-
1 das zulässige Ladegewicht beträgt 200 Tonnen
la carga permitida asciende a 200 toneladasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das zulässige Ladegewicht beträgt 200 Tonnen
-
2 eine bis zu zehn Tonnen belastbare Brücke
un puente con una capacidad de carga de diez toneladasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine bis zu zehn Tonnen belastbare Brücke
-
3 Tonne
'tɔnəf1) ( Maßeinheit) tonelada f2) ( Gefäß) barril mTonne ['tɔnə]<-n>1 dig (Behälter) tonel Maskulin; (Regentonne) bidón Maskulin; (Mülltonne) cubo Maskulin (de la basura); grüne Tonne contenedor verde en el sistema dual de separación de basuras -
4 belastbar
bə'lastbaːradj1 dig (Material) resistente; eine bis zu zehn Tonnen belastbare Brücke un puente con una capacidad de carga de diez toneladas2 dig (Mensch) fuerte, resistente; die Umwelt ist nicht weiter belastbar no se puede sobrecargar más el medio ambienteAdjektiv[Material] resistente -
5 brutto
-
6 Ladegewicht
ohne Plural, (peso Maskulin de la) carga Feminin; das zulässige Ladegewicht beträgt 200 Tonnen la carga permitida asciende a 200 toneladas
См. также в других словарях:
Tonnen — (Bojen), schwimmende Seezeichen zur Bezeichnung der Ränder eines Fahrwassers, also der Kanten unter der Wasseroberfläche liegender Untiefen (Sandbänke, Risse, Klippen). Die Betonnung (das Auslegen von T.) erfolgt in den deutschen Küstengewässern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
600-630-Tonnen-Typ — 600/630 Tonnen Typ … Deutsch Wikipedia
Bremer Tonnen- und Bakenwesen — Bremer Tonnenbojer vor der Bremer Bake im Hohe Weg Watt Das Bremer Tonnen und Bakenwesen war die Organisationsstruktur, die im Auftrag der Stadt Bremen seit (spätestens) dem frühen 15. Jahrhundert das Auslegen, Aufstellen und Unterhalten von … Deutsch Wikipedia
1500-Tonnen-Typ — 1500 Tonnen Typ … Deutsch Wikipedia
Tausend Tonnen Obst — war eine Punkband aus der DDR. Sie wurde 1988 in Ost Berlin gegründet und gehörte zu den sogenannten anderen Bands, also der zunächst staatlicher Repression ausgesetzten, später zunehmend tolerierten alternativen Musikszene der DDR. Die Band… … Deutsch Wikipedia
Heidelberger Tonnen — Heidelberger Tonnen, zur Abfuhr der Exkremente benutzte Tonnen; s. Exkremente, S. 215 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leere Tonnen geben grossen Schall. — См. Пустая бочка пуще гремит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Kohle/Tabellen und Grafiken — Braunkohle: 10 Staaten haben einen Anteil von rund 77 % an der Weltförderung. Deutschlands Anteil beträgt 18,4 % … Deutsch Wikipedia
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der geschweißten Bauart — Die Güterwagen der geschweißter Bauart wurden von der Deutschen Reichsbahn von 1933 bis etwa 1945 entwickelt und gebaut. Mit Einführung der Schweißtechnologie im Jahre 1933 wurden fast alle Wagenteile durch Schweißung und nicht mehr durch Nieten… … Deutsch Wikipedia
WISMUT Objekt 09 — Das Objekt 09 war als selbständige Struktureinheit innerhalb der SAG/SDAG Wismut direkt der Hauptverwaltung unterstellt. Das Grubenfeld des Objektes 09 im Raum Niederschlema Aue Alberoda hatte eine Ausdehnung von ca. 22 km2 und wurde durch… … Deutsch Wikipedia