon — bidon … Dictionnaire des rimes
bidon — [ bidɔ̃ ] n. m. • 1523; scand. bida « vase » 1 ♦ Récipient portatif pour les liquides, généralement de métal, et que l on peut fermer avec un bouchon ou un couvercle. ⇒ bouteille (2o). Bidon de lait. Bidon d essence. ⇒ nourrice; jerrycan. Bidon… … Encyclopédie Universelle
Bidon — Bidon … Deutsch Wikipedia
bidon — BIDÓN, bidoane, s.n. Vas (de tablă) pentru păstrarea sau transportul lichidelor. ♦ Ploscă de tablă simplă sau emailată (îmbrăcată în postav sau piele), de ţinut apă sau altă băutură. – Din fr. bidon. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Bidon — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Bidón. Bidon País … Wikipedia Español
Bidón — Saltar a navegación, búsqueda Bidones de plástico, modelo «Jerrycan» … Wikipedia Español
bidon — bìdōn (bidȏn) m <G bidóna> DEFINICIJA sport plastična bočica za piće pričvršćena za okvir bicikla ETIMOLOGIJA fr. bidon … Hrvatski jezični portal
bidon — BIDON. s. mas. Espèce de broc de bois qui contient environ cinq pintes. [b]f♛/b] On appelle aussi Bidon, Un vase de fer blanc dont les soldats se servent pour aller chercher leur provision d eau … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bidón — sustantivo masculino 1. Recipiente, generalmente cilíndrico, con cierre hermético, para el envase y transporte de líquidos: bidón de gasolina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bidón — (Del fr. bidon). m. Recipiente con cierre hermético, que se destina al transporte de líquidos o de sustancias que requieren aislamiento … Diccionario de la lengua española
Bidon — Un nom porté dans le Finistère, rencontré aussi dans le Rhône et en Moselle. Il s agit d un nom de personne d origine germanique formé sur la racine bidan (= espérer) … Noms de famille