-
1 mediatizado
• biased -
2 estadísticas influidas
• biased statistics -
3 estimaciones inconsistentes
• biased and inconsistent estimatesDiccionario Técnico Español-Inglés > estimaciones inconsistentes
-
4 exponente de polaridad
• biased exponent -
5 influenciado
• biased• inflowing• influencer -
6 moneda deformada
• biased coin -
7 muestra sesgada
• biased sample -
8 observación tendenciosa
• biased remark• untrue remarkDiccionario Técnico Español-Inglés > observación tendenciosa
-
9 parcial
• biased• biassed• incompetent lawyer• incomplete possession• one should not bite off more than one can chew• one-sided agreement• parti-colored• partial acceptance• tendency• tendentiousness -
10 parcializado
• biased• prejudiced• prepossessed• tendency• tendentiousness -
11 predispuesto
• biased• incline to• inclined plane• predisposed• with a tendency -
12 prejuiciado
• biased• prejudiced• sided -
13 tendencioso
• biased• one should not bite off more than one can chew• one-sided agreement• tend toward• tendency• tendentiousness -
14 estadística bias
-
15 parcial
adj.1 partial (no total).2 biased.* * *► adjetivo2 (tendencioso) partial, biased1 (examen) examination covering part of the course and counting towards the final mark* * *adj.* * *1. ADJ1) (=incompleto) partial2) (=no ecuánime) biased, partial; (Pol) partisan2.SM (=examen) mid-term exam* * *I1) <solución/victoria> partial2) ( no equitativo) biased, partialIIa) ( examen) assessment examination ( taken during the year and counting towards the final grade)b) (Dep) ( tanteo) score ( during a particular period)* * *= biased [biassed], one-sided, partial, non-judgmental [non-judgemental], loaded, partisan.Ex. The documentation concerning indexing is in danger of presenting a biased view of indexing.Ex. The reading interests on Robinson's Crusoe island seem to be well defined though somewhat one-sided.Ex. Any other indication of document content, such as classification notation or alphabetical subject headings are partial representations of content.Ex. Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD-REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.Ex. The author briefly discusses the loaded techno-political issue of micro-informatics technology transfer, and how an international effort could assist in this respect.Ex. After having read many novels by many different authors, one gets less partisan, one is able to see faults even in one's favorites.----* a tiempo parcial = part-time.* examen parcial = midterm [mid-term], midterm exam.* ser parcial = be partial.* trabajo a tiempo parcial = part-time job.* * *I1) <solución/victoria> partial2) ( no equitativo) biased, partialIIa) ( examen) assessment examination ( taken during the year and counting towards the final grade)b) (Dep) ( tanteo) score ( during a particular period)* * *= biased [biassed], one-sided, partial, non-judgmental [non-judgemental], loaded, partisan.Ex: The documentation concerning indexing is in danger of presenting a biased view of indexing.
Ex: The reading interests on Robinson's Crusoe island seem to be well defined though somewhat one-sided.Ex: Any other indication of document content, such as classification notation or alphabetical subject headings are partial representations of content.Ex: Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD-REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.Ex: The author briefly discusses the loaded techno-political issue of micro-informatics technology transfer, and how an international effort could assist in this respect.Ex: After having read many novels by many different authors, one gets less partisan, one is able to see faults even in one's favorites.* a tiempo parcial = part-time.* examen parcial = midterm [mid-term], midterm exam.* ser parcial = be partial.* trabajo a tiempo parcial = part-time job.* * *A ‹solución/victoria› partialpago parcial part paymentB (no equitativo) biased, partial, partisan1 (examen) assessment examination ( taken during the year and counting towards the final grade)* * *
parcial adjetivo
1 ‹solución/victoria› partial
2 ( no equitativo) biased, partial
■ sustantivo masculino ( examen) assessment examination ( taken during the year and counting towards the final grade)
parcial
I adjetivo
1 (no ecuánime, no justo) biased: lo enfocas de un modo muy parcial, you approach it in a very biased way
2 (no completo) partial
un contrato a tiempo parcial, a part-time contract
II m (examen) mid-term exam
' parcial' also found in these entries:
Spanish:
contrato
- partidista
- tiempo
- examen
- interesado
- trabajador
English:
biased
- one-sided
- part
- part-payment
- part-time
- part-timer
- partial
- partisan
- prejudiced
- subtotal
- trade in
- one
- selective
- sighted
* * *♦ adj1. [no total] partial;trabajar a tiempo parcial to work part-time2. [no ecuánime] biased3. [examen] end-of-term♦ nm1. [examen] = end-of-term/semester exam at university which counts towards the final qualification2. [en partido]el parcial de la primera parte fue 43-50 the score at the end of the first half was 43-50;tuvieron que remontar un parcial de 3-0 they had to overcome a 3-0 deficit* * *adj ( partidario) bias(s)ed* * *parcial adj: partial♦ parcialmente adv* * *parcial1 adj1. (incompleto) partial2. (arbitrario) biased -
16 sesgado
adj.1 slanted, bevel, awry, angled at a slant.2 biased, biassed, prejudiced.past part.past participle of spanish verb: sesgar.* * *ADJ1) (=inclinado) slanted, slanting, oblique2) (=ladeado) awry, askew3) [pelota] swerving, sliced4) [opinión, reportaje] bias(s)ed, slanted* * *- da adjetivo1)a) ( al bies)b) (inclinado, ladeado)cabe si la colocamos sesgada — it should fit if we put it in crosswise o at an angle
2) ( parcial) biased, slanted* * *= biased [biassed], askew, skewed, loaded, angled.Ex. The documentation concerning indexing is in danger of presenting a biased view of indexing.Ex. It is evident that the vision of the public library user as a person of catholic taste is a little askew.Ex. This distribution is highly positively skewed, with a float tail and a small upturn at the high end.Ex. The author briefly discusses the loaded techno-political issue of micro-informatics technology transfer, and how an international effort could assist in this respect.Ex. The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.* * *- da adjetivo1)a) ( al bies)b) (inclinado, ladeado)cabe si la colocamos sesgada — it should fit if we put it in crosswise o at an angle
2) ( parcial) biased, slanted* * *= biased [biassed], askew, skewed, loaded, angled.Ex: The documentation concerning indexing is in danger of presenting a biased view of indexing.
Ex: It is evident that the vision of the public library user as a person of catholic taste is a little askew.Ex: This distribution is highly positively skewed, with a float tail and a small upturn at the high end.Ex: The author briefly discusses the loaded techno-political issue of micro-informatics technology transfer, and how an international effort could assist in this respect.Ex: The main feature of this learning resources center consists of white metal angled sunshades over each window.* * *sesgado -daA1(al bies): una falda sesgada a skirt cut on the biasun chal sesgado al hombro a shawl draped diagonally over the shoulder2(inclinado, ladeado): sólo sesgado fue posible entrar el piano it was only possible to bring the piano in by tilting it to one sideyo creo que si la colocamos sesgada, cabe perfectamente I think it should fit all right if we put it in crosswise o at an angleB (parcial) biased, slanted* * *
Del verbo sesgar: ( conjugate sesgar)
sesgado es:
el participio
Multiple Entries:
sesgado
sesgar
sesgado,-a adjetivo
1 slanting, oblique
2 fig (parcialidad, tendenciosidad) la gente recibe una información muy sesgada, people are given biased viewpoints
sesgar verbo transitivo
1 (cortar en diagonal) to cut on the bias
(poner en diagonal) to slant
2 (un punto de vista, una opinión) to slant
' sesgado' also found in these entries:
Spanish:
sesgada
English:
partisan
- slanted
* * *sesgado, -a adj1. [en diagonal] slanted;un corte sesgado a diagonal cut, a crosswise cut2. [subjetivo] biased* * *adj figskewed, biassed* * *sesgado, -da adj1) : inclined, tilted2) : slanted, biased -
17 partidista
adj.partisan, biased.f. & m.partisan.* * *► adjetivo1 biased, partisan* * *1.ADJ partisan, party antes de s2.SMF partisan* * *adjetivo partisan, party (before n)* * *= partisan, biased [biassed].Ex. After having read many novels by many different authors, one gets less partisan, one is able to see faults even in one's favorites.Ex. The documentation concerning indexing is in danger of presenting a biased view of indexing.----* no partidista = non-partisan [nonpartisan].* * *adjetivo partisan, party (before n)* * *= partisan, biased [biassed].Ex: After having read many novels by many different authors, one gets less partisan, one is able to see faults even in one's favorites.
Ex: The documentation concerning indexing is in danger of presenting a biased view of indexing.* no partidista = non-partisan [nonpartisan].* * *partisan, party ( before n)* * *
partidista adjetivo
1 (parcial) biased, partisan
2 (de un partido) partisan
' partidista' also found in these entries:
English:
partisan
* * *partidista adjpartisan, biased* * *adj party atr, partisan -
18 predispuesto
adj.predisposed, inclined, biased, prejudiced.past part.past participle of spanish verb: predisponer.* * *1→ link=predisponer predisponer* * *ADJ predisposed* * *- ta adjetivoa) [ser] ( propenso)b) [estar] ( prejuiciado)predispuesto a favor/en contra de algo/alguien — biased towards/against something/somebody
* * *= forthcoming, nothing loath.Ex. In addition, this method is preferable where patrons may be less than forthcoming using another method (e.g., questionnaire) regarding behaviors that would traditionally be frowned upon by librarians = Además, este método es preferible sobre otro (por ejemplo, un cuestionario) cuando los usuarios puede que no sean tan sinceros en sus respuestas como deberían de serlo con respecto a ciertos comportamientos que tradicionalmente estarían mal vistos por los bibliotecarios.Ex. The stranger, nothing loath to start a conversation with them, looked at them smilingly.----* estar predispuesto a = be predisposed to/toward(s).* predispuesto a favor de = disposed for.* predispuesto en contra de = prejudiced against, disposed against.* * *- ta adjetivoa) [ser] ( propenso)b) [estar] ( prejuiciado)predispuesto a favor/en contra de algo/alguien — biased towards/against something/somebody
* * *= forthcoming, nothing loath.Ex: In addition, this method is preferable where patrons may be less than forthcoming using another method (e.g., questionnaire) regarding behaviors that would traditionally be frowned upon by librarians = Además, este método es preferible sobre otro (por ejemplo, un cuestionario) cuando los usuarios puede que no sean tan sinceros en sus respuestas como deberían de serlo con respecto a ciertos comportamientos que tradicionalmente estarían mal vistos por los bibliotecarios.
Ex: The stranger, nothing loath to start a conversation with them, looked at them smilingly.* estar predispuesto a = be predisposed to/toward(s).* predispuesto a favor de = disposed for.* predispuesto en contra de = prejudiced against, disposed against.* * *predispuesto -ta1 [ ESTAR] (prejuiciado) predispuesto A FAVOR/EN CONTRA DE algo/algn biased TOWARD(S)/AGAINST sth/sbestaban predispuestos a or en mi favor they were biased in my favor o toward(s) me2 [ SER] (propenso) predispuesto A algo prone TO sthes muy predispuesto a resfriarse he's very prone to colds* * *
Del verbo predisponer: ( conjugate predisponer)
predispuesto es:
el participio
Multiple Entries:
predisponer
predispuesto
predisponer ( conjugate predisponer) verbo transitivo
1 (Med) to predispose
2 ( influir en) to prejudice;
predispuesto◊ -ta adjetivoa) [ser] ( propenso) predispuesto a algo prone to sthb) [estar] ( prejuiciado) predispuesto a favor/en contra de algo/algn biased towards/against sth/sb
predisponer verbo transitivo to predispose: predispuso a la población en contra de la nueva moda, he influenced the town to reject the new fashion
' predispuesto' also found in these entries:
Spanish:
inclinado
English:
biased
- ill-disposed
- predispose
- prejudiced
* * *predispuesto, -a♦ participiover predisponer♦ adj* * *adj1 ( proclive) predisposed (a to)2 ( parcial) bias(s)ed, prejudiced -
19 tendencioso
adj.tendentious, biased, biasing, one-sided.* * *► adjetivo1 tendentious, biased* * *ADJ tendentious* * *- sa adjetivo tendentious* * *= biased [biassed], loaded, insidious.Ex. The documentation concerning indexing is in danger of presenting a biased view of indexing.Ex. The author briefly discusses the loaded techno-political issue of micro-informatics technology transfer, and how an international effort could assist in this respect.Ex. The view that the 'caring' professions, including librarianship, have of their clients is deeply insidious.* * *- sa adjetivo tendentious* * *= biased [biassed], loaded, insidious.Ex: The documentation concerning indexing is in danger of presenting a biased view of indexing.
Ex: The author briefly discusses the loaded techno-political issue of micro-informatics technology transfer, and how an international effort could assist in this respect.Ex: The view that the 'caring' professions, including librarianship, have of their clients is deeply insidious.* * *tendencioso -satendentious* * *
tendencioso,-a adjetivo tendentious
' tendencioso' also found in these entries:
Spanish:
tendenciosa
English:
loaded
- one-sided
- biased
* * *tendencioso, -a adjtendentious* * *adj tendentious* * *tendencioso, -sa adj: tendencious, biased -
20 republicano
adj.republican.m.republican.* * *► adjetivo1 republican► nombre masculino,nombre femenino1 republican* * *(f. - republicana)noun adj.* * *republicano, -aADJ SM / F republican* * *- na adjetivo/masculino, femenino republican* * *= republican, loyalist, Republican.Nota: Nombre.Ex. Over the next 5 year period it is intended that a good efficient republican automatic information system should be developed.Ex. The writer questions the view that Hemingway became disillusioned in the late 1930s with left-wing causes, including the loyalist side in the Spanish Civil War.Ex. More than 1 third of the Times' headlines and stories were biased, and each time, they were biased in favour of the Republicans.* * *- na adjetivo/masculino, femenino republican* * *= republican, loyalist, Republican.Nota: Nombre.Ex: Over the next 5 year period it is intended that a good efficient republican automatic information system should be developed.
Ex: The writer questions the view that Hemingway became disillusioned in the late 1930s with left-wing causes, including the loyalist side in the Spanish Civil War.Ex: More than 1 third of the Times' headlines and stories were biased, and each time, they were biased in favour of the Republicans.* * *republicano -naadj/m,frepublican* * *
republicano◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
republican
republicano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino republican
' republicano' also found in these entries:
Spanish:
republicana
English:
GOP
- IRA
- republican
* * *republicano, -a♦ adjrepublican♦ nm,frepublican♦ nm[ave] sociable weaver* * *I adj republicanII m, republicana f republican* * *republicano, -na adj & n: republican* * *republicano adj n republican
См. также в других словарях:
biased — UK US (also biassed) /ˈbaɪəst/ adjective ► preferring or disliking someone or something more than someone or something else, in a way that means that they are treated unfairly: biased against sb/sth »He believes the American justice system is… … Financial and business terms
biased — UK / US or biassed UK [ˈbaɪəst] / US adjective a) preferring one person, thing, or idea to another in a way that is unfair a biased report biased against/towards/in favour of someone/something: The salary structure was biased against women… … English dictionary
biased — index disadvantageous, ex parte, exclusive (limited), illiberal, interested, one sided, parochial, par … Law dictionary
biased — 1610s in reference to bowling, 1660s in reference to persons; pp. adjective from BIAS (Cf. bias) (v.) … Etymology dictionary
biased — [[t]ba͟ɪ͟əst[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ against/in favour of n If someone is biased, they prefer one group of people to another, and behave unfairly as a result. You can also say that a process or system is biased. He seemed a… … English dictionary
biased — bi|ased biassed [ˈbaıəst] adj 1.) unfairly preferring one person or group over another ▪ Of course I m biased, but I thought my daughter s paintings were the best. ▪ racially biased attitudes biased against/towards/in favour of ▪ news reporting… … Dictionary of contemporary English
biased — (also biassed) adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ extremely, very ▪ heavily, hopelessly, strongly … Collocations dictionary
biased — adj. 1) strongly biased 2) biased against; towards * * * [ baɪəst] towards strongly biased biased against … Combinatory dictionary
Biased — Bias Bi as, v. t. [imp. & p. p. {Biased} (b[imac] ast); p. pr. & vb. n. {Biasing}.] To incline to one side; to give a particular direction to; to influence; to prejudice; to prepossess. [1913 Webster] Me it had not biased in the one direction,… … The Collaborative International Dictionary of English
biased — adjective Date: 1649 1. exhibiting or characterized by bias; especially prejudiced 2. tending to yield one outcome more frequently than others in a statistical experiment < a biased coin > 3. having an expected value different … New Collegiate Dictionary
biased — adjective a) exhibiting bias; prejudiced The newspaper gave a biased account of the incident. b) angled at a slant The table had a biased edge … Wiktionary